美中貿易戰的休兵「和約」沒有撤除關稅，中國「紅色供應鏈」地位正加速瓦解中。（法新社） 〔編譯楊芙宜／台北報導〕法國國際廣播電台（RFI）報導，美中領袖在上月底大阪「川習會」雖達成貿易戰休兵、重啟談判的暫時「和約」，但雙方現行關稅均未撤除之下，專家多認為，這只會進一步削弱中國多年來享有的世界工廠地位，中國在製造業全球供應鏈的重要地位也加速瓦解。 《紐約時報》分析，美中貿易戰進入休兵狀態，美國對中國進口貨的關稅威脅未來幾月或幾年都會繼續生效，這意味著全球企業幾乎確定會繼續把供應鏈最後階段移出中國。美國賓州大學當代中國研究中心主任戴傑（Jacques deLisle）表示，企業不喜歡不確定性，而當前情勢延長了不確定性；只要關稅威脅存在，依賴這些長供應鏈就存在風險。 《紐時》指出，美國川普政府從去年夏季以來對2500億美元中國貨加徵關稅，從鞋商至電子產品製造商等大量跨國企業正把其供應鏈遷出中國，許多公司已將最後組裝廠轉移到越南，導致今年美國從越南的進口激增，而美國從中國的進口已開始減弱。 前美國貿易官員、現任亞洲協會政策研究院副總裁柯特勒（Wendy Cutler）表示，美中貿易情勢已經顯示巨大不確定性存在，我們不會回到以前的情況了。 《紐時》指出，中國幾乎沒有辦法阻止供應鏈的轉移。美中貿易如此失衡，以至於中國能加徵關稅的美國進口貨遠遠少得多；中國或許可以打擊如蘋果、通用汽車（GM）等美國公司，同時也可能傷害到生產這些產品的中國勞工。 不過，中國仍在製造業擁有龐大供應鏈和熟練的勞動力，供應鏈轉移的變化不會發生在一夜之間。國際通商法律事務所（Baker McKenzie）香港辦公室的律師考利（Jon Cowley）說，「將整條供應鏈連根拔起是項噩夢般的任務，即使不需要幾十年，也要花上好幾年時間。」 《紐時》指出，美國強硬對付中國的政策已成為美國共和、民主兩大黨共識，不管誰入主白宮都會採取同樣路線，尤其兩黨國會議員都認為應該維持對華為的制裁。

  花旗指出，美國對中國進口產品加徵25%關稅，將大大削去在中國營運的台灣科技廠商的成本優勢，將加速台廠撤離中國，並導致多達近300萬份工作消失。（彭博） 〔編譯盧永山／綜合報導〕花旗發布研究報告指出，美國對中國進口產品加徵25%關稅，將大大削去在中國營運的台灣科技廠商的成本優勢，這將加速台廠撤離中國，並導致多達近300萬份工作消失。 　報告指出：「台廠出口佔中國總出口的至少10%，在中國營運的37家台廠名列對美國出口的100大出口商名單，由於中國勞動和其他成本快速上升，勞力密集產業已陸續撤離中國。」 　自去年7月美中貿易戰開打以來，美國已對中國2500億美元進口產品加徵25%關稅，包括今年5月美國總統川普宣布，把中國2000億美元進口產品的關稅由10%上調至25%。 　根據中國國際金融公司（CICC）的研究報告，製造電腦和電子產品的中國上市公司，將成為美國上調15%關稅第2大受到影響的產業，且佔他們去年總獲利的18.7%。 　花旗的報告預估，台廠在中國僱用1千萬名工人，60%是資訊和通訊科技產業，累計的投資金額超過660億美元，「未來幾年30%至50%的台廠將撤離中國，並將裁撤177萬至295萬份工作」。

  美國媒體認為，美國與中國的貿易戰，由於美國進口中國產品減少，且部分生產商轉向其他亞洲國家避免美國總統川普的關稅，讓越南、台灣、孟加拉和南韓成為這場貿易戰的的最大贏家。（法新社資料照） 〔即時新聞／綜合報導〕美國媒體認為，美國與中國的貿易戰，由於美國進口中國產品減少，且部分生產商轉向其他亞洲國家避免美國總統川普的關稅，讓越南、台灣、孟加拉和南韓成為這場貿易戰的的最大贏家。 美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，美國人口普查局（Census Bureau）3日公布的數據顯示，在今年的前5個月，與美國去年同期相比，從中國進口商品減少了12%，但來自越南的進口商品成長了36%、台灣增加23%、孟加拉增加14%，南韓增加12%。這項數據顯示華府與北京未完成貿易協議的趨勢。 報導提到，川普的關稅讓在中國生產的棒球帽、行李箱、自行車和手提包等消費品，對美國進口商來言更加昂貴，關稅也涉及各種機械和工業產品，包括洗碗機、洗衣機、乾衣機和過水器的零件。 雖然川普上週在「川習會」後表示，「談判重回正軌」，且暫停對中國施加新關稅，但美國企業在5月時受到驚嚇，當時川普政府威脅將關稅從10%上調至25%，並稱中國違背了之前的協議，川普還威脅對剩餘的中國進口商品徵收新的關稅，這將對智慧型手機、玩具、鞋類和魚產品造成衝擊。 CNN指出，目前尚不清楚這些企業是否會永久性地將生產線轉移到中國境外，或只是將貨物重新裝配再運往美國。《路透》先前報導，越南海關表示將開始打擊那些試圖避開美國關稅的企業，企圖將中國產品非法重新貼上「越南製造」。 CNN認為，在中國境外找到能以相同的品質且便宜價格的供應商，並非那麼容易，這些過程可能需要數月甚至數年。進口商可能會自行吸收關稅造成的額外支出，並認為川普會盡快解除關稅，也可能選擇暫時將成本轉嫁給消費者。

日本政府宣佈，將於本週4（7月4日）起限制對韓國出口部分半導體、OLED材料出口。（路透） 〔財經頻道／綜合報導〕日媒報導，日本政府宣佈，將於本週四（7月4日）起限制對韓國出口部分半導體、OLED材料出口。有消息指出，日本政府此舉措，實際上是針對去年日韓在勞工徵用賠償訴訟的報復。 綜合外媒報導，日本將從本月4日起，限制電視和智能手機面板上使用的「氟聚酰亞胺（Fluorine Polyimide）」、半導體製作過程中的核心材​​料「光刻膠（Resist）」和高純度半導體用「蝕刻氣體（Etching Gas） 」等3種日產半導體材料對韓的出口。 另外，日本政府也修改韓國此前享受的簡化出口手續，更改成每單合約都需要申請許可和接受審查的方法，預計最早將於今年夏季開始實施。 外媒指出，在日本對韓國實施出口管制後，像是三星和LG等韓國半導體業和面板業，恐因無法在短期內找到替代廠家，而遭到衝擊。 有消息人士認為，日本此舉，實際上是針對去年日韓在勞工徵用賠償訴訟的報復措施。據韓媒報導，日韓政府高層在G20峰會期間，曾就「二戰」勞工賠償事件進行了談判，但最終雙方談判未果，也導致日本進一步採取對韓國出口限制的措施。

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據紐約聯邦準備銀行發布最新報告，美中貿易戰打不停，初判雙方都會付出代價，中國出口會減少，美國消費者將面臨漲價，真正贏家是中國在亞洲的競爭者，即台灣、南韓及東南亞國家。 紐約聯邦準備銀行發布最新報告，美中貿易戰打不停，初判雙方都會付出代價。（路透資料照） 報告指出，美國對中國發動第四輪關稅戰，將中國二千億美元進口產品的關稅由十％調高至廿五％後，美國家庭每年將增加約八三一美元支出；部分原因是進口商將關稅增加成本轉嫁給消費者，但最大衝擊來自於消費者棄買中國產品，改買更貴的他國產品，拉高整體平均價格。 報告作者指出，原則上美國國內供應商會填補部分供應缺口，但其他開發中國家也會接手，且有跡象顯示，這種情況正在發生。 自美國對中國發動第三輪關稅戰在去年九月底生效後，美國自中國進口一路下跌，從去年十月成長八％，到今年三月已大跌十八％；同一時間，美國自台灣進口增幅由十二％升到廿一％、自越南進口增幅也由十五％升到卅四％；今年第一季美自南韓進口也激增，較去年同期成長十八％。 這種轉變部分可能是因中國製造商將產品繞道到鄰國出口，今年第一季中國整體出口成長放緩，對東南亞和台灣的出口卻加速成長。 無論如何，最後結果是美國消費者買到更貴的產品，中國的失業人口增加，因中國廠商不是將供應鏈移至鄰國以避開美國關稅，就是將市佔率拱手讓給產品價格較貴、卻未被美國課關稅的亞洲競爭者。

美國總統川普與中國領導人習近平。（法新社） 〔即時新聞／綜合報導〕美中貿易戰愈演愈烈，美國總統川普可能對中國剩餘價值3000億美元的商品加稅，美國貿易代表辦公室今天公布加稅清單 。 綜合外媒報導，美國總統川普尚未決定是否就中國剩下價值3000億美元的商品加稅，但美國貿易代表辦公室仍正式啟動法律程序。報導指出，美國貿易代表辦公室將於6月17日舉辦公開聽證會，最快採取行動將是6月24日。若川普對這3000億美元中國商品加稅，那幾乎等於中國全部輸美產品都被加徵關稅。 美國貿易代表辦公室公布了可能受關稅影響的新項目，像是手機、筆電、平板到服飾、鞋子等共3805項商品，但沒有藥品、醫療產品、稀土與關鍵礦物。

川普威脅 將加碼課徵懲罰性關稅 〔編譯羅綺、盧永山／綜合報導〕美國總統川普對貿易談判態度急轉彎，不但宣布自本週五（五月十日）起，將對兩千億美元中國商品加徵關稅，稅率自十％上調至二十五％，還威脅不久後將再對三二五○億美元中國商品，課徵二十五％懲罰性關稅；川普週一持續推文砲轟中國，「和中國貿易每年損失五千億美元，抱歉，我們再也不會這麼做了」。 美國總統川普對貿易談判態度急轉彎，宣布自本週五（五月十日）起，將對兩千億美元中國商品加徵關稅，稅率自十％上調至二十五％。（法新社資料照） 川普投下震撼彈，中國股市應聲炸裂，週一中股再度出現千股跌停慘狀；上證綜合指數收跌五．六％，創七個月來最大跌幅，勉強守住二九○○點，深圳成分指數收挫七．六％，滬深股市共一一四七檔股票跌停。人民幣兌美元匯率一度重貶一．三％，創三年多最大貶幅。 中國穩定股市 上證宣布緊急措施 上海證券交易所昨晚緊急公告，從五月七日起暫停上證50ETF認購選擇權合約。目前上證50ETF未平倉量佔合約總數約七十九％，在這段期間停止放空、做多，但仍可平倉，直到比率降到七十％以後，次一個交易日才可以再建多、空單；這被解讀為避免中國金融市場失序崩跌的因應措施。 彭博報導，中國「國家隊」已待命進場護盤；中國人民銀行也宣布，調降中小銀行存款準備率（定向降準），釋放長期資金約兩千八百億人民幣。德國商業銀行經濟學家周浩（Zhou Hao）分析，人行此舉是平息市場情緒，抵消貿易談判生變的影響。 美中原訂本週三展開第十一輪貿易談判，外界原預期可一舉敲定協議最終細節，但川普突然「變臉」，喊出對中國商品加徵關稅；中國措手不及、一度緊急封鎖消息，除網管「特朗普（川普）」、「貿易戰」和「加稅」等關鍵字，中國官方和媒體也幾乎靜悄悄。 中國外交部發言人耿爽週一下午才出面回應。他說，美中經貿磋商已進行了十輪，希望美方能和中方一起努力，爭取在互相尊重的基礎上達成互利雙贏的局面；他還透露，「中方團隊正在準備赴美磋商」。

，過去10個月來，中國輸往美國500億美元（約新台幣1.55兆元）的高科技產品被25％懲罰性關稅，其他2000億美元（約新台幣6.1兆元）貨物支付10％的關稅，這是美方這段期間獲得巨大經濟成果的部分原因。他宣布，對中國的懲罰性關稅政策擴大，目前採取10％稅率的2000億美元貨物將自10日起提高至25％。

美國司法部今天正式對華為和其幾家子公司，以及其首席財務長孟晚舟，起訴該企業涉及銀行和電信詐騙以妨礙司法公正，並且密謀從美國電信商T-Mobile竊取商業機密等共23項指控。（路透資料照） 〔即時新聞／綜合報導〕美國司法部今天正式對華為和其幾家子公司，以及其首席財務長孟晚舟，起訴該企業涉及銀行和電匯詐欺（Wire Fraud）以妨礙司法公正，並且密謀從美國電信商T-Mobile竊取商業機密等共23項指控。 綜合媒體報導，美國聯邦檢官指控華為使用一家香港空殼公司在伊朗銷售設備，這違反了美國對伊朗的制裁措施。據司法部稱，華為透過一家名為Skycom的香港公司在伊朗展開業務，並指稱孟晚舟誤導美國銀行相信2家公司是分開的，與華為並無關係。 聯邦檢察官表示，華為竊取了商業機密，包括涉嫌從T-Mobile竊取機器人技術，以測試智慧型手機的耐用性。檢察官說。西雅圖的一個陪審團裁定，華為在華盛頓州的T-Mobile實驗室盜用了機器人技術。 華為案件引發了美中加3國的外交爭端，這可能會使美國和加拿大之間的關係複雜化。美國總統川普去年12月曾表示，如果有助於與中國達成貿易協議，他將干預華為案。

據日媒整理報導指出，中美貿易戰已讓超過500萬間中國企業倒閉，且造成1千萬名失業人口。除此之外，人力市場也出現緊縮，徵才啟事也少了200萬件，失業人數急遽攀升，這顯示中國的人力市場與國內經濟陷入非常嚴峻的局面。

〔即時新聞／綜合報導〕中國異議人士、加拿大華人與作家李一平，日前在網路上發表一個YouTube影片指出，他認為現在有很多台灣人對中國現況有諸多的誤解與無知的狀況，誤以為中國現在的經濟強盛，殊不知中國的經濟其實已經奄奄一息，更大膽預測中國的經濟將在2019年崩潰；他也批評台灣有許多政客不可能不知道中國的現況，卻一昧的親中並大為宣傳「錯誤的訊息」，痛斥這些人不是無知而是無恥。 中國異議人士、加拿大華人與作家李一平指出，現在有很多台灣人對中國現況有諸多的誤解與無知的狀況，誤以為中國經濟強盛，殊不知中國的經濟其實已經奄奄一息，更大膽預測中國經濟將在2019年崩潰。（圖擷取自YouTube） 根據這段影片所說，李一平先是大讚台灣是個好地方，一住就是2個月，差點就不想走了；不過他話峰一轉，指出台灣人對中國的現況「嚴重不了解」，他表示日前曾跟很多台灣人聊天，發現很多人都認為現在台灣的經濟差，而中國的經濟「發展的非常好，比台灣人有錢多了」，還有一位計程車的司機對習近平非常尊崇，稱他領導的中國經濟發展的太好了，更說台灣有這樣的總統就好了。 他認為，台灣人認為台灣經濟差，中國經濟好，希望能透過合作引進中國的資金、市場來促進台灣的經濟發展；但是實際的情況卻是「台灣經濟雖差，但中國經濟更差」，李一平指出「台灣的GDP是2萬5000美金（約新台幣77萬元）左右，但中國只有8000美金（約新台幣24.6萬元），而且8000的數字還是有被灌水過的」，台灣的人均GDP是中國的3至4倍，怎麼會是中國更有錢呢？就算中國的總體GDP肯定會超過台灣，但是中國的總負債更高，是GDP的300%，絕大多數的中國人是非常的窮；他解釋，光是過去的半年多，中國就有超過500萬的企業倒閉，新增的失業人口是以千萬計，而今年的畢業生就有800萬，將有超過一半的人找不到工作，而且中國的經濟不只現在差，以後還會越來越差。 李一平解釋，因為中國的經濟是由畸形的經濟結構引起，分配不公造成貧富懸殊，造成窮人太多，這樣中國的國內市場不可能發育完全，嚴重依賴國外市場，尤其是美國市場；現在貿易戰開打，中國無法向美國大量傾銷產品，而國內的市場又吃不下去，最後中國的經濟下滑，最後就是整體經濟崩潰，崩潰隨時都會發生，而李一平也大膽預測，2019年中國經濟將會崩潰，建議台商盡速撤離中國，以免最後成為犧牲者。 接著李一平指出，台灣有非常多政治人物非常親共；他表示，如果人民對中共的態度是出於無知，「那這些政治人物親中就是出於無恥」，中共一直威脅要武統台灣、打壓台灣的國際空間、破壞台灣的民主制度，「中共是台灣在世界上唯一的敵人，還是最凶狠的」，他們不可能不了解中共。 他舉例指出，先前有個軍公教聯盟的王姓副主席竟公開表示「中國的經濟比台灣發展的要好太多，很多台灣人恨不得中共打過來」；他痛斥這些人是混帳，他們的退休金確實減少了，但也不至於為了這些錢就希望中共武力犯台啊；他也指出台灣某前副總統19次訪問中國，每一次都要借助中共的聲勢來威脅台灣人，打壓台灣人自決的權力；像這種前副總統，拿著台灣人的錢來恐嚇台灣，本身就是一種背叛，遑論他還掌握台灣大量的軍政、經濟的情資，有常識的人都不相信他不會出賣台灣；李一平建議台灣立法院可以立法，禁止台灣退休的高官私自訪問中國，「因為中國還沒有放棄武力犯台啊」。  

美國貿易代表萊席爾強調，三月一日美中若無法達成協議，就會提高中國商品關稅。（美聯社）   萊席爾受訪丟出「硬期限」 切割貿易談判與孟晚舟事件 〔編譯盧永山／綜合報導〕華為財務長孟晚舟在加拿大被捕事件持續發酵，美國總統川普的貿易團隊忙著上電視節目滅火，企圖把美中貿易談判與孟晚舟事件切割；美國貿易代表萊席爾強調，三月一日是美中貿易戰休兵最終日，若無法達成協議，就會提高中國商品關稅。 萊席爾週日接受哥倫比亞廣播公司（CBS）節目訪問表示，美國堅決將三月一日定為美中貿易談判的「硬期限」（hard deadline），若屆時美中無法達成協議，美國將把中國二千億美元產品的關稅由目前十％調高到二十五％。 川普未提到展延談判 萊席爾說：「我與川普總統談話時，他並未提到要展延談判；如果我們從十二月一日開始的九十天內沒有得到滿意的解決方案，就要調高關稅。」萊席爾在對中國問題是強硬派，川普上週指派他負責與中國進行新一輪貿易談判。 萊席爾還說，十二月一日加拿大應美國要求，逮捕華為財務長孟晚舟，此事應該不會對美中貿易談判造成太大影響，「此事屬於司法刑事案件，和我現在所做的完全是兩碼事」。 白宮首席經濟顧問庫德洛週日接受福斯新聞網訪問表示，中國就保護美國智財權問題發布非常積極、前景良好的聲明，中國約有三十五個機構及最高法院正在制定新法律來處理竊取智財權問題，「若把這些拼湊起來，是有很多不錯的情況」。 庫德洛也呼應萊席爾的看法，認為孟晚舟被捕和美中長達數個月的貿易戰是兩碼事，「這是司法部與國安單位的執法問題」，川普和中國國家主席習近平應會明瞭這個區別；但他坦言兩個問題可能混在一起，無法預測此事的未來發展。被問及美國是否將釋放孟晚舟做為美中貿易談判籌碼？庫德洛說，「我無法保證任何事」。 庫德洛再次重申，十二月一日孟晚舟在加拿大被捕時，川普並不知情；當天川普正與習近平在阿根廷二十國集團高峰會（G20）場邊舉行會談，會後並達成貿易戰暫時休兵九十天的協議。

IMF總裁拉加德挺Fed決策 〔編譯羅綺／綜合報導〕受美中貿易戰增溫、中國經濟成長放緩、美國聯準會（Fed）升息、油價上漲等影響，投資人緊張情緒高漲，美股週三暴跌，美國總統川普歸咎於Fed，大罵Fed「瘋了」；但國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德反駁川普，支持Fed決策；摩根大通國際主席董事長弗倫克爾（Jacob Frenkel）也認為，Fed實施利率正常化的政策是合適的。 聯準會今年3度升息 川普連3轟 美股週三賣壓大舉出籠，道瓊工業指數大跌逾八百點，標普五百指數收在二月以來最低，是二○一六年以來首度連續五個交易日收黑。川普說：「這是我們等待許久的一次修正」；但他也批評Fed，不顧最近股市動盪，仍持續升息，「我認為Fed做了錯誤的決定，他們的貨幣政策太過緊縮，我想Fed已經瘋了」。 CNBC報導，拉加德表示，美國資本市場已經達到「極高」水位，Fed升息是「合理且必要」。她說：「我不會將鮑爾（Fed主席）和瘋狂聯想在一起，他和Fed的諸位理事給外界的印象都是極為認真、可靠，且毫無疑問渴望根據確實資訊做出決策，並決定適當傳達決策。」 弗倫克爾也力挺Fed，他認為，美國經濟在各方面都已經復甦，勞動市場狀況非常好，失業率很低，通貨膨脹也達到Fed的目標，所以Fed實施利率正常化的政策是合適的；「現在是正常化的時機，Fed早就提前公布，並沒有無預警地嚇到市場，指引很明確，Fed在做正確的事」。 弗倫克爾並將矛頭轉向川普，認為美國總統沒有批評Fed的資格，「現在有兩個問題，一是Fed真的瘋了嗎？二是輪得到美國總統來開藥方嗎？我想答案是兩者皆否。總統管這麼寬不是個好主意。Fed是個非常專業的機構，他們有數據、做分析，聲譽卓著，他們向前走，服務美國及世界經濟。」 美國財政部長努勤則表示，「美國經濟的基本面仍十分強勁，我認為這是股市表現好的緣故。事實上，考量到市場大幅成長，有時出現修正，不必特別驚訝。」努勤指出，美股震盪僅是市場修正，而非大範圍系統性問題。

美國總統川普表示，美國已經準備好向中國2000億美元（約新台幣6兆元）商品加徵關稅，另外也準備對中國額外的2670億美元（約新台幣8.23兆元）商品加稅，主要取決於中國的作為。（法新社） 〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普表示，已經準備好向中國2000億美元（約新台幣6兆元）商品加徵關稅，另外也準備對中國額外的2670億美元（約新台幣8.23兆元）商品加稅，主要取決於中國的作為。美媒認為，如果川普最新警告得以實施，相當於對全部中國進口商品加徵關稅。 綜合媒體報導，川普今天在空軍一號上對媒體表示，先前談論對中國2000億美元商品加稅很快就會生效，並在短時間內準備對中國額外2670億美元商品加稅，取決於中國的作為。川普說，「我也討厭這麼做，但如果我願意的話，另外還有2670億美元的關稅可以在短時間內通知準備就緒。」 白宮經濟顧問庫德洛（Lawrence Kudlow）指出，在對公眾意見徵詢完成評估之前，川普不會對中國2000億美元商品加徵關稅做出任何決定。公眾意見徵詢已於週四凌晨結束，美國貿易代表辦公室收到了近6000條評論。 《美國之音》報導，如果川普的最新警告得以實施，這相當於對全部中國進口商品加徵關稅。目前，川普徵收並威脅徵收的關稅總計為5170億美元，超過了去年進口的5050億美元的中國商品。

  川普指示下，美國宣布對中國2000億美元進口商品關稅稅率，由上月宣布的10%，提高至25%。（法新社） 〔即時新聞／綜合報導〕美中貿易戰升級，在美國總統川普指示下，美國擬對中國2000億美元進口商品關稅稅率，由上月宣布的10%，提高至25%。川普4日（台灣時間5日凌晨3點多）在推特表示，美國對中國課重稅效果遠遠超出預期，過去4個月中國股巿已慘跌27%，反觀美股則迎來前所未有的強勁表現。 川普連續推文談貿易戰。（圖擷自推特）   川普4日在推特連續發文，他透露，中國正與美國商談貿易議題，當貿易協議重新談判時，美股將會大幅上揚。並提到中國對抗美國時的殺傷力太低，因此砸大錢買廣告、透過公關手段，企圖嚇怕及說服美國的政客們，原因是課稅確實損害中國經濟。 他強調，美國現正用徵稅當籌碼與各國談判，來達到公平的貿易協議，如果有國家仍然拒絕談判，就得透過關稅向美國支付巨款，「我們（指美國）不管怎樣都會獲勝。」 川普除了高喊美國優先，還酸中國用關稅反擊，但當美國也用這方法時，愚蠢的人就只能尖叫，他在文末表示，「美國正在贏，但必須堅強！」

〔編譯盧永山／綜合報導〕中興通訊遭美國商務部制裁，中國逾六百檔基金因持有中興股票而遭池魚之殃。週一上架的明星基金興全合宜，首日收盤暴跌七．五％，讓數十萬投資人慘賠；中國逾四十家基金公司陸續調降中興Ａ股或Ｈ股估值，意謂持有中興股票的基金，恐將持續面臨價值損失。 中興通訊遭美國制裁，中國逾六百檔基金遭池魚之殃。（路透檔案照） 根據Choice統計，截至去年底，中國共有六百六十檔基金持有中興股票，合計持有三．二六八億股，按去年最後一個交易日，中興收盤價三十六．三六元人民幣（以下同）計算，市值超過一一八億元；其中有二八六檔基金將中興列為十大持股，招商豐慶混合基金、南方成份精選混合基金、匯添富民營活力混合基金三檔持股數量均超過一千萬股；至今年第一季底，仍有一二七檔基金將中興列為十大持股。 興全合宜上市暴跌 投資人賠逾40億人民幣 另，今年一月受到投資人追捧、募集逾三百億元的明星基金興全合宜，因持有中興股票一．六％，為該基金的第九大持股，在週一上架後，盤中一度觸及跌停，收盤暴跌七．五％，近三十五萬名投資人合計慘賠逾四十億元。 根據中興公布年報數據，截至去年底，中國三家社保基金也將中興列入十大持股名單；中央匯金公司名列中興第三大股東，顯示中國國有企業這次也被中興事件重傷，帳面減損金額可觀。 在美國祭出制裁後，中興Ａ股和Ｈ股自四月十七日起暫停交易，但中國逾四十家基金公司已陸續調降中興的目標價，調幅最高逼近三十六％，意謂著持有中興股票的基金，恐將持續面臨價值損失。

金融時報︰缺法治精神及內部監管機制 難創企業價值 〔編譯盧永山／綜合報導〕因違反禁運認罪協議，美國中斷中國第二大電信設備廠中興通訊的關鍵技術及零組件，中興姿態放軟、積極尋求救濟。美國商務部目前僅同意中興可透過非正式程序提供額外證據；英國「金融時報」專欄指出，中興事件凸顯中企缺乏法治精神及內部監管機制，也代表中企過去抄捷徑、野蠻擴張時代已經告終。 英國「金融時報」專欄指出，中興事件凸顯中企缺乏法治精神及內部監管機制。（美聯社） 美國商務部指控，中興非法向伊朗出口產品被查獲後，去年承諾開除四名高層主管，處罰或減少三十五名員工獎金；但被抓到只開除四名高層主管，且未處罰或減少三十五名員工獎金，違反認罪協議，被禁止七年內向美國企業採購關鍵技術、零組件。 美國商務部原強調，對中興禁令沒有轉圜餘地，七年後才能重啟協商；華爾街日報報導，商務部已允許中興透過非正式程序提供額外證據，但制裁令將持續執行；目前外界尚不清楚，若有更多證據，是否會為美國商務部與中興間的再度和解提供機會。 中興文件顯示 領導階層帶頭犯法 金融時報專欄作家劉裘蒂撰文分析，中興事件暴露出中企在進軍國際時，缺乏法治精神及內部監管問題。中興事件除提醒中國國內科技業，晶片無法自給自足、國產晶片計畫有待突破的殘酷事實，也能帶動中企告別「野蠻成長」思維，拋棄抄捷徑、急功近利心態，應該好好學習邁入國際舞台遊戲規則，因光是在技術及利潤超前，沒有法律體系和商業規範支撐，很難創造長久的企業價值。 該文指出，中企對於美國法規執行程度感到驚訝，印證中企來自缺乏法治社會的傳統印象，在中企管理權力配置上，領導階層比法規更重要；中興內部文件充分顯示，該公司領導階層是帶頭犯法。 為了補破網，中興週日發布公告，將吸取過去在出口管制合規方面教訓，高度重視出口管制合規工作，把合規視為經營的前提和底線，中興也將成立由總裁直接領導的合規管理委員會。 但Atherton Research首席分析師Jean Baptiste Su在富比世網站撰文指出，中興事件凸顯中企高度依賴美國技術，中國想在短期內趕上美國技術的方法只有「抄襲」，但這些抄襲產品一旦賣至國外，將面臨侵權風險。

  獵豹襲擊羚羊時，總是鎖定目標往前直奔，不受四散而去的羊群干擾，大象若往前急走，也難立即轉身；突然轉身需要彈性，彈性來自輕盈的身軀或是往前競逐時預留的餘力。中國經濟急奔多年，在美國壓力下突然有無形的牆堵在眼面，要變換陣勢時，只會發現已缺乏迴旋的空間。 中國融入國際經濟，並站穩腳跟後，走動的方向往往引起震撼，以國家之力發展產業的結果，裂解了國際太陽能等的穩定發展態勢，但做為全球第二大經濟體，也被中美貿易衝突掀開了難以轉彎的處境。中國對美國的貿易赤字占ＧＤＰ的比例雖然持續下降，但金額一直升高，這也成為中國發展經濟的特色。 根據中國國家統計局資料，一九九○年中國出口商品為六二一億美元，二○一六年已超過二兆美元，二○一七年再成長約十一％，成為二兆二千多億美元。中國貿易規模隨著經濟發展快速擴張，在一九九○年全球有三十三個國家國內生產毛額（ＧＤＰ）大於六二一億美元，但在二○一七年，僅有美、日、德、英、印度及法國的ＧＤＰ值高於中國的出口值。 中國以世界工廠的角色崛起為全球第二大經濟體，成為許多國家的最大貿易對手國，商品與服務出口值占其ＧＤＰ的比例在二○○六年曾高達三十七．二％，這幾年雖有下降，但二○一六年仍為ＧＤＰ的廿％左右，相較於第一大經濟體美國近六十年來出口最高都未超過ＧＤＰ的十四％，中國過去成長的實績，顯然是得自於在國際競爭市場的偏多。 中國的經濟規模是由全球市場與資金餵養變大，且成長速度遠快於全球的經濟，二○一七年的ＧＤＰ估計已高於十二兆美元，只要五％的成長就是六千億美元，比台灣當年的ＧＤＰ還高，那五％的成長額，在全球各國的ＧＤＰ就可以排名在廿二名。形體變大後，腳步聲受人注目，而要轉身，也就難了。 在開放的世界，小國可以透過國際貿易與外國投資，為經濟增添色彩與彈性，以政策調整國內外供需條件，但中國已經不同，規模太大，沒有一個國家能夠代替美國吸納中國多餘的產能，尤其是僅以低價取勝的商品，最容易被替代，而美國市場從一九九三年後，卻總是大概占了中國出口的廿％左右；中國產品想要轉向，卻連替代的空間都難尋覓。 為了競爭市場，中國過去依賴低成本走進國際，但低價策略有極限，當相對他國低廉的生產要素不再存在，提高國內消費及產業升級都是經濟再發展的方向，這也是中國正進行中的國家政策；只是美國總統川普突然對中國拉出兩條戰線，一是針對高額的貿易赤字，一是鎖定智慧財產權的保護，在中國羽翼似乎已豐，但飛翔技術尚未熟練之際，佈下難以突破的羅網。 美國對中國中興通訊的處分，震撼中國內部，雖有置之死地而後生的聲音出現，且希望把它視為發展核心技術的契機，但已顯現中國經濟發展的缺陷。一般高科技技術與產業聚落的正常積累，不管是從底層往頂層，或是由上向下，都需要更廣泛的資源與時間持續投入，過去中國以國家力量在短期快速發展特定產業、競逐國際市場的作法，捨棄了成長的正常方式，似乎只是累積了更多虛浮的基礎。 既然缺乏迴旋空間，想要鎖定目標繼續往前直奔，除需克服逆風的阻力，更要卸下無形的牆，對中國來說，妥協與開放是最容易與便宜的方法。

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國商務部週一以違反和解協議為由，宣布禁止美企向中國第二大電信設備商中興通訊出售關鍵技術及零組件長達七年。美國是中興智慧型手機最大海外市場，且其通信設備有逾二十五％關鍵零組件由美企供應；中興通訊昨在港交所、深交所都暫停交易。 美國商務部週一以違反和解協議為由，宣布禁止美企向中國第二大電信設備商中興通訊出售關鍵技術及零組件長達七年。（法新社） 美國總統川普三月中才以「國家安全」為由，阻止博通併購高通，以防止中國最大電信設備商華為趁機取得五Ｇ發展優勢，現又對中興下重手，顯示美國已全面防堵中國取得五Ｇ主導權。 中興違反禁運令 未遵和解協議 因違反美國對伊朗及北韓的禁運令，中興通訊去年三月才與美國司法部、商務部達成和解協議，同意支付八．九億美元罰款，加上違反協議再付三億美元罰款但書；但美國商務部發現，中興事後不僅未懲處涉案主管，反而發放全額獎金，涉嫌欺騙美國相關部門、違反和解協議，因此宣布禁止美企向中興出售關鍵技術、零組件達七年。 美國商務部長羅斯批評：「這個超級過份的行為，令人難以忽視。」但商務部產業安全局資深官員堅稱，此舉與川普政府對中國進口產品課高額關稅無關。 商務部令美企 禁出售技術7年 此禁令形同切斷中興通訊的美企供應鏈，未來七年將無法向高通或英特爾購買晶片，也不能向Acacia Communications及Lumentum購買光學元件，這將對中興通訊的五Ｇ發展構成嚴重打擊。中金公司（CICC）分析師王興林表示，如果禁令被徹底執行，不僅會影響中興通訊在五Ｇ市場佈局，也會影響中國五Ｇ發展。 中興通訊僅低調表示，正評估此一事件對公司潛在影響，將與各方面積極溝通，以做出相對回應；但中國商務部強硬回嗆，將採取必要措施捍衛中國企業的利益。 美國聯邦通訊傳播委員會（FCC）本月稍早建議公布新規定，提高對中興、華為等中企向美國小型農村電信業者出售設備的難度；種種動作顯示，美國已全面防堵中國企圖主導五Ｇ的野心。

三成零件靠美企 5G夢恐受阻 〔記者高嘉和、張慧雯、卓怡君／綜合報導〕中國電信大廠之一的中興通訊（ＺＴＥ）遭美國斬斷其關鍵技術及零組件長達七年，野村證券示警，因美企零組件占其原物料總成本十％至十五％，中興通訊供應鏈恐因此中斷；中媒「第一財經」報導，中興通訊受此禁令影響主要是晶片領域，除高端智慧型手機恐延後推出外，最嚴重的是電信設備有高達二十五％至三十％零件仰賴美企供應，恐造成毀滅性打擊；新浪財經引述中金公司分析師觀點指出，若情勢惡化，可能影響未來中國5G網路的推進。 美國商務部宣布，禁止美企對中國電信設備大廠中興通訊出售關鍵技術及零組件，時限長達7年，若情勢惡化，可能影響未來中國5G網路的發展。（路透資料照） 根據野村最新報告，截至二○一七年，美製零組件估占中興通訊原物料總成本的十％至十五％，因短期內難以找到替代零組件供應，若禁令執行七年，中興通訊供應鏈可能會因此中斷；華爾街知名投行Jefferies下調其評級，預測中興通訊今、明兩年營收將分別下降十三．五％及七．六％。 「第一財經」引述行業人士說法，「只要有一顆晶片被禁運，整個基地台就無法出貨；目前中興通訊基地台電路板上除了幾顆基帶晶片是自產的，通信設備上的一大堆晶片都看不到『國產』供應商的身影」；衝擊到中興通訊的美企供應鏈包括美光、高通、博通、微軟、英特爾等。 台股中的光通訊概念股，昨受到中興通訊事件影響最大，盤中一度重挫，又以砷化鎵族群跌幅較深。但法人認為，中興通訊早被調查多年，台廠早就避之唯恐不及，影響層面並不大；聯發科與中興通訊在物聯網NB-IoT（低功耗廣域技術）展開合作，目前相關晶片已進入量產，未來中興通訊得向其他非美系廠商採購，聯發科有機會受益，但聯發科不願發表評論。