〔編譯陳正健／綜合報導〕美國海外屬地波多黎各十一日五度舉行公投，表決未來的政治地位，選民共有三個選項︰成為美國第五十一州、自由／獨立聯繫（free association/independence），或維持現狀。不過，這次公投不具約束力，合併與否仍需美國國會同意。

波多黎各共有三個主要政黨，包括執政黨人民民主黨、在野的新進步黨和波多黎各獨立黨。人民民主黨主張成為美國的一州，其控制的島內參議院於一月批准這項公投。

隸屬新進步黨的波多黎各總督羅塞洛一月上台時曾承諾，將致力終結與美國的長期「殖民」關係，並讓波多黎各成為美國的第五十一州。他告訴法新社，雙邊處於不平等關係，破產的波多黎各受到美國指派的管理委員會控制。

波多黎各於上個月宣告破產，深陷七百億美元（約合兩千一百一十九億台幣）債務危機，許多民眾將島上困境歸咎於華府。數十年來，波多黎各一直享有美國聯邦免稅優惠，吸引美國公司前來，但這項優惠於二○○六年取消，導致公司行號紛紛出走。

據估計，波多黎各過去十年約有五十萬人搬到美國本土，因為島上失業率高達十二％，物價之高令人難以負荷。另外，波多黎各人雖以身為美國公民為榮，能夠自由進出美國本土，但無權選舉美國總統或國會議員，美國國會擁有這塊領土的最後定奪權。

不過，反對建州的人士認為，如果成為美國的一州，波多黎各的財務將更陷窘境，因為當地必須支付數百萬美元的聯邦稅，並且失去島上的文化認同。執政的人民民主黨杯葛這項公投。