翁達瑞相關文章

朱立倫的巧辯

朱立倫的巧辯

  冬奧期間,在台灣毫無代表性的洪秀柱,竟然跑到北京接受汪洋摸頭。 汪洋是負責對台統戰的政協,與洪秀柱一搭一唱,企圖製造兩岸追求統一的「假象」。 洪秀柱的言行受到批評,國民黨主席朱立倫出面緩頰。朱立倫的說詞是「交流比交惡好」。 這是朱立倫的巧辯,乍聽之下似乎頗有道理,其實完全經不起邏輯的檢驗。 交流與交惡何者為佳,這沒有絕對的對錯,端視交手的對象而定。(見圖卡) 如果交手對象是朋友,那就應該交流,不宜交惡。若交手對象是敵人,那就不宜交流,交惡才是常態。 兩岸屬敵對國家是鐵的事實,無庸置疑。國民黨的過氣政客私下與敵國交流,一不小心就會變成賣國,這怎麼可能會是好事? 相反的,國民黨卻拒絕與民進黨交流,還多方交惡,而民進黨不過是國民黨的競爭政黨而已。 國民黨把真正的敵國當朋友,卻把競爭政黨當敵人。如此敵我不分的政黨,只能靠黨主席朱立倫的巧辯掩飾。 問題是,朱立倫的巧辯混淆價值,因此必須予以批駁。
翁達瑞 2022-02-07
請體育署重來一次

請體育署重來一次

  黃郁婷穿著中國冬奧代表隊的制服,激怒全體國人。體育署的回應就是「大事化小、小事化無」。截圖是體育署副署長林哲宏的發言摘要。 ~不會取消黃郁婷的資格。 ~黃郁婷已向代表團解釋、道歉、並把上傳影片移除。 ~黃郁婷的行為純屬「敏感度不足」,沒有嚴重到需要懲處。 ~體育署會繼續與選手溝通,提醒應注意在社群網路上的發言。 原來國人群情激憤完全沒必要,黃郁婷的問題不過是「社群網路發言」不當,原因是「敏感度不足」,只要「道歉並移除不當發言」即可。 林哲宏的發言是否妥當,我可以用一個虛構的類比對照: 退役將領吳ㄨ懷有位要好的中國朋友,送他一件解放軍中將制服。吳ㄨ懷穿著佯裝踢正步,並把影片上傳臉書。面對群情激憤的國人,吳ㄨ懷宣稱「聯誼歸聯誼,他們沒有國籍之分」。 事發之後,退輔會副主委出面回應: 不會取消吳ㄨ懷的福利。吳ㄨ懷已向退役將領協會解釋、道歉、並把上傳影片移除。吳ㄨ懷的行為純屬「敏感度不足」,沒有嚴重到需要懲處。退輔會將會繼續與退役將領溝通,提醒應注意在社群網路上的發言。 請大家評斷,在這個虛構的類比,退輔會的回應可被接受嗎? 不管是運動員、軍人、警察、或學生,公開穿著敵國制服可能有統戰動機,牽涉到國家認同錯亂,甚至有國家忠誠的疑慮。相關單位不能以「社群網路發言敏感度不足」一語帶過。 請體育署重來一次!  
翁達瑞 2022-02-04
朋友送的⋯⋯

朋友送的⋯⋯

  代表台灣的冬奧選手黃郁婷,身著中國隊的制服在滑冰場練習,還大剌剌的錄影貼上社群平台,引起軒然大波。 事後,黃郁婷宣稱這套制服是「朋友送的」,而且是「非常要好的中國朋友」。黃郁婷還強調「運動歸運動,他們沒有國籍之分」。 黃郁婷是台灣的運動員,不能也不應穿著中國隊的制服。黃郁婷透露制服是「朋友送的」,就是為了卸責。至於「運動員不在乎國籍」的說法,更經不起邏輯的檢驗。 制服不只是服飾,更是「身份」的象徵。制服不是朋友之間互贈的禮物。就算有人送,也不能隨便接受,更不能隨便穿。 如果黃郁婷是新竹女中的學生,不會有人送她北一女的制服。就算有人送,黃郁婷也不能接受,更不能穿上身。 如果黃郁婷是醫生,不會有人送她護士的制服。就算有人送,黃郁婷也不能接受,更不能穿上身。 如果黃郁婷是警察,不會有人送她空軍的制服。就算有人送,黃郁婷也不能接受,更不能穿上身。 ⋯⋯⋯ 黃郁婷的朋友選擇中國隊的冬奧制服當禮物,背後的動機可疑。如果運動員之間真的不分國籍,黃郁婷的朋友應送她北京土產、中國的三C產品、或沒有國家象徵的服飾。 更嚴重的是,黃郁婷完全配合朋友演出!黃郁婷不只接受朋友送的中國隊制服,而且還穿上身,公開到滑冰場練習,錄影上傳社群平台示眾。 黃郁婷好像忘了中國是台灣的敵對國家。除了在國際上打壓台灣,中國三不五時派遣戰機騷擾台灣的空域,動不動就威脅要武統台灣。 萬一在未來兩岸發生戰爭,黃郁婷和她的朋友可能會在戰場對峙。黃郁婷的朋友不會拿解放軍的制服當禮物,黃郁婷也不可能接受這樣的禮物,更不可能把解放軍的制服穿上身。 如果黃郁婷在前線穿上解放軍的制服,這就犯了「叛國罪」。就算沒被當場被射殺,黃郁婷也會被逮捕送軍法審判。屆時,黃郁婷無法以「朋友送的」當脫罪的遁詞。 運動員在競技場穿上敵對國家的制服,雖然不若軍人在戰場上穿著敵軍制服嚴重,但也不能用「朋友送的」一語帶過。 教育部等相關單位不能視而不見!  
翁達瑞 2022-02-03
趙怡翔又踩到地雷了

趙怡翔又踩到地雷了

  口譯哥趙怡翔要參選台北市議員,曾因贊成公投不在籍投票被罵爆。那次我有幫趙怡翔說話,因為有人曲解他的原意。 不幸的是,趙怡翔又踩到地雷了,但這次我很難再替他說話。這次的事件是趙怡翔與劉仕傑同台,示範「台語翻英文」,藉著「秀英文搞笑」互相拉抬聲勢。 趙怡翔犯了兩大政治判斷錯誤: 一、交錯朋友 英文有個說法「guilty by association 」,常被用來描述政治人物交錯朋友。趙怡翔犯的第一個政治判斷錯誤,就是與劉仕傑同台製造聲量。 趙怡翔要代表民進黨參選,不適合與他黨的參選人互抬身價。就算趙怡翔要與他黨候選人互相拉抬,也不應找「背刺民進黨」的時代力量,更要避開個人形象有爭議的劉仕傑。 劉仕傑從未擔任過任何民選公職,但已經參加過兩個政黨:社民黨與時代力量。劉仕傑還曾在「親」民眾黨的公關公司任職。 除了缺乏政黨忠誠度,劉仕傑還捏造「小明是中配前段婚姻子女」的謠言。任職公關公司期間,劉仕傑也曾利用個人身份,在臉書貼文聲援柯文哲,最後辭職平息爭議。 二、開語言玩笑 趙怡翔在北美受教育,卻忽略對文化的尊重,犯了一個嚴重的政治不正確:拿台語當笑料。 趙怡翔與劉仕傑的英文流利,這在台灣政壇是一個賣點。為了展現他們語言能力,兩人把誇張的台語劇對白翻成英文,藉此製造笑料博取選民的好感。 在威權統治年代,台語不僅受到長期的打壓,還被醜化為「低俗」的語言。趙怡翔把台語當搞笑的題材,戳到許多台灣人的痛處。在搞笑的當下,趙怡翔表情誇張,對自己的錯誤毫不自知。 真要示範「台語翻英文」,趙怡翔有更好的題材選擇,例如把優雅的「雨夜花」歌詞翻譯成英文。趙怡翔卻選擇誇張的台語戲劇對白,只強化「台語低俗」的刻板影響。 語言來自繼承,不應成為政治秀的題材。更嚴重的是,台語不是趙怡翔與劉仕傑的母語。他們的「台語翻英文」搞笑示範,說穿了就是「潛意識」的語言歧視。 趙怡翔年輕,政治前途不可限量。正因為年輕,趙怡翔要謹言慎行,不要招惹無謂的政治爭議。一旦被貼上特定的政治標籤,就很難再撕下來。 針對趙怡翔這次踩到的政治地雷,基於對年輕人的愛護,我有兩個建議: 第一,在政壇交朋友要小心,不要輕易與有爭議的人物同台,被消費而不自知。第二,對拿台語開玩笑這件事,趙怡翔應誠懇反省,並向受冒犯的民眾道歉。
翁達瑞 2022-02-02
對別人公平 就是對自己公平

對別人公平 就是對自己公平

  截圖是正在進行中的一個連署活動。我預測最終會徒勞無功,無法獲得多數民眾的支持。我的理由很簡單:發起人的說詞不符事實,與民眾的認知差距過大。 我一再強調,公共議題的攻防,論述要基於事實,事實的解讀要力求精確,否則會反傷自己的公信力。簡單講,對別人公平就是對自己公平。 這項連署的緣由是「民進黨政府發揚威權論述」,必須予以「譴責」。發起單位是一個接受捐款的社運組織,名稱叫「台灣民間真相與和解促進會」。 所謂「民進黨政府發揚威權論述」的事實根據,就是蔡英文應邀出席蔣經國七海文化園區的開幕式,致詞提及蔣經國「反共保台」的立場。 蔡英文出席的這個活動,主辦單位是民間基金會,地主是台北市政府,兩者皆與民進黨政府無關。 蔡英文以總統身份應邀致詞,而非民進黨的主席。蔡英文致詞時,明白指出蔣經國的歷史定位存在兩極爭議。致詞全文多屬事實的陳述,並無蔡英文對蔣經國的評價。 即便蔡英文引述蔣經國「反共保台」的談話,其目的是要提醒「舔共賣台」的蔣經國信徒。如果蔡英文有任何贊同的意味,她贊同的是蔣經國「保台」的立場,而非蔣經國的「威權」統治。 蔡英文以總統身份,受邀在一個民間活動致詞,竟然可以被超譯成「民進黨政府發揚威權論述」。 除了蔡英文出席上述的民間活動,這份連署書還提到退輔會舉辦的「紀念蔣經國先生音樂會」,文宣稱蔣經國「反共、革新、保台」,是寧靜革命的先行者。 沒錯,退輔會是行政院部會,行政院長是蔡英文任命的蘇貞昌。問題是,連署的發起人不知道退輔會的背景嗎?民進黨政府真的完全掌握了退輔會嗎? 就算民進黨完全執政,退輔會要舉辦一場紀念音樂會,難道文宣內容要上報院長與總統核准嗎?就算文宣內容出有誇大扭曲之處,也不能解讀為「民進黨政府發揚威權論述」。 社會運動都有區隔群眾的功能,就是我常說的:「鮮花招蜂蝶、牛糞引蚊蠅。」這種「黑白不分」的連署活動,只會吸引「是非不明」的民眾,最後受害的是組織的社會公信力。 為瞭解「台灣民間真相與和解促進會」的背景,我在網上查看了幹部成員。第一屆的理監事(2008)幾乎都是大咖;現任這一屆(2021)只有一位我叫得出名字。 這種「扭曲事實」的連署活動,對民進黨政府不公平,無法得到多數民眾的共鳴,最後極可能無疾而終,反傷連署單位的公信力。這也許就是這個組織社會影響力日漸流失的原因之一。 畢竟對別人公平,就是對自己公平!  
翁達瑞 2022-01-27
請問姚人多:總統哪裡錯了?

請問姚人多:總統哪裡錯了?

  北市府與民間基金會聯手設立的「蔣經國七海文化園區」落成,邀請蔡英文總統出席開幕式。面對滿場的蔣經國信徒,蔡英文只發表簡短的致詞(全文1034字;附圖一),然後就走人。 多家媒體以「蔡英文肯定蔣經國」為標題報導這則新聞,但並未引述蔡英文的致詞全文。這個新聞標題讓許多綠營支持者跳腳,包括蔡英文的前幕僚姚人多教授。 姚人多寫了一篇長文(共3446字;見附圖二、三、四),一開頭就直言:「總統,妳錯了。」姚人多批評蔡英文「出席」的動作,但沒指出蔡英文的「發言」有任何錯誤之處。根據姚人多的文章內容,我大膽推論他事先並未閱讀蔡英文的致詞全文。 我的博士論文指導教授曾經教誨我,若要用十個句子反駁他人的五個句子,一定要先仔細閱讀那五個句子,我寫的十個句子才不會變成浪費,甚至反傷自己的公信力。 顯然姚人多的學術訓練與我不同:他有時間寫3446字的長文,卻沒空閱讀蔡英文1034字的致詞。讀完這篇措辭嚴厲的長文,我仍要請教姚人多:「總統哪裡錯了?」 我之所以這麼問,因為這篇長文是「看了黑影就開槍」的典範。姚人多看到「蔡英文肯定蔣經國反共保台」的新聞標題,一時氣憤難平,未經查證就寫下這篇長文批判。簡單講,姚人多被媒體誤導了。 姚人多事先沒閱讀蔡英文的致詞全文,這是我的大膽推論,以下則是我的小心求證: 一、姚人多的長文未引述蔡英文的致詞,也沒有反駁蔡英文的任何一句發言。顯然姚人多批評的標的不是蔡英文的致詞。 二、在姚人多的長文,「肯定」這個動詞出現四次,主詞都是蔡英文(肯定蔣經國、肯定蔣介石、肯定蔣家、肯定反共保台)。湊巧的是,媒體使用的標題是「蔡英文肯定蔣經國反共保台)。顯然姚人多的文章跟著媒體的風向在走。 三、在這篇長文,姚人多用「紀念」一詞解讀蔡英文的行程,且重複十五次(紀念蔣經國十二次、紀念加害者、威權統治者、與獨裁者各一次)。姚人多視「出席」如「紀念」,不管蔡英文的致詞內容如何。 問題是,「出席」某個活動未必等同「紀念」當事人,也可以是「澄清」、「反駁」、或「踢館」,端視致詞的內容而定。姚人多未閱讀蔡英文的致詞全文,卻一口咬定蔡英文出席這個活動,就是肯定與紀念蔣經國。 若姚人多讀了蔡英文的致詞,他會發現這是一篇具有元首高度、充滿苦心、甚至欲言又止的發言。全文多屬事實的陳述,絕少有蔡英文的個人觀點,更談不上蔡英文對蔣經國的肯定。 由於缺乏事實根據,姚人多對蔡英文的批判言詞嚴厲,但流於空泛、甚至有「欲加之罪」的味道。我舉幾個比較嚴重的例子: #無限上綱 姚人多把蔡英文「出席」的動作,解讀為對蔣經國的肯定與紀念。基於這個解讀,姚人多針對蔡英文提出幾個假設性的陳述: 『假設明年一月十三日蔡英文去慈湖謁靈⋯⋯』 『如果謁靈太超過,那出席音樂會呢?』 『⋯⋯一個有時候紀念蔣經國,有時候紀念鄭南榕的蔡總統。』 這些假設性的陳述都是莫須有的猜測,也是對蔡英文無限上綱的批評。 #韓國瑜的招式 蔡英文被爆罵後,有人出面為她辯護,包括我。姚人多捨棄就事論事,反而指控總統府「動員大量的媒體輿論」帶風向,掩護蔡英文「紀念蔣經國的非道德性」。總統府有無動員,我不清楚,但至少我沒接到指示。若蔡英文無紀念蔣經國的意圖,那就不必動員國家機器帶風向。姚人多借用韓國瑜的招式,實不足取。 #把對手的話塞自己人嘴巴 姚人多還指控民進黨的支持者,把蔡英文紀念蔣經國,美化為「搶國民黨的神主牌」。就我所知,搶國民黨神主牌的說法,應是出自藍營的蔡詩萍與李艷秋。姚人多把藍營的言論塞進綠營的嘴巴。 #證據在哪裡 姚人多進一步指稱,為了合理化蔡英文紀念蔣經國,有些民進黨支持者突然開始幫蔣經國說好話,甚至神化這位威權時期的獨裁者。我周遭接觸的綠營人士,未見有人幫蔣經國說話。既然蔡英文無紀念蔣經國的意圖,綠營就沒必要神化蔣經國。姚人多這個指控的證據在哪裡? #被迫害妄想症 在批判蔡英文的同時,姚人多把自己當受害人。這是姚人多的說法:因為蔡英文紀念蔣經國,堅持轉型正義的人就是不識大體,批評蔣經國就變成批評蔡英文愚蠢。這些說法若不是對號入座,就是姚人多有被迫害妄想症。 #姚人多想太多 只因蔡英文出席這項活動,姚人多就認為她與蔣經國分不開。姚人多甚至預測,蔡英文強力推銷反共保台,會讓我們回到威權時代。高舉反共保台大旗的蔡英文,正在複製威權時代的邏輯。蔡英文紀念蔣經國的邏輯,就是蔣家迫害台灣人的邏輯。對這個類比,我只能說:「姚人多想太多!」 #我的結論 姚人多寫一篇三千多字的長文,批判蔡英文出席「蔣經國七海文化園區」的開幕式。因為缺乏事實根據,姚人多的文章充滿莫須有的罪名。把姚人多的批判和蔡英文的致詞放在一起對照,我無法看出兩者的關聯性。 學者批評時事必須基於事實,公共辯論必須「攻、守」並重,否則會反傷自己。從我的博士論文指導教授那裏,我學到「公平」兩個字。不論學術論戰或公共評論,對別人公平就是對自己公平。 姚人多這篇長文對蔡英文不公平,最後會成為「見到黑影就開槍」的典範,反傷自己的學者公信力。難怪我閱讀多次之後,還要請教姚人多:「總統哪裡錯了?」  
翁達瑞 2022-01-26
是誤會 解釋清楚就好

是誤會 解釋清楚就好

  蔡英文出席「蔣經國七海文化園區」的開幕式,致詞講的一段話,被媒體以「蔡英文肯定蔣經國」當標題(截圖一)。新聞出來後,部份綠營支持者炸鍋,罵爆蔡英文。 詭異的是,宣稱「蔡英文肯定蔣經國」的媒體,皆未完整轉錄蔡英文的致詞。我合理的推論,那些罵爆蔡英文的綠營支持者,可能也未閱讀蔡英文的完整致詞,因此被媒體的標題誤導了。 既然是誤會,只要解釋清楚就好了! 為了還原事實真相,我到總統府網站下載蔡英文的致詞(截圖二)。這份致詞有四個重點,我摘錄如下: 一、在台灣人眼中,蔣經國是個爭議人物:「有些人記得他所帶來的經濟發展與安全感,而另外有些人,則記得他所代表的威權體制。」 二、歷史是一面鏡子,不論好壞都值得後代保存學習:「歷史⋯⋯有錯誤的地方,我們要引以為鑑;有值得學習之處,我們也要作為借鏡。」 三、尊重人民的決定,包括對蔣經國的歷史定位:「台灣也從威權走向民主⋯⋯對蔣經國前總統的歷史定位,有許多討論⋯⋯每一位總統的歷史定位,都應該由人民來決定。」 四、珍惜台灣民主,反共保台:「民主不是被施予的恩惠⋯⋯ 中華民國⋯⋯是堅決反共⋯⋯的精神堡壘⋯⋯蔣經國⋯⋯堅定『保台』的立場⋯⋯是當前台灣人民最大的共識⋯⋯ 團結保衛台灣⋯⋯守住民主自由⋯⋯」 平心靜氣說,這是一份有高度、充滿苦心的致詞。閱畢全文之後,我有看到蔡英文的「欲言又止」,但感受不到她對蔣經國有「任何」肯定。充其量,她的致詞不過是「事實」的陳述。 蔡英文出席的這場活動,主辦單位是偏藍的基金會,台北市政府則是地主。純就政黨的政治算計而言,蔡英文的致詞也是高招。我的理由如下: 一、若蔡英文缺席這場活動,那就把「詮釋歷史的權力」讓給國民黨與民眾黨。少了蔡英文的致詞,當天的活動極可能成為兩大在野黨的誓師大會,藉著對蔣經國的歌頌討伐執政的民進黨。 二、蔡英文拿蔣經國反共保台的立場,打了國民黨一個大耳光。蔡英文致詞時,台下有一群自稱「蔣經國信徒」的過氣政客,如今只知舔共賣台。他們被蔡英文拿蔣經國的手打臉,而且還不能喊痛。 三、蔡英文的致詞搶走柯文哲的光彩。柯文哲就任台北市長之後不久,就啟動蔣經國七海文化園區的設立。柯文哲企圖借用蔣經國的光環,併吞藍營的選票。蔡英文的出席壞了民眾黨的詭計,讓柯文哲在媒體幾乎被消音。 不論就總統的高度格局,或執政黨主席的政治算計,蔡英文出席這場活動的致詞皆無可挑剔。問題出在唯恐天下不亂的媒體,利用聳動的標題誤導讀者,讓綠營支持者整個炸鍋了。 既然部份綠營支持者罵爆蔡英文是誤會,只要解釋清楚就好了。  
翁達瑞 2022-01-25
蔣萬安與翁達瑞的鬼扯比賽

蔣萬安與翁達瑞的鬼扯比賽

【蔣萬安與翁達瑞的鬼扯比賽】 蔣萬安自曝他的名字是蔣經國取的,但他還是會走自己的路。 有些事我本來不太想講。既然蔣萬安都起頭了,我就跟著自曝一下吧! 其實我的筆名「翁達瑞」,是英國維多利亞女皇取的,但我寫文章還是會保持自己的風格。 蔣萬安為選票鬼扯,不怕被踢爆,反正「死無對證」! 要比賽鬼扯,我也是高手! 網路謠傳,我的筆名「翁達瑞」取自「Ontario」的諧音,而「Ontario」在1867成為加拿大聯邦的一省。當時的英國女皇是維多利亞,且加拿大在名義上仍是英國的屬地。 如果我的說法太扯了,那蔣萬安的說法也很扯。 原來「萬安」演習始於民國67年,當時的行政院長是蔣經國。「萬安一號」於四月底實行,蔣經國五月接任總統。 如果蔣「萬安」的名字來自蔣經國,那「翁達瑞」的筆名就是來自維多利亞女皇! 蔣萬安與翁達瑞比賽鬼扯,誰贏了呢?
翁達瑞 2022-01-23
趙少康的手指頭

趙少康的手指頭

  趙少康出席國民黨的「國會青年體驗營」,被問及誰最適合代表黨參選下一屆的總統,他回答:「當然是我!」(見附圖一)趙少康對自己的學識、能力、操守、遠見、與格局深具信心,自認與習近平相較也毫不遜色。 我說過多次,趙少康是繡花枕頭。我也曾說過,要證明趙少康是繡花枕頭,最好的方法就是讓他證明他不是繡花枕頭,然後他的說詞會是繡花枕頭的鐵證。 趙少康又示範了一次我的方法! 繡花枕頭的特色就是「缺乏自知之明」,而且「自我感覺良好」。趙少康自認最適合代表國民黨參選總統,這種自戀的言行就是「繡花枕頭」的鐵證之一,症狀與馬英九類似。 趙少康是繡花枕頭的鐵證之二,就是他自認和習近平屬同一等級。要比學識或能力,趙少康不應該和「小學直升博士班」的習近平相比。要比遠見與格局,趙少康也不應該和「專制國家元首」的習近平相比。問題是,繡花枕頭只會往「下」比,不會往「上」比。 趙少康是繡花枕頭的鐵證之三,就是說話時食指永遠伸直指著別人(附圖二)。說話時慣性指著別人是「自負」或「自大」的表現。雖然兩者皆不可取,但自負的人至少有真材實料,自大的人則只是繡花枕頭。 年輕時的柯林頓總統也很自負,習慣指著別人講話(附圖三)。參選總統時,公關專家建議他彎曲食指,並與大拇指輕輕接觸,以免冒犯選民。這就是後來有名的「柯林頓半握拳」,自信十足,卻不強勢(附圖四)。 柯林頓的手指頭可以彎下來,因為他真材實料,不用虛張聲勢。繡花枕頭的趙少康剛好相反,必須靠貶抑別人凸顯自己優越,所以手指頭要永遠指著別人。 不管在什麼場合,只要趙少康開口說話,他的食指就會伸得又直又長。趙少康指天、指地、指東、指西、指男、指女、指老、指少、指藍、指綠⋯⋯,但就是不指自己。 趙少康已經年逾七十,卻連自己的手指頭都無法控制,永遠指著別人。諷刺的是,一個無法控制自己手指頭的繡花枕頭,卻自認是國民黨內最適合當總統的人。 這就是趙少康自大的手指頭,永遠朝著別人。趙少康越是盛氣凌人,越證明他是繡花枕頭!
翁達瑞 2022-01-22
我教你寫道歉文 你教我釀啤酒

我教你寫道歉文 你教我釀啤酒

  臉書帳號叫「Robert Chen」的網民,到「農藝女孩看世界」的專頁踢館,還使用「塔綠班」一詞羞辱對方。這個「羅勃陳」原來就是禾餘麥酒的創辦人陳相全。 網民肉搜後發現,陳相全的立場偏藍,過去常發表辱罵綠營的言論(截圖一)。諷刺的是,陳相全創立的禾餘麥酒,訴求對象竟是偏綠的本土客群。 陳相全的深藍立場被起底後,不僅臉書遭灌爆,網民還發起拒購禾餘的產品。禾餘的品牌形象瞬間崩盤,陳相全被迫在臉書發文道歉(附圖二)。 陳相全的專長是釀造啤酒,不是媒體溝通,因此整篇道歉文就是提油救火。我有好為人師的個性,加上嗜喝啤酒,所以願意教陳相全寫道歉文,但希望他也能教我釀啤酒。 為了表示誠意,我先把寫道歉文的訣竅提供如下: #指出錯誤所在 陳相全在道歉文裡多次認錯,但沒有指出他錯在哪裡。陳相全自認錯在「塔綠班」一詞,但網友不滿的是他的「表裡不一」。表面上,禾餘麥酒訴求偏綠的本土客群;內心深處,陳相全卻對綠營充滿敵意。 #認清道歉對象 陳相全道歉的對象包括「農業女孩」、「許多網友」、以及禾餘的「朋友與夥伴」。陳相全沒認清道歉的對象,不知道(或不願承認)他得罪的是偏綠的本土客群。 #勿合理化錯誤 陳相全把他的錯誤限縮在「言語」的使用,然後自承他本來就是一個「農業酸民」。這種道歉拖泥帶水,不夠清爽乾脆。更糟的是,陳相全企圖合理化他的言語,以為酸民就有權用酸言酸語羞辱他人。 #別牽扯第三者 在道歉文裡,陳相全在四個段落批判政府的農業政策,而且用詞偏頗不公。犯錯的是陳相全自己,道歉文罵的卻是的政府。道歉不應牽扯不相干的第三者。 #不要轉移話題 把政府的農業政策罵了一頓後,陳相全發揮化腐朽為神奇的絕技,把個人的失言扭轉為促進農業發展的機會。如此牽強的轉移話題顯示道歉毫無誠意。 進入學界之前,我曾擔任企業公關發言人多年。以上是我撰寫道歉文的訣竅,對陳相全傾囊相授。 短期內我大概不會購買禾餘的產品,但我對陳相全釀造的啤酒卻充滿好奇。我希望陳相全把配方私訊給我,教我怎麼釀啤酒。 這應是「兩不相欠」的交易:我教陳相全寫道歉文;陳相全教我釀啤酒。  
翁達瑞 2022-01-20
自曝其短的過氣藝人

自曝其短的過氣藝人

  退休台灣藝人方芳移居中國,大力鼓吹兩岸統一。 方芳認為台灣是幼苗,必須由中國大家長照顧,才不會長歪。方芳還這麼說:「小孩講道理,可以聽一聽。小孩不講理,有的時候真的是打兩巴掌他才知道厲害。」 這是方芳胡言亂語,自曝其短。方芳的說詞不符現代民主思潮,更違反傳統家庭倫理。 二戰後興起的「住民自決」思潮,直接否定領土宗主國的觀念。台灣的前途只能由台灣人決定,其他國家不能宣示領土主權。所謂「台灣是中國固有領土」的說法,違反住民自決的民主精神。 即便台灣與中國有「屬地」與「宗主國」的關係,這個關係一樣可以打破。子女長大後可繼承家業,繼續與父母同住,也可以遠走高飛,脫離父母自組家庭。 不論子女的決定如何,父母都要尊重,因為小孩落地之後就是獨立的個體,有追求自己幸福的權利。一樣的,若有屬地要追求獨立,宗主國也必須予以祝福,因為沒有不可分割的領土。 方芳「打兩個巴掌」的說詞,就是暴力威脅,缺乏現代文明的成份。就兩代關係而言,方芳倡導的就是家庭暴力。只要子女不聽話,父母就可施加暴力。 從國家領土的角度講,方芳合理化武力侵略。所以美國可以任意攻打波多黎各,除非波多黎各加入美國;加拿大聯邦政府也可出兵魁北克省,除非魁北克人放棄獨立。 方芳用武力威脅台灣,但她卻又不願意放棄台灣的健保。面對記者的質疑,她反嗆:「健保卡又不是你恩賜給我的,你說我要剪掉,憑什麼你要我剪掉我就剪掉。」 方芳的兩個巴掌說,不知是發自她內心,或是來自上級的交辦。不過我很確定的是,她捨不得剪台灣的健保卡,一定是內心深處的想法。 這種自曝其短的過氣藝人,有任何國家願意收留,台灣人都應該表示感謝。  
翁達瑞 2022-01-18
那些年 他們一起反的威權

那些年 他們一起反的威權

  台大經濟系前系主任張清溪教授心肌梗塞驟逝。原本在網路沒有大聲量的張清溪,忽然有許多追悼他的貼文。當中,有相當比例提到他與其他三位教授合著的經濟學。這是學者志業「不朽」的明證。 這篇貼文追念的是張清溪的另一本著作:【解構黨國資本主義:論台灣官營事業民營化】。這本書分析國民黨利用國家機器壟斷資本的手法,對台灣從威權走向民主有重大的意義。 這本書有六位作者,分別是陳師孟、林忠正、朱敬一、張清溪、施俊吉、劉錦添。除施俊吉之外,其他人都是台大經濟系的教授。 當年台大經濟系「英雄輩出」。除了本書的六位作者,還有林向愷與管中閔。若用當前的政治光譜界定,他們都偏綠色,反抗的是藍色的國民黨。 網路作家九把刀有部電影,片名是:「那些年,我們一起追的女孩」。我就借用這部電影的片名來追念張清溪:「那些年,他們一起反的威權!」 張清溪具有「反威權」的人格特質。在威權統治時期,他反特權壟斷、反資源獨占、反族群壓迫。因為反對「懲治叛亂條例」與唯一死刑的「刑法一百條」,張清溪走上街頭對抗國民黨的軍警特。即便退休後投入法輪功的推廣,張清溪繼續反抗中共政權對法輪功的迫害。 張清溪還有一個「不做官」的堅持,在學界相當罕見。張清溪當年的同事,除了蔡英文的姐夫劉錦添之外,都進入了官場,包括陳師孟、林忠正、朱敬一、施俊吉、林向愷、與管中閔。終其一生,張清溪從未擔任一官半職。 出身彰化的張清溪認同「族群融合」,而且身體力行。在張清溪擔任系主任期間,台大經濟系有藍綠對抗,但沒有族群衝突。與張清溪同陣營的外省籍教授,有陳師孟、朱敬一、林向愷、與管中閔。 事實上,張清溪算是管中閔在台灣學界的第一個貴人。當年管中閔申請台大經濟系的教職,因非台大正統出身(管畢業自文化大學),受到系上多數教授的反對。若無張清溪的大力化解,管中閔無法進入台大經濟系。 儘管張清溪反對「族群壓迫」,但他還是無法化解系內的統獨與省籍矛盾。在國民黨這個共同敵人弱化後,台大經濟系內部的統獨與省籍矛盾出現了。 首先是朱敬一的出走,轉任中央研究院,接著管中閔也出走中研院。相反的,管中閔的高中同學林向愷則出任民進黨的官;陳師孟是外獨會的大咖,更是陳水扁永遠的支持者。 最值得一提的是管中閔的仕途。 離開台大經濟系之後,管中閔在中研院遇到他的第二個貴人,當時的院長李遠哲。在副院長朱敬一的推薦下,李遠哲任命管中閔為經研所的所長,儘管管中閔在中研院人生地不熟。 卸任所長後,管中閔在經研所竟成為不受歡迎的人物,於是轉任台大財經系。在馬英九總統任內,管中閔遇到他的第三個貴人,也就是當時的副總統蕭萬長。在蕭萬長的推薦下,管中閔先擔任商研院董事長,接著是政務委員,然後是「爺們」的國發會主委。 繼三位本省籍貴人之後,管中閔在台大「外省幫」同心協力的支持下,通過遴選出任校長。在這之前,管中閔與劉錦添等台籍同事早已失和。 獲知張清溪過世後,管中閔也在臉書表達懷念,但只是點到為止。(例如張清溪是他剛回台時的系主任,臉上總掛著微笑,協助新進老師解決困難、進入狀態等。) 張清溪與我只有一面之緣,但我認同他「反權威」的人格特質,「不做官」的學者堅持,以及「融合族群」的寬厚胸襟。就這三方面而言,張清溪教授是我的角色模範。 我更要感謝張清溪教授一生對台灣的付出,而且不求回報。這是學界後輩的我未來要努力的方向。    
翁達瑞 2022-01-16
經濟部何時對高虹安提告?

經濟部何時對高虹安提告?

  高雄市議員李眉蓁的碩士論文抄襲,原作者雷政儒提出告訴,地檢署依【著作權法】起訴。原告透過委任律師呂秋遠表示絕不和解,要讓抄襲的李眉蓁入監(附圖一)。 另一位論文抄襲的大咖民意代表,就是民眾黨不分區立委高虹安。高虹安的博士論文抄襲經濟部的專案研究,侵犯屬國家擁有的著作權。不知道經濟部何時才會對高虹安提出告訴? 為了不讓經濟部有包庇掩護高虹安的理由,我把高虹安論文抄襲的證據公開如下: 高虹安在資策會任職期間,參與一個經濟部委託的專案研究計畫。高虹安與她的指導教授李傑,加上兩位資策會的同仁,將專案研究成果發表在學術期刊(附圖二)。 這篇期刊論文的結論下方有段感謝詞,說明該研究屬經濟部委託的專案計畫(附圖三)。在發表的論文感謝經濟部的資助,是政府專案計畫的慣例,感謝詞的內容來自專案委託合約(附圖四)。 經濟部的專案委託合約還有另一條規定,即專案研究的所有成果,包括發表的期刊論文,智財權屬國家所有,參與人不得主張任何權利(附圖五)。雖然高虹安等人是這篇期刊論文的作者,但著作權屬國家所有。 把這篇期刊論文的題目鍵入谷歌學術搜尋,可以得到兩筆結果(附圖六)。除了一個用詞不同,兩筆搜尋結果的標題完全一樣。第一筆是高虹安與他人合寫的期刊論文,發表於2017年;第二筆竟然是高虹安自己的博士論文,完成於2018年。 我印出這份期刊論文,並與高虹安的博士論文仔細比對。除了第一和第二頁之間的半個段落,這篇期刊論文的內容「全部」被高虹安抄襲到她的博士論文,包括所有圖表與參考文獻。 高虹安的抄襲是最省事的「剪、貼」,而且是一字不漏的抄,連文法錯誤都照抄。附圖七到十二是兩份著作的比對結果,期刊論文上的手寫備註,就是高虹安博士論文抄襲的頁數。 高虹安侵犯經濟部擁有的著作權,證據確鑿,無從抵賴。經濟部不需再做任何蒐證,只要把這篇貼文的截圖印出,附上高虹安的博士論文,就可到地檢署提告。 經濟部委託高虹安等人執行專案研究計劃,動用的是全民繳納的稅金。委託合約白紙黑字載明,研究成果的智財權屬國家所有。高虹安的博士論文抄襲經濟部委託的專案,等同竊取全民擁有的財產。 李眉蓁論文抄襲的受害人只是一介平民,都知道用司法保護他的著作權。經濟部是擁有公權力的政府機構,對高虹安侵犯國家擁有的著作權,更不能視而不見,甚至予以包庇掩護。 我要再問一次:經濟部何時對高虹安提告?  
翁達瑞 2022-01-15
黨國權貴的集體心理治療

黨國權貴的集體心理治療

  最近幾年,每逢這一天總有「失勢」的黨國權貴到頭寮「謁陵」。用通俗一點的講法,所謂的「謁陵」就是去看一個「死亡多年仍未下葬」的獨裁者。這群「失勢」的黨國權貴還會用各種華麗不實的辭藻歌頌這位獨裁者。 這個儀式有「集體心理治療」的效果,理由如下: 一、這群「失勢」的黨國權貴把獨裁者留下來的政治資產敗光了,卻又不願承認是敗家子,只好歌頌獨裁者來掩飾他們的失敗。 二、這群「失勢」的黨國權貴早已信心盡失,藉著歌頌獨裁者,並以正統傳人自居,可讓他們內心產生血統優秀且純正的錯覺。 三、這群「失勢」的黨國權貴不再享有專制特權的保護,卻又不願意當個平民百姓,只能藉著歌頌獨裁者緬懷往日的美好時光。 四、這群「失勢」的黨國權貴不願接受民選政府的統治,卻又無法否定民主的正當性,只好藉著歌頌獨裁者來貶抑現在的執政者。 五、這群「失勢」的黨國權貴行為上已經背叛獨裁者的反共遺命,必須用言語歌頌獨裁者來消除舔共的罪惡感。 經過這樣的集體治療,這群「失勢」的黨國權貴可以暫時找回心理的平靜。問題是,暫時的心理平靜經不起政治現實的擾亂,所以必須定期治療,每年一次。  
翁達瑞 2022-01-14
中二補選暴露黨國權貴的兩難

中二補選暴露黨國權貴的兩難

  這次中二補選國民黨落敗,也暴露了黨國權貴面對的兩難局面:「擁抱」或「遠離」地方派系都有風險。 國民黨內部有兩大勢力:壟斷權力的「黨國權貴」,以及經營選票的「地方派系」。兩者除了互相利用,也互相鄙視。 所謂的「互相利用」,就是地方派系用選票鞏固黨國權貴的統治,黨國權貴則用政權保護地方派系的利益。換句話說,國民黨就是個「權貴攬權、派系撈錢」的共生結構。 所謂的「互相鄙視」,就是地方派系不服黨國權貴不食人間煙火,但也只能「背後罵皇帝」。黨國權貴對地方派系的鄙視,則因出身與階級不同,而且毫不掩飾。 這次中二補選完全暴露了黨國權貴與地方派系的矛盾。 黨國權貴要「擁抱」顏家,有心理與實質的雙重困難。心理上,他們無法擁抱出身與階級都差一大截的顏家。實質上,他們擁抱帶有黑金色彩的顏家要付出政治代價。 基於選票考量,黨國權貴又無法「遠離」顏家。雖然顏家在此次選舉落敗,但仍有八萬多票的地方實力。失去地方派系的選票支持,黨國權貴的政治生命也就宣告結束。 上述的兩難局面讓黨國權貴進退失據,在這次中二補選不知如何是好。有人深深擁抱,也有人若即若離,更有人保持距離。 #高金素梅深深擁抱顏家,背後的政治算計讓人看不懂。原因之一是她不夠權貴,另一個解釋可能在北京。 #盧秀燕與朱立倫和顏家若即若離,最後卻兩面不討好。 #選前趙少康只在臉書為顏寬恒拉票,但走不出天龍國的舒適圈。 #選後沈智慧與徐巧芯為顏寬恒抱屈,但心中另有其他算計。 #蔣萬安與顏家保持距離,因為選台北市長不用看地方派系的臉色。 #馬英九與顏家完全不沾黏,因為他不用再選舉,根本不需要顏家的選票。 上述的選擇錯亂,源頭在黨國權貴與地方派系的結構性矛盾,也就是國民黨內兩大勢力長期的「互相利用」與「互相鄙視」。 只要「擁抱」與「遠離」地方派系的兩難局面繼續存在,黨國權貴不會有政治前景,國民黨的覆亡也屬必然,問題只在遲早而已。  
翁達瑞 2022-01-13
為顏寬恒抱屈的沈智慧:又是繡花枕頭

為顏寬恒抱屈的沈智慧:又是繡花枕頭

  中二補選結束了,林靜儀當選,顏寬恒落選。 國民黨落選立委沈智慧為顏寬恒抱屈,頗有同病相憐的味道。更重要的是,沈智慧的說詞證明她是另一個繡花枕頭。 沈智慧說這是一場「不公平」的選舉,根本是「一國打一人」。 我要提醒沈智慧幾個重點: 一、這是一場沒必要的選戰:發動罷免的是顏家,參加補選的也是顏家。如果「一國打一人」的說詞是真的,那也是顏寬恒「自己討打」,活該。 二、什麼時候會出現「一國打一人」的選舉呢?狀況一是「一國」不明事理,善惡不分。狀況二是「一人」作惡多端,大家喊打。後者的可能性遠高於前者。 三、其實沒有「一國打一人」這回事,至少盧秀燕和高金素梅沒有參與圍毆。所以盧秀燕主政的台中不是「國土」,高金素梅不是「國人」嗎? 四、這是一場「兩黨對決」的選戰,而且國民黨輸給民進黨了。無法接受「敗選」的真相,是多數國民黨徒擁有的基因。 五、沈智慧這篇臉書貼文竟然有3K個反應,而且絕大多數是「讚」與「關懷」。有什麼樣支持者,就有什麼樣政黨。 沈智慧為顏寬恒抱屈,完全搞錯方向了。原來「黨國」時代又回來了,只是「獨裁政黨」由國民黨換成民進黨,而且變本加厲。哈! 我要不客氣的說,沈智慧是另一個不打自招的繡花枕頭。天啊,什麼時候我才可以不用教育這群繡花枕頭!  
翁達瑞 2022-01-12
政治時事測驗

政治時事測驗

【政治時事測驗】 趙少康辱罵我「見不得光」,然後就躲起來了。既然如此,我就饒了他。 為了留下紀錄,我製作了一張圖卡,給大家當「政治時事測驗」的題目。 歡迎大家取用或轉傳!
翁達瑞 2022-01-11
藍營想戰 請派個像樣的咖

藍營想戰 請派個像樣的咖

  過去幾個月,我一直有被小鬼纏身的感覺。只要媒體轉載我的評論,就有藍營人物攻擊抹黑我。纏著我的藍營小咖包括徐巧芯、朱學恒、田方倫、徐弘庭、黃士修等,族繁不及備載。 好不容易,最近有個大咖跳出來了,那就是「戰鬥藍」的教主趙少康。根據我多年的觀察,趙少康不過是個「繡花枕頭」。經過這次交手,我更確認趙少康就是十足的「繡花枕頭」。 在此,我要大聲呼籲,藍營真的想要戰我,請派個像樣一點的咖! 我是個講究事實的學者,稱呼趙少康「繡花枕頭」一定有所本。如何證明一個人是繡花枕頭呢?方法很簡單:讓繡花枕頭反駁他們是繡花枕頭,結果就會證明他們是繡花枕頭。 這個方法聽起來好像有點複雜。為了方便說明,我就舉趙少康當例子吧! 我曾多次稱趙少康為繡花枕頭,讓他很不服氣。最近,趙少康寫文章辱罵我「見不得光」,同時製作一張圖卡,列舉七條所謂的「小檔案」,企圖證明他不是繡花枕頭。 經過我逐條點評之後,趙少康「小檔案」列舉的事蹟,全都成為他是繡花枕頭的鐵證。以下就是我的點評: #1992年台北縣立委橫掃23.5萬票,紀錄至今未破 點評:趙少康所提的「當年勇」,發生在1992年,現在是2022年。換言之,趙少康過去三十年白活了,沒有比這檔事更值得誇口的成就。 至於橫掃23.5萬票,趙少康故意不提當年的台北縣只有一個立委選區,後來被分為12個選區。「單席次小選區」的得票數怎能打破「多席次大選區」的紀錄呢?趙少康愛說笑。 只有「繡花枕頭」才會拿三十年前的過時紀錄說嘴! #1981年台北市議員第二高票 點評:每屆台北市議員選舉,一定會有人得第二高票,這有什麼好誇口?何況第一高票另有其人! 全台灣現在有二十個縣市,每屆議員選舉都有一個人得第二高票。從1981至今,縣市議員選了九屆,至少有180位第二高票得主,加上人數相同的第一高票得主。我從未看過其他人拿這件事說嘴。 只有「繡花枕頭」才會念念不忘一個常態的選舉現象! #台灣大學農業機械工程研究所兼任副教授 如果趙少康真的行,會是專任教授,不會只是兼任教授。兼任教授鐘點費每小時795元,聘任時系主任說了算;解聘時也是系主任說了算。 只有「繡花枕頭」才會把未公開甄選的兼職當重要資歷! #高等工程數學全班最高 /GRE全球前1% 點評:工程數學全班最高證明什麼?學校爛、師資差、同學程度低、或自己實力強?我也可以吹噓小學注音符號比賽全班第一。 至於趙少康GRE數學全球1%,不過是台灣留學生的一般水準。當年和我一起出國留學的台灣學生,幾乎每一個人的GRE數學都是全球1%。 只有「繡花枕頭」才會年過七十還拿二十多歲的學業成績自嗨! #克萊門森大學機械工程碩士 點評:克萊門森大學是美國南卡的鄉下農工學校,絕少台大的學生前去就讀。論農工科系的排名,這所大學在七十名之外。如果大家無法想像克萊門森的等級,大概就是早期的屏東農專吧! 只有「繡花枕頭」才會吹噓一個不值得炫耀的學位! #獲克萊門森全額獎學金 點評:美國大學的工學院大都沒有單獨的碩士班。若有,也不提供全額獎學金。趙少康要炫耀他的全額獎學金,結果反而露了餡! 趙少康拿的是「博碩士」合一的獎學金,但他取得碩士就回台灣了。趙少康若不是博士資格考被當,就是自願放棄進入博士班。前者是能力不足;後者則是騙取學校的獎學金。 只有「繡花枕頭」才會重提露餡的陳年往事! #母親國小老師 父親中學老師 趙少康宣稱他的父母只是中小學老師,不是皇親國戚,何來特權?我要請問趙少康:趙媽媽讀哪所師範學校?趙爸爸讀哪所師範大學? 換成台灣人,若要當小學老師,一定要師範學校畢業;若要當高中老師,一定要師範大學畢業。 如果趙媽媽沒有師範學校的文憑,趙爸爸也沒有師範大學的證書,那趙少康就是成長在「特權」家庭,喝的是黨國的奶水。 只有「繡花枕頭」才會在享盡特權後還自認是平民百姓! 經過我的點評,趙少康用來證明他不是繡花枕頭的七項小檔案,全都變成他是繡花枕頭的鐵證。難怪趙少康對我開戰之後,還未進入第二回合就落跑了。 藍營真的沒人了嗎?想要戰我,請派個像樣一點的咖吧!  
翁達瑞 2022-01-06
能省就省 能撈就撈

能省就省 能撈就撈

  剛看了韓國瑜的復出大戲,我的感想只有八個字:「能省就省,能撈就撈!」 今天大安公園湧進超過萬名韓粉,現場一片混亂。公園的舞台沒有佈置,影音設備寒酸。公園現成的椅子不夠,大家就席地而坐。至於餐飲,靠自己吧! 韓國瑜租用大安公園舉辦簽書會,場地費只要一萬元。影音設備費用應該不會超過三萬。平均每位韓粉的場地與設備費不到四塊錢。 在台北精華地段舉辦大型活動,韓國瑜還真的懂「能省就省」! 韓國瑜從這場簽書會可撈多少錢,我無從得知,因為台灣的出版界把書籍銷售量當最高機密。就我所知,最暢銷的書六個月可以賣三萬本。 以韓國瑜550萬票的實力,再怎麼七折八扣,這本書至少可以賣20萬本。零售價每本365計算,總收入是7300萬。 我不清楚韓國瑜與書商的版稅與分紅細節。若以兩成版稅計算,韓國瑜可得1460萬。只要分紅成數提高一成,韓國瑜就可增加730萬的版稅。又銷售量每增加一萬本,韓國瑜也會有73萬的額外收入。 面對書商談判分紅時,韓氏夫婦不會手軟,一定是「能撈就撈」。 若還有人期待韓國瑜復出,我說他們想太多了。韓國瑜沒要復出政壇,也不會復出,但他會用最省錢的手法,撈光韓粉口袋裡的錢。 如果韓國瑜會再投入選舉,也是為了撈政治獻金與選舉補助款!  
翁達瑞 2022-01-02
給陳柏惟喝采 為王浩宇加油

給陳柏惟喝采 為王浩宇加油

  在台灣政治史上,有兩位民代遭到罷免,也就是王浩宇與陳柏惟。一樣罷免兩樣情,我要給陳柏惟喝采,也要為王浩宇加油。 陳柏惟被罷免後展現的成熟與豁達,已超越他的年齡與歷練。如果沒有這場罷免,陳柏惟不會成長這麼快。失去立委身份的陳柏惟,反而成為「人氣王」,身影頻頻出現在政論節目與補選造勢場(附圖一)。 嚴格講,陳柏惟遭到罷免,算是犧牲小我、完成大我。沒有這場補選,台灣人不知道顏家的勢力如此盤根錯節。如果顏家因此一蹶不振,陳柏惟才是最大的功臣。在未來的台灣政壇,陳柏惟會是一個咖。 我要給陳柏惟喝采! 王浩宇遭到罷免當天,我就發文聲援他,因為那是一場「政治圍毆」,用多位藍營議員的選票罷免一位綠營對手。王浩宇試圖東山再起,選擇到人生地不熟的高雄三民區參選。 這陣子,王浩宇就像苦行僧一樣,形影孤單的在街頭演講。一隻麥克風、一個喇叭、和一面看板,就是他全部的家當。鏡頭前面空無一人,來往的行人表情冷漠(附圖二)。不論最後的結果如何,王浩宇都很勇敢。 我也要為王浩宇加油! 這就是一樣罷免兩樣情。最後,我要提醒台北中正萬華的朋友們,不要忘了1月9日出來挺林昶佐(附圖三)。  
翁達瑞 2021-12-31