管淑平相關文章

MERS病例近百 全南韓列旅遊警示

MERS病例近百 全南韓列旅遊警示

能否遏制疫情 本週關鍵 〔編譯管淑平、記者林惠琴、蘇永耀/綜合報導〕南韓「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」(MERS-CoV)疫情持續發燒,確診人數增至九十五例,已有七人死亡。本週將是南韓能否遏制疫情的關鍵,鑒於疫情已不只首爾一市,台灣疾管署和外交部都將第二級「警示」和黃色旅遊警示燈號區域提升至南韓全境。 南韓「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」(MERS-CoV)疫情9日增至7死、95起確診感染。香港政府9日對南韓發布「紅色」旅遊警示,香港機場對旅客實施發燒篩檢防疫措施。(法新社) 九日新增死亡病例是六十八歲的第四十七例女性患者,她原本就有心臟病,五月廿七日到廿八日因呼吸困難到首爾三星醫院就診,與第十四例患者有過密切接觸。 首爾三星醫院和聖母醫院昨分別通報一名四十多歲孕婦和一名六十三歲男子初步檢驗呈陽性反應,可能都是上月底到三星醫院急診室探望、照顧家人時被感染。 病患激增 世衛組織調查 世界衛生組織(WHO)食品衛生專家安巴瑞克指出,南韓疫情人數激增,應與南韓人生病時習慣赴多家醫院就醫有關。WHO專家小組九日抵達南韓,啟動疫情調查。 南韓政府表示,確診九十五例都是在醫院內感染,目前九人情況不穩定,三人康復出院;七名死亡病例年紀均在五十歲以上,本身都有健康問題。 MERS疫情已導致南韓電影院、棒球賽門票銷售下跌。官方統計,五日到七日間已約兩萬五千人取消赴韓旅遊。 南韓代理國務總理崔炅煥表示,政府將動用一切可用資源,「要在本週內結束MERS危機」,並在首爾、大田等四個出現確診病例城市檢驗所有肺炎患者。總統朴槿惠則呼籲民眾,「不要過度反應,並且合作確保經濟活動不會衰退」。 港紅色警示 泰星也防疫 香港九日對南韓發布三級警示中的第二級「紅色」旅遊警示,呼籲民眾非必要不要前往南韓。泰國、新加坡則開始在邊境關口篩檢發燒旅客。 至於在廣東省惠州確診的南韓患者已近康復,密切接觸者共七十八人,無人出現不適症狀,今天可望全部解除隔離。 中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬指出,南韓已公布廿幾所發生MERS病例的醫療院所,若以期間每間曾有一萬人出入計算,估計至少廿萬相關人士在街上流竄,加上暑假旅遊旺季即將來臨,風險明顯提高。
管淑平 2015-06-10
土耳其大選 執政黨沒過半 庫德族政黨崛起

土耳其大選 執政黨沒過半 庫德族政黨崛起

13年來最慘 挫總統擴權野心 〔編譯管淑平/綜合報導〕土耳其選民在七日的國會選舉中,以選票給企圖擴權的總統艾多根(Recep Tayyip Erdogan)重重一擊!溫和伊斯蘭派執政黨「正義與發展黨」(AKP)未能拿下過半席次,是執政十三年來,首次失去國會多數地位;庫德族的「人民民主黨」(HDP)異軍突起,得票率一舉超過十%門檻,成功進入國會。由於無一政黨可獨力執政,選後土國政局充滿不確定性,立即反映在金融市場上,土國股市盤中重挫五.六七%,土幣兌美元匯率也大跌五%,至二.八新土耳其里拉兌一美元的歷史新低。 土耳其庫德族政黨「人民民主黨」首次成功進軍國會,支持者七日晚間興奮地湧入該黨位於土國東南部迪亞巴克爾市的總部。(路透) 根據官方開票結果,中間偏右的「正義與發展黨」在總席次五百五十席的國會中,取得兩百五十八席,未達過半門檻兩百七十六席;中間偏左派「共和人民黨」(CHP)一百三十二席,極右派「民族主義運動黨」(MHP)和「人民民主黨」均為八十席。這四個政黨的得票率,分別為四十一%、二十五%、十六.五%和十三%。投票率達八十六.五%。 庫德族政黨得票13% 進軍國會 根據土國憲法,各黨必須在新國會上任後四十五天內組成新政府,AKP如今面臨尋找反對黨聯合執政以組成穩定政府,或者以少數政府執政的抉擇;若未能組成聯合政府,或少數政府未能通過國會信任投票,憲法授權總統可宣布九十天內提前改選。 三大反對黨八日均表示,不會支持AKP領導的政府。被視為最可能與AKP合作的MHP黨魁巴切利說,選舉結果代表「正義與發展黨終結的開端」。CHP呼籲反對黨結盟,迫使AKP交出政權。艾多根發表聲明,承認「無一政黨可單獨執政」,呼籲各政治勢力在選後「新過程中」展現負責任作為和必要敏感性,「以維護穩定和對我國及我國民主成就的信心。」 反對黨拒與執政黨結盟 AKP席次大減六十九席,得票率也比上屆選舉少了近九%,重挫艾多根推動修憲改為總統制的計畫。他原先的目標是要達到四百席,使執政黨以絕對多數地位,逕行通過修憲案。AKP自二○○二年首次執政以來,已成為土國政壇最大勢力,但在經濟成長走下坡和艾多根專制傾向爭議不斷的情況下,支持率一路下滑。 分析家指出,HDP崛起對AKP帶來最大殺傷力。該黨跨出庫德族基本盤,推出不同背景的候選人,成功吸引大批原本支持AKP的選民變節。有「庫德族歐巴馬」之稱的該黨黨魁德米爾塔什說,「我們,希望正義、和平和自由的受壓迫土耳其人,今天達成重大勝利」。 不過,選舉結果恐怕也將影響艾多根推動的庫德族和平進程和土國外交政策,包括安卡拉政府對敘利亞反抗團體,以及打擊伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國(IS)」多國聯盟的支持意向。
管淑平 2015-06-09
南韓MERS第5死 隔離暴增至2361人

南韓MERS第5死 隔離暴增至2361人

單日確診增14例 總數達64例 〔編譯管淑平/綜合報導〕南韓「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS-CoV)」疫情控制不住!七日出現第五例感染者死亡,而且單日確診患者增加十四例,總數達到六十四例。新增患者中,有十例是在首爾三星醫院感染,該院可能繼平澤聖母醫院後,成為第二個MERS疫情「震央」。但南韓政府表示,目前疫情仍屬醫療機構內傳染,尚未擴散到社區,因此不打算升高疫情危機警報層級。 南韓「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS-CoV)」疫情持續升溫,七日在首都首爾觀光客戴著口罩參觀景福宮。到七日為止,南韓確診MERS患者增至六十四例,其中五例死亡。(美聯社) 南韓聯合通訊社等媒體報導,保健福祉部的中央MERS管理對策本部七日公布疫情數據,第五例死亡病例是一名七十五歲男子,他在五日死亡,但七日才確定感染,官方相信他是五月廿七日在三星醫院與第十四例患者同處急診室時感染。 釜山增新例 疫情恐蔓延全國 政府官員說,新增十四例都是在醫院感染;六十四例確診患者中,目前有七名患者病情不穩定。不過,法新社報導,位於東南部的南韓第二大城釜山市通報新增一例,挑起疫情可能向全國蔓延的警覺;這一例並不在保健福祉部證實的十四例新增患者中。 首爾三星醫院 第二疫情震央 官方公布的確診六十四例患者中,在三星醫院感染的就佔了十七例,包括兩名醫療人員,是迄今首爾地區感染率最高的醫院,官員說,由於經過潛伏期後陸續出現症狀,預期接下來兩天三星醫院可能會出現更多感染者。第十四例確診病患曾在五月廿七日到廿九日期間在三星醫院接受治療。該院表示,已通知八百九十三名可能與患者接觸之醫療人員和病患立即隔離;這也使得七日隔離總人數較前一日大增將近五百人,達到兩千三百六十一人。 三星醫院一天有超過八千名患者求診,首爾市長朴元淳警告,「我們擔心三星醫院疫情很可能蔓延到社區」。首爾市教育當局七日下令三星醫院所在的首爾江南區、瑞草區一百廿六家托兒所和國小停課。 南韓政府七日也終於公布廿四家爆發疫情或者感染者曾去過的醫院名單。代理總理職務的副總理崔炅煥呼籲民眾不要驚慌,政府將加強監控措施,全力遏止疫情蔓延。
管淑平 2015-06-08
中國長江大船難 400多人失蹤

中國長江大船難 400多人失蹤

搜救困難 目前僅14人獲救 〔編譯管淑平、記者彭顯鈞/綜合報導〕中國一艘搭載四百五十六人的遊輪,一日晚間航行在長江湖北監利縣河段時,在強風大雨中翻覆沉沒,至二日晚間僅有十四人獲救生還,找到七具遺體,仍有四百多人失蹤,恐被困在船艙中。中國國家主席習近平指示全力救援,國務院總理李克強趕赴現場坐鎮搜救工作。儘管官方稱遊輪失事時,該河段出現風力十二級以上龍捲風,但仍有家屬質疑,為何冒著惡劣天候航行,船難原因是天災還是人為失誤尚待調查。海基會昨表示,經初步查證,客輪上沒有台灣旅客。   中國「東方之星」遊輪一日在長江中游、湖北省監利縣大馬洲河段翻覆,船上共有四百五十六人,救難人員二日從翻覆的遊輪船艙中救出一名老婦,到二日晚間僅十四人獲救,數百人生死不明。(法新社)   失事遊輪為重慶東方輪船公司的「東方之星號」,從南京航向重慶途中,一日晚間約九時三十分在長江中游航道三百公里處、湖北省監利縣大馬洲河段翻覆沉沒。當局動員包括海軍蛙人在內,軍方、武警等三千人搜救。救難人員敲打船艙,根據船內回應聲施救,但沉船水域水深約十五公尺、能見度低、還下著雨,搶救困難。 船長被收押 稱遭遇龍捲風 中國媒體原本報導船上搭載四百五十八人,但交通運輸部公布人數為四百五十六人,其中乘客四百零五人、導遊五人、船員四十六人,年齡最大者八十三歲,最小三歲。有三具罹難者遺體是在距離沉船地點五十公里的岳陽市君山發現。獲救的十四人中,包括一名六十五歲老婦,她受困沉船十幾個小時,二日中午被潛水員在沉沒船艙中一處還存有空氣的「氣穴」發現。 東方之星船長和輪機長均獲救,但已遭公安當局拘押。船長表示,船隻是遭遇龍捲風,導致船身急遽傾斜,「一分鐘內向右傾覆」。中國氣象局派員至現場確認事發時該河段出現龍捲風,但事發時天候狀況未達封航條件。專家認為,除非有罕見天氣,否則內陸陣風難以將兩千多噸客輪吹離航線並翻覆沉沒,不排除有人操作失誤導致翻船。 3000人搜救 家屬怒不知狀況 船上乘客以旅行團為主,多名乘客為參加上海協和國際旅行社十一日旅行團的五十歲到八十歲老年人,有一名江蘇女子一家七、八口都在船上。大批家屬二日一早趕到旅行社,但旅行社大門緊閉,無人出面,家屬心焦如焚,一名男子無助地哭喊「爸媽,我錯了,我不該讓你們去玩的」。家屬也對官方遲未派人告知最新狀況感到憤怒,「他們不告訴我們任何事,對待我們就好像我們會做什麼壞事」。《紐約時報》引述中國記者說法報導,中央政府下令,除新華社和中央電視台外,其他記者避免到現場;中國官方常在遭遇突發或政治敏感事件時下此指示。
管淑平 2015-06-03
 中國南海亮劍 澳日菲齊轟

中國南海亮劍 澳日菲齊轟

強調海上軍力 暗批美、日 〔編譯管淑平/綜合報導〕南海緊張情勢增溫之際,中國昨發表軍事戰略白皮書,首次強調海上軍力,並大談擴大海軍勢力範圍。白皮書第一部份國家安全形勢就談到南海問題,並暗批日、美,「個別海上鄰國在涉及中國領土主權和海洋權益問題上採取挑釁舉動,在非法『佔據』的中方島礁上加強軍事存在」,「一些域外國家也極力插手南海事務,個別國家對華保持高頻度海空抵近偵察,海上方向維權鬥爭將長期存在」。 中國26日發表軍事戰略白皮書,中國國防部發言人楊宇軍表示,中國在南海島礁的建設,就如同在中國其他地方鋪路等每天開展的工程,既滿足必要的軍事防衛功能,也為各類民事需求服務,有利中方也有利國際社會。圖為新華社24日公布中國海軍玉林艦當天參加中國與新加坡「中新合作2015海上演習」。 (美聯社) 澳:反對恫嚇 日:勿動武 針對中國的這份白皮書,澳洲國防部發言人說,關於南海部份,澳洲「強烈反對使用恫嚇、侵犯或威迫以推進任何國家的主張或者片面改變現狀」。 日本官房長官菅義偉則強調,「無論如何,都要避免行使武力,這是理所當然的」。 針對中國在南海造島,並多次驅逐美、菲軍機等舉動,菲國總統艾奎諾三世強調,菲國不會屈服於中國威嚇,菲國軍機將沿美國軍機的巡邏路線飛行,民航機也將照飛南海,因為菲律賓有權在自己的經濟海域工作。菲國國防部長昨也啟程赴美,將與美國國防部長卡特會面,就南海局勢向美國尋求軍事援助。而艾奎諾三世下月訪問日本,也會討論南海及軍事裝備等議題。 菲求助美日 中要小國別鬧 針對菲方強硬表態,中國外交部發言人華春瑩昨「提醒」菲律賓,「中國不會欺負小國,但小國也不能無休止地無理取鬧」,中方希望菲方停止挑撥、挑釁,回到透過談判協商解決問題的正確軌道上來。 中國昨發表的是一九九八年以來第九部國防白皮書,首次專門闡述中國軍事戰略。文中指出,「在可預見的未來,世界大戰打不起來」,總體和平態勢可望保持,但中國仍面臨多元複雜的安全威脅。 白皮書指出,實行新形勢下積極防禦軍事戰略方針,要「加強海外利益攸關區國際安全合作,維護海外利益安全」。並列出中國軍隊的八項戰略任務,包括捍衛國家統一,維護新型領域安全和利益,維護海外利益等。海軍戰略逐步實現從近海防禦型轉向「近海防禦與遠海護衛型結合」,空軍從國土防空型轉向「攻防兼備型」,陸軍轉向全區域機動型戰略。 白皮書也提出海洋、太空、網路和核力量等四個重大安全領域力量發展,「必須突破重陸輕海的傳統思維,高度重視經略海洋、維護海權」,「加快網路空間力量建設」,遏止控制網路重大危機,保衛太空資產安全,建設完善核力量體系等。 中國:有人炒作緊張局勢 在中國國務院新聞辦公室舉辦的發表會上,美國有線電視新聞網(CNN)記者問到,美軍一再表示不會因中國交涉和抗議而停止在南沙的偵巡任務,在此情況下,中國軍隊會有什麼進一步舉動?會不會如《環球時報》所說「南海一戰會不可避免」?中國國防部發言人楊宇軍回應,美軍長期對中國接近偵察,中國軍隊也一直採取應對措施,但最近幾週,「突然這個事情就鬧起來了,被炒起來了」,有人刻意炒作、刻意渲染地區緊張局勢,「也不排除這是為個別國家今後可能採取的一些行動尋找藉口」、「是老把戲」。
管淑平 2015-05-27
反高鐵改路線 四川3萬人示威 爆衝突3死百傷

反高鐵改路線 四川3萬人示威 爆衝突3死百傷

〔編譯管淑平/綜合報導〕中國四川省廣安市鄰水縣民眾,因不滿規劃中的高鐵路線變更,捨鄰水而改經中共已故領導人鄧小平故鄉廣安市廣安區,導致鄰水縣企盼高鐵帶動發展的希望落空,三萬多人十六日走上街頭抗議,遭警方暴力鎮壓。據美國中文媒體「博訊網」報導,十七日仍有民眾抗議,已知有三人被打死、逾百人受傷。 憤怒的民眾則砸毀警車。(取自網路) 中國四川省廣安市鄰水縣數萬民眾抗議規劃中的達渝高鐵變更路線。(取自網路) 拍馬屁! 路線改經鄧小平故鄉 引爆抗爭 參與這場鄰水縣「保路運動」的示威群眾,舉著寫有「習大大:鄰水人民要鐵路」、「還我鐵路,還我東線」等標語布條,十六日上午在縣城中心和縣政府前抗議,當局派出大批警力維持秩序。遊行剛開始時尚稱和平,但到了中午,部分抗議者打算封鎖高速公路,遭特警暴力驅趕,示威行動頓時變調,警民流血衝突從白天持續到深夜。 據博訊網、「新唐人」報導,示威民眾以磚頭、石塊、鋤頭等對抗警方,還縱火焚燒警車。網友在「微博」上貼出民眾被打得頭破血流的照片。一名網友發文「一個十二歲的小孩子在旁邊看熱鬧,結果被你們拖去打死了,還有一個六十幾歲。」網友指控警察打人,大人、小孩、孕婦都不放過,一名剛放學的女學生攙扶倒地的孕婦,也被警察朝頭部一棍打下去。 另有網友指控當局封鎖消息,披露事件起因的「南方網」已撤下相關新聞。官方媒體新華社、中新網報導指稱,鄰水縣「少數群眾」自發聚集遊行,地方政府高度重視,「對個別群眾遊行進行有序疏導。」 網友稱12歲小孩被打死 孕婦倒地 此事肇因於規劃多年的「達渝城際鐵路」路線,研擬中的路線分從達州經大竹、鄰水到重慶的東線,以及經渠縣、廣安到重慶的西線兩方案。四月間,一名網友在廣安市政府網站詢問路線,廣安市府五月七日回覆該市「只接受西線方案」,並已向省府上報建議西線方案。 鄰水人口一百多萬,和廣安區同屬廣安市,廣安已有鐵路行經,但鄰水沒有,當地居民一直期盼高鐵能帶動地方發展,因此廣安市官方的回覆引爆居民怒火,認為廣安是靠鄧小平故鄉的影響力搶走這條高鐵。 中國時有專為名人規劃的建設,早年有為毛澤東修建的北京至韶山(毛澤東故鄉)鐵路、現有京滬高鐵在安徽滁州偏鄉定遠設站。定遠是現任總理李克強故鄉,據稱是當年前鐵道部長劉志軍為了討好李克強而特意安排。
管淑平 2015-05-18
抗議警「誤殺」非裔 巴爾的摩暴動

抗議警「誤殺」非裔 巴爾的摩暴動

進入緊急狀態 宵禁一週 〔編譯管淑平/綜合報導〕美國二十五歲非裔青年葛瑞(Freddie Gray)之死,引爆馬里蘭州以非裔居多數的巴爾的摩市大規模暴動。不滿警方對待非裔人士手法的示威者二十七日在葛瑞葬禮後,上街怒砸警車、搶劫商店、縱火,令這個馬里蘭州最大城市街頭頓時火光、黑煙四起,景象宛如戰場。州長下令進入緊急狀態,調派五千國民兵進駐,並宵禁一週,以平息暴亂。由於台灣僑胞多半住在市郊,目前並未傳出台僑與留學生在巴爾的摩暴動中受影響。 美國馬里蘭州巴爾的摩27日發生嚴重警民衝突,示威者上街怒砸警車、搶劫商店、縱火,令這個馬里蘭州最大城市街頭頓時火光、黑煙四起,景象宛如戰場。(歐新社) 二十八日清晨的巴爾的摩情勢相對較緩和,但仍可見消防車奔馳,在數座仍在悶燒的建築物滅火,手持步槍的國民兵部署在警察局、街頭,部份民眾開始清理暴動留下的殘骸。市長辦公室表示,總共有一百四十四輛車、十五棟建築物失火,當局逮捕將近兩百人。警方有十五人受傷,其中六人傷勢嚴重;另有兩名民眾中槍。 群眾砸警車 縱火搶商店 前一天暴動主要在巴爾的摩西區,儘管葛瑞家人呼籲冷靜、和平,但在他葬禮結束後不久,下午三時起蒙道米恩商場(Mondawmin Mall)開始有數百名示威者聚集,朝鎮暴員警丟磚塊、石頭,警方發射催淚瓦斯、胡椒彈回應。 隨著暴動逐漸往市中心延燒,抗議群眾也開始砸、搶藥局、商店,縱火燒車、燒房子。入夜後持續有多處起火,夜裡街頭火光四起。警方說,一批消防隊在撲滅一家藥局火勢時,水帶兩度遭暴民割斷。該市東區一座興建中的教會老人中心也失火,但市府未證實與暴動有關。 台灣旅美職棒投手陳偉殷效力的巴爾的摩「金鶯隊」,當天在主場的比賽因暴動取消;該市地鐵也關閉數個站,公立學校週二停課。 傳黑幫聯手 要消滅警方 葛瑞十二日在街頭遇上員警立刻跑走,因而遭警方追捕、制伏,在他身上搜出一把彈簧刀。有路人拍攝到警方逮人畫面,葛瑞是被拖進警車、且遭員警以警棍毆打。葛瑞被拘留期間因脊椎傷勢過重,昏迷一週後於十九日過世。此案在警方向來因過度、甚至暴力執法而遭人詬病的巴爾的摩市,挑起警民關係緊張,過去一週持續有民眾抗議,但大致和平。 在葛瑞葬禮前,警方就接獲可靠消息,指有幫派份子打算在葬禮後聯手「消滅」警方,社群媒體上也流傳號召高中生上街的訊息。但暴動仍令市府官員有些措手不及,州長霍根(Larry Hogan)於晚間宣布緊急狀態、動員國民兵,州警調派五百名警力,並請求鄰州支援高達五千名州警。
管淑平 2015-04-29
港「鳩鳴團」爭真普選 遭胡椒噴劑伺候

港「鳩鳴團」爭真普選 遭胡椒噴劑伺候

〔編譯管淑平/綜合報導〕香港政府公布普選行政長官的政改方案後,近日接連出現要求真普選的抗議行動。「佔領中環」運動後期的「鳩鳴團」(購物)示威行動,二十六日晚間重現旺角,遭警方以胡椒噴劑和警棍驅離,有八名示威者被捕。 香港立法會泛民主派議員26日走上街頭,啟動「向假普選說不」運動,抗議香港政府日前公布的政改方案。(路透) 抗議者要警放人 爆發嚴重衝突 據香港媒體報導,約百人在二十六日晚間十一時,以「鳩鳴」名義,手持寫有「否決假普選」字樣的布條,在旺角信和中心對面的彌敦道行走,抗議港府的政改方案。過程中與反佔中、挺港府人士發生口角,警方企圖帶走部分抗議者,激怒「鳩鳴」群眾,約四十人衝上車道包圍警車,要求警方放人。警方將佔領車道的示威者推回人行道,雙方隨即爆發嚴重肢體衝突。 警方動用胡椒噴劑、揮舞警棍對付示威者,有人被警方按倒,臉部流血,另有人跌傷。衝突持續約半小時,約兩百名抗議群眾隨後轉往旺角警察局聲援被捕者,直到清晨才散去。香港無線新聞採訪車在旺角警署採訪時,遭大批群眾包圍、拍打、丟擲水瓶和粗話辱罵,香港記者協會為此發表聲明,譴責暴力行為。
管淑平 2015-04-28
港中資書店 封殺挺佔中書商

港中資書店 封殺挺佔中書商

〔編譯管淑平/綜合報導〕出版不少泛民主派政論書籍的香港小型出版商「上書局」,遭具有濃厚中資色彩、香港規模最大綜合性出版集團「聯合出版集團」旗下三聯、中華和商務書店大舉退書,上書局總編輯鄺穎萱形容有如「被趕絕至全軍覆沒」、「間接謀殺整個出版行業」。聯合出版集團拒絕評論退書原因,只說各門市和書店的書籍上架和庫存量「按市場需求而定」。 支持佔中的香港小型出版商「上書局」,遭具有中資背景的「聯合出版集團」旗下三大書局大批退書,上書局總編輯鄺穎萱稱此是「間接謀殺整個出版業」。(取自「讀書好」臉書專頁) 「上書局」近三月被退書數千本 「明報」、「南華早報」等香港媒體報導,鄺穎萱指出,從去年十二月底開始遭退書,「總數達原本發行的九成」,連一些非敏感書目,如飲食、寵物書籍也被退回;新近出版、以佔領中環行動為主題的書籍「情與義—金鐘村民的生活實踐」,在聯合旗下這三家書店共四十七家分店總計僅進貨二十四本。她說,聯合退回九成書籍,留下一、兩本存貨「看門口」,以應付讀者或媒體查詢。 「法國國際廣播電台(RFI)」中文網九日報導稱此事為「香港最大書店集團杯葛佔中支持者出書」;自由亞洲電台也稱此舉是「清算佔領運動」。鄺穎萱說,過去數月退書量「達到好幾千本」,批發商透露「有書店職員說,我們不應該在佔領中環行動中站得那麼前」。她質疑這次「史無前例」的退書行動背後動機,「這與間接謀殺整個出版行業沒有分別,把他們所不喜歡的書從市場上消失。」 另外,明報指出,在佔中期間擔任主場司儀的卲家臻二月二十八日接獲出版社「進一步」通知,聯合和Page One書店都未進其新書「佔中,我識條鐵」,令他有「白色恐怖」之感。 「學民思潮」批佔中清算第二擊 聯合拒絕評論個別書籍下架原因,僅強調各店可根據書籍品質自行決定庫存量和上架時間,「都是按市場需求而定」。但明報記者查訪聯合旗下書店,有中華書局職員被問到是否所有挺佔中書籍都無存貨時說,中資公司因立場不同,很難會引進這類型(挺佔中)的書。 學運組織「學民思潮」發言人黎汶洛指出,這是「佔中後的清算第二擊」,書商所謂「按市場需求」進貨之說,「根本就是向政權獻媚」。已有網友號召杯葛三聯、中華和商務書店「三中商」;卲家臻、何韻詩等佔中成員都呼籲支持「樓上書店(獨立書店)」,抗衡「三中商」霸權。
管淑平 2015-03-11
香港受夠了 擬限中客自由行

香港受夠了 擬限中客自由行

 〔編譯管淑平/綜合報導〕大批中國自由行觀光客,尤其是「水貨客」利用「一簽多行」政策之便,前往香港大肆採購民生物資,加深港人不滿,近來引發一連串反水貨客示威,多次爆發衝突。對此,香港特別行政區行政長官梁振英二十四日表示,將與北京政府討論限縮中國觀光客赴港自由行的政策。2月15日,香港示威者在常有中國水貨客掃貨的沙田區一處商場內抗議,向中國觀光客比出倒豎拇指的手勢。(路透)一簽多行水貨客引爆衝突梁振英二十四日出席行政會議前,主動澄清媒體報導北京下放出境審批權,意謂自由行再放寬。他說,自由行政策「沒有放寬」,中國開放居民以自由行方式赴港的城市數目,依舊維持在四十九個,沒有增加。他強調,他一直向北京表達,因香港接待能力有限,「我不贊成增加自由行城市的數目」。梁振英說,他瞭解現行政策下,赴港旅遊、購物的中國觀光客人數不斷增加,對香港居民生活造成壓力;但若要限制或減少中客赴港人數,需與北京商量。他三月赴北京參加人大、政協「兩會」時,將繼續與北京討論是否有限縮的空間。北京二○○三年開放部分城市居民前往香港、澳門自由行,最多停留一週;○九年再開放深圳戶籍居民申請一年無限次赴港,即「一簽多行」。這些政策使得近年中國赴港旅遊人數暴增,大量中客帶來的文化差異、物價店租上漲,以及中客不時傳出不雅行為等,影響生活品質,已令港人反感;許多人利用「一簽多行」赴港大肆搶購生活物資,更加深中港居民之間矛盾。二月八日、十五日接連兩個週日,在鄰近深圳的屯門、沙田反水貨客抗議行動,都吸引數百港人響應。針對「一簽多行」引發的水貨客問題,親建制派政黨「民主建港協進聯盟」的香港區人大代表葉國謙、田北辰都表示,將在兩會提案,建議北京將「一簽多行」改為「一簽若干行」,次數上限三十至四十次。現任全國政協常務委員、前任香港政務司長唐英年也表示,政府需要評估香港承受能力,檢視自由行政策,一簽多行也應該設限。梁振英︰決定權在中央梁振英二十四日表示,將繼續與北京商討「一簽多行」的問題,但他也說,這並非香港入境政策問題,而是北京就中國本土居民出境進入香港的政策問題,「審批權在基本法下屬於中央的權力」。
管淑平 2015-02-25
IS斬21埃及人 埃及反擊炸死50人

IS斬21埃及人 埃及反擊炸死50人

 〔編譯管淑平/綜合報導〕伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國」(IS)十五日晚間公布影片,顯示二十一名埃及科普特教派基督徒慘遭集體斬首,埃及隨即出動空軍轟炸利比亞的IS據點做為報復。這是開羅政府首次公開承認在利比亞的軍事行動,聲明表示︰「為埃及人流的血報仇,懲罰犯罪殺人凶手,是我們的權利和責任。」伊斯蘭國十五日於網路發布的影片顯示,一批人質身穿橘衣,在一處海灘跪地遭集體斬首。這批人質據信是二十一名在利比亞工作的埃及科普特人,斬首地點據稱在利比亞首都的黎波里附近。(路透)海灘行刑 死者皆基督徒斬首影片是由效忠IS的利比亞好戰份子,透過IS宣傳組織「生活媒體中心」(Al-Hayat Media Center)發布;影片顯示,這些人質身穿橘色連身衣,雙手被反銬,在一處海灘跪地遭斬首。五分鐘的影片,製作水準一如IS過去公布的影片,卻是首次出自IS核心領土敘利亞和伊拉克以外的附屬團體。影片中形容科普特人是「十字軍」,IS打算「征服羅馬」。一名蒙面人以英語說道︰「今天我們在羅馬的南方、在伊斯蘭利比亞的土地…這片你們埋藏賓拉丹酋長遺體的海域,我們向真主發誓,我們將混入你們的血。」影片公布之後,埃及總統塞西隨即發表全國談話,臉上明顯可見怒氣。他痛斥IS「沒有人性」,「埃及和全世界正與極端主義團體激戰」,「這些懦弱行為不會減弱我們的決心」。塞西也指派外交部長蘇克里前往紐約,與聯合國官員商討此事。巴林戰機 加入圍剿IS  美國譴責IS「卑鄙」、「懦夫」,阿拉伯聯合大公國也批評「醜陋罪行」,表示將全力支援埃及剷除危害其人民的恐怖主義暴力。約旦十六日宣布,巴林已派遣戰機進駐約旦,支援以美國為首的圍剿IS行動,成為第二個出動戰機對抗IS的波斯灣阿拉伯國家。阿拉伯聯合大公國上週也調派F-16中隊進駐約旦,支援空襲IS。 埃及十六日出動F-16戰機,兩度空襲利比亞東部德爾納(Derna)地區的IS據點,目標包括軍火庫、訓練營等。利比亞空軍司令喬洛希表示,利比亞與埃及協同進行空襲,擊斃約五十名好戰份子。遭斬首的二十一名科普特人,是前往利比亞謀生的勞工,去年十二月和今年一月間,在現也落入IS掌控的利比亞東部蘇爾特遭綁架。埃及正忙於應付戰略要地西奈半島的伊斯蘭主義派叛亂興起,當地好戰份子日前才宣布效忠IS。利比亞首都去年遭伊斯蘭主義派民兵奪占,最近幾個月更陷入二○一一年推翻格達費以來最嚴重的動亂,國際承認的中央政府效力僅侷限最東部地區。最新斬首事件顯示,IS可能已在距離義大利不到八百公里之地建立附屬組織。
管淑平 2015-02-17
教宗馬尼拉彌撒 7百萬人冒雨爭睹

教宗馬尼拉彌撒 7百萬人冒雨爭睹

 〔編譯管淑平/綜合報導〕天主教教宗方濟各十八日在菲律賓首都馬尼拉舉行露天彌撒,呼籲菲律賓人保護孩子不受罪惡之苦,使他們能成為信仰的傳教者。梵蒂岡表示,教宗這場彌撒有一部分是獻給二○一三年菲律賓「海燕」風災罹難者。雖然十八日馬尼拉下雨,但梵蒂岡引述馬尼拉政府的數據,有六百萬到七百萬人冒雨到場聆聽,寫下天主教教宗彌撒規模最大的紀錄。天主教教宗方濟各十八日在菲律賓首都馬尼拉舉行露天彌撒,有六百萬到七百萬人冒雨到場聆聽,寫下天主教教宗彌撒規模最大的紀錄。(法新社)有史以來最大規模教宗彌撒這場露天彌撒在馬尼拉黎剎公園(Rizal Park)舉行,馬尼拉市政府原以為參加人數不如預期,但馬尼拉大都會發展局主席托雷帝諾(Francis Tolentino)說,公園加上周邊區域,以及教宗車隊行經路線沿途民眾,估計總共有多達六百萬人參加。梵蒂岡發言人隆巴迪說,菲律賓政府告訴他們的數字是六百萬到七百萬,顯然已打破已故教宗若望保祿二世一九九五年於同一場地舉行世界青年日彌撒所創下的五百萬人紀錄。十八日是菲律賓聖嬰節,教宗將這場彌撒獻給兒童,做為他此行訪問亞洲最後一個完整日的句點。教宗呼籲信徒,保護孩子不受罪惡、酒精、賭博所害,「我們需要將每個孩子視為恩賜,接納、珍惜和保護」,「我們需要看顧我們的年輕人,不要讓他們被奪去希望、被迫淪為流落街頭度日」,「菲律賓人受召喚要成為天主教在亞洲的卓越傳教人。」廁所難進出 交警配發紙尿褲彌撒從下午三時起舉行,黎剎公園和周邊約六十公頃範圍內人山人海,也有信徒前一晚就在公園外紮營,等待園區一早開門搶先進入。當地政府預期人潮眾多,事先呼籲民眾穿雨衣,甚至建議穿紙尿褲,以免進出困難無法上廁所。交通警察也配發紙尿褲,但當局後來取消要求穿著的命令。教宗專車是以菲國大眾運輸工具「吉普尼」小巴改裝,教宗搭乘這輛深具菲國庶民特色的座車,身上依然穿著與前一天到風災災區塔克羅班訪問時所穿的同款平價黃色塑膠雨衣進入彌撒會場。教宗所經之處都爆出陣陣歡呼聲。廿八歲信徒蒙頓(Rommel Monton)說,方濟各以身作則打動了他,尤其是對窮人的關心,「他不希望受到特別待遇,看看他的車子,是不防彈的,他希望他乘坐的車子盡量敞開,這樣他能親近民眾」,「如果不與信徒站在一起,若害怕展露你自己、站在信徒面前,你如何能保護你的追隨者?」
管淑平 2015-01-19
無畏恐怖主義 《查理》加印3百萬份

無畏恐怖主義 《查理》加印3百萬份

 封面穆罕默德 持「我是查理」標語〔編譯管淑平/綜合報導〕法國政府十三日起動員一萬名軍人保護國內包括猶太會所、清真寺、觀光景點、機場及車站等敏感地點,當局也持續搜捕涉及《查理週刊》攻擊案的其他「五到六名」仍在逃的恐怖份子。在此同時,《查理週刊》十四日最新一期封面為哭泣的伊斯蘭先知穆罕默德手持寫有「我是查理」的標語,並以空前的三百萬份印刷量,展現無懼恐怖主義的決心。法國《查理週刊》遇襲後首次出刊,十四日出刊的最新一期被稱為「劫後餘生版」,封面為哭泣的伊斯蘭先知穆罕默德肖像,手拿「我是查理」標語,封面標題為「一切都被寬恕」。(歐新社)平常僅出六萬份 銷量低於三萬法國國防部長勒德里安表示,這是法國軍隊第一次在本土進行如此大規模的動員部署;除萬名軍人外,還有五千名警察與安全部隊增援。由於其中近半數軍力、約四千七百名軍人將用來保護法國的七百一十七所猶太人學校,引發部分法國穆斯林抱怨政府雙重標準,不重視他們的安全。自《查理週刊》血案後,法國至少發生五十起反伊斯蘭行為。《查理週刊》目前暫時借用《解放報》辦公室與設備,《解放報》網站十二日晚間預先刊出最新一期《查理週刊》封面,是穆罕默德漫畫肖像;他的臉上掛著兩行淚水,手上拿著寫有「我是查理」的標語,封面標題為「一切都被寬恕」。這是該刊遇襲後首次出刊,被稱為「劫後餘生版」,正印製三百萬份。《查理週刊》平常發行量僅六萬份,銷售量不超過三萬份。涉案恐怖份子 五到六人仍在逃法國警方追查涉及此案的恐怖份子小組黨羽,兩名警官透露,這批恐怖份子成員約八到十人,當中「五到六人可能仍然在逃」,包括遭擊斃槍手庫里巴利的「妻子」布梅迪恩。警方調查後發現,布梅迪恩名下登記一輛Mini Cooper汽車,曾有人目擊一名男子開著這輛車,警方正在追查此人下落;庫里巴利上週四顯然曾在巴黎南部猶太城(Villejuif)引爆一枚汽車炸彈,但無人受傷、當時也未受媒體注意。法國警方最新調查發現,攻擊者所使用的武器全部來自海外;保加利亞檢方則已扣押二十九歲法國男子喬艾欽(Fritz-Joly Joachin),他與攻擊《查理週刊》的果艾齊兄弟其中一人有過數次聯絡,法國當局隨後對他發出通緝令。總理瓦爾斯表示,追查漏網之魚的行動相當迫切,因為「威脅依然存在」。總統歐蘭德十三日參加三名在恐怖攻擊中遇襲喪生員警的喪禮時表示,法國絕不向恐怖主義退縮、屈服。至於在巴黎猶太超市喪命的四名猶太人,遺體已於十三日運回以色列,以色列總理納坦雅胡將親自參加葬禮。法國情報網對於恐怖份子的掌握能力也成為討論焦點。美國有線電視新聞網(CNN)報導,庫里巴利被列入美國恐怖份子觀察名單「有一陣子」,果艾齊兄弟也早在這份名單上「數年」,其極端主義傾向也為法國情報圈所知。對此,瓦爾斯承認確實「有明顯疏漏」,他希望監聽系統能有所「改善」。
管淑平 2015-01-14
南京市委書記 涉貪落馬

南京市委書記 涉貪落馬

 〔編譯管淑平/綜合報導〕據中國媒體報導,中共江蘇省委常委、南京市委書記楊衛澤,四日因「涉嫌嚴重違紀違法」被帶走調查,成為二○一五年首位被調查的副省級高官,也是中共十八大以來江蘇第三名落馬的高官。據稱原因與他在主政無錫七年間為前中共政治局常委、政法委書記周永康家族輸送鉅額利益有關。另外,去年底涉貪遭中共中央紀律檢查委員會調查的前廣東省委副書記朱明國,也遭拔除廣東省政協主席職務。楊衛澤。(路透)廣東省政協主席 也被拔官中紀委網站四日晚間公布,楊衛澤「涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受調查」。美國中文媒體「新唐人」引述中國「財新網」報導,三天前還高調露面主持南京市元旦路跑活動的楊衛澤,四日是在搭乘高鐵時被帶離南京調查。楊衛澤的秘書、南京市委辦公廳副主任張志炎,以及楊的妻子也被帶走。繼前南京市長季建業案後,楊衛澤落馬再度震撼江蘇官場,南京也成為市長、市委書記雙雙垮台的省會城市,成為中共反腐風暴「又一風暴眼」。在楊之前,南京另有三名區委書記落馬,南京政協主席沈健也盛傳遭立案調查。楊衛澤於二○○四年十一月至一一年三月間擔任無錫市委書記,正好是祖籍無錫的周永康一路從中央政治局委員、公安部長到中央政法委書記,攀上政治權力高峰的時期。據稱,楊與周永康兄弟、妹妹和兒子周濱之間有鉅額利益輸送,楊安排給周濱的工程項目逾人民幣五億元,他自己擁有的上市公司股份也達二十億元。楊還動用無錫市公帑幫周永康重建故居、修祖墳,周永康的胞弟周元青常公開說︰「楊書記是自己人!」楊也被指曾送美女主播給周永康「享用」。至於朱明國,則曾在廣東「烏坎村事件」中率領省委工作組入村談判,被視為促成烏坎村事件和平落幕的功臣,去年十一月底遭中紀委調查後,位於老家海南省的別墅就被搜查,據稱別墅奢華程度有如宮殿,被搜出大批黃金、鈔票,「用箱子分裝,足足拉了十餘車」。
管淑平 2015-01-06
索尼大轉彎 「名嘴」如期出任務

索尼大轉彎 「名嘴」如期出任務

 歐巴馬讚許索尼改變心意〔編譯管淑平/綜合報導〕因喜劇電影「名嘴出任務」(The Interview)而遭駭客攻擊的索尼影業公司,一改先前決定,23日宣佈將於耶誕節當天於美國兩百多家戲院上映此片,美國總統歐巴馬也肯定索尼這項決定。在此同時,北韓網路22日午夜起中斷長達9小時後,24日仍有部份網站無法連線。美國加州洛杉磯王牌劇院酒店(The Theatre at Ace Hotel)外張貼的「名嘴出任務」電影海報,該片將在耶誕節上映。(法新社)美200多家戲院耶誕節上映將於耶誕節上映這部電影的200多家戲院,大多是獨立、藝術片戲院,索尼消息人士透露,上映戲院數量還在持續增加,可能達到「約300家」。該公司執行長林頓(Michael Lynton)23日表示,「我們希望這只是本片上映的第一步,我們為此片公開上映及挺身對抗試圖打壓言論自由者感到自豪。」先前批評索尼取消上映是「犯了錯誤」的歐巴馬,透過發言人舒茲讚許該公司改變心意,讓此片如期上映,舒茲說,「一如總統已表明的,我們是深信言論自由和藝術表達自由的國家。」上映消息公佈後,該片導演兼主角塞斯.羅根立即在推特發文,「人民說話了!自由勝利!索尼沒有放棄!」主角詹姆士.法蘭柯也在照片社群網站Instagram上歡呼「勝利」。力挺本片的「魔鬼詩篇」一書作者魯西迪寫道「正如我所願,獨立電影戲院挺身而出,好樣的!」美國獨立戲院聯盟成員阿拉默戲院公司(Alamo Drafthouse)執行長李格說,「這是我們所收到最好的耶誕禮物」。該片原定在3000家戲院上映。北韓部分網站仍無法連線「名嘴」一片以虛構的暗殺北韓領導人金正恩情節而惹惱北韓,此後發生一連串風波,索尼影業遭駭客攻擊,並因此取消上映計畫;北韓政府否認涉入,但稱讚駭客行動。之後北韓全國網路22日午夜過後大斷線長達九小時,24日仍有部份網站無法連線。韓聯社報導,北韓對南韓宣傳網站「我們民族之間」、金日成廣播電視大學網站「我們民族講堂」等數個網站,至24日上午為止,仍無法連線,仍無法連線,但前一天是使用北韓官方域名.kp網站癱瘓,這次是伺服器設於中國瀋陽、丹東的網站癱瘓。
管淑平 2014-12-25
 神學士屠殺150餘學童

神學士屠殺150餘學童

 9槍手闖入行凶 至少160人死〔編譯管淑平/綜合報導〕巴基斯坦神學士武裝份子十六日上午攻擊巴國西北部大城白夏瓦的陸軍公立學校,開槍屠殺校內師生,造成至少一百四十一人死亡,印度媒體則稱至少一百六十人喪生,其中多數為兒童,是巴國近七年來死傷最慘重的攻擊案。經過九小時駁火,巴國軍方宣布九名神學士份子全數死亡,但仍在逐間清查攻擊者埋設的炸彈。巴國民眾義務協助將裝有一名罹難學生遺體的棺材從醫院抬出。(法新社)巴基斯坦神學士武裝份子十六日闖入白夏瓦的陸軍公立學校,瘋狂開槍攻擊師生,部分學生設法逃出,有的被軍方人員及時疏散,一批該校學童獲救後搭乘軍車離開。(法新社)這起血腥攻擊事件發生在當地時間上午十時左右,攜帶大批槍械的神學士份子從陸軍公立學校(Army Public School and Degree College)主校舍後面翻牆闖入,隨即逐棟、逐間教室對學生開槍,並安裝炸彈。在軍方宣布殲滅所有攻擊者前,當地官員表示,死者多半是十二到十六歲的學生,還有至少八名職員和一名女教師。逐間教室掃射 引爆自殺炸彈攻擊者引爆自殺炸彈,是死亡人數在案發後短時間急遽增加的原因,也顯示攻擊者目的是要製造大規模傷亡。四名攻擊者死於自殺炸彈,另一人遭擊斃。巴基斯坦神學士組織(TTP)已出面為此案負責。發言人霍拉桑尼說,神學士「挾持三百到四百名學生」,攻擊該校是為了報復軍方掃蕩北瓦茲里斯坦和開伯爾地方部落。今年六月展開的掃蕩行動殲滅數百名神學士份子。白夏瓦陸軍公立學校屬於巴國軍方公立校院系統(Army Public Schools & Colleges System),該校有很多家長在軍方任職。總理夏瑞夫也隨即前往白夏瓦坐鎮監督軍方行動。伊斯蘭好戰主義專家則說,神學士犯下此案的原因之一,是要報復提倡女性受教權、甫獲頒二○一四年諾貝爾和平獎的少女瑪拉拉.尤沙夫賽(Malala Yousafzai)。據稱該校通常有上千名學生,但不清楚攻擊發生時有多少名師生,軍方則說五百名學生大部分都平安疏散。當地媒體播出學生疏散時滿臉驚恐模樣。一名家長阿里趕赴醫院認領十四歲兒子的遺體,悲傷地說:「我的兒子早上穿著制服(去上學),現在他在棺材裡。」逼學童看著老師被放火燒死路透訪問目擊者報導,多數人都在神學士破門而入的一小時內慘遭掃射身亡。九名神學士中,有些身穿巴國軍隊制服,將一名教師掃射至「不再出聲為止」。還有學童被迫眼睜睜地看著老師遭神學士放火燒死。軍方與神學士激烈交火時,至少三名好戰份子自爆炸彈。攻擊時在大禮堂上課的學生說,他看著坐在旁邊的同學被射殺身亡,神學士衝進禮堂開火,當時約有一五○名學生,大家驚恐地找課桌椅當掩護,但許多人還是不幸喪生。這是自二○○四九月年俄羅斯南部北奧塞提亞共和國比斯蘭學校人質事件後,死亡人數最多的學校攻擊案。當時車臣分離主義份子闖入比斯蘭第一中學,劫持上千名師生,俄國特種部隊攻堅,造成近四百人喪生。
管淑平 2014-12-17
佔中最後清場 明年捲土重來

佔中最後清場 明年捲土重來

 〔編譯管淑平/綜合報導〕香港爭取真普選佔領行動最後一塊佔領區─銅鑼灣,警方昨日出動八百名警力進行清場,未爆衝突,但有十七人因拒絕離開遭拘捕。自九月二十八日展開的佔領行動持續七十九天後告一段落,香港行政長官梁振英不改強硬,表示佔領行動最大的傷害是破壞法治,北京官員也放話要嚴懲佔領人士。學運組織「香港專上學生聯會」、「學民思潮」則表示,港府不解決問題、不對話,明年必然還會再有佔領行動。香港警方昨日針對銅鑼灣佔領區展開清場,1名佔領者拒絕離開,撐著傘被警方帶走。(法新社)根據英國廣播公司中文網、香港明報等媒體報導,香港警方上午十時二十分開始清場,以約兩個半小時清除銅鑼灣怡和街佔領區的障礙物,東、西向車道隨後重新開放,電車恢復行駛,清場過程平和。在封鎖區外的人行道上,有民眾拉起布條,高喊「我要真普選」支持抗爭者。一名學生接受紐約時報訪問時說,「我們達成一些成就」,「我們爭取到國際注意,也因此中國不再有理由閃避。」銅鑼灣17人拒撤被捕十七名佔領者拒絕離開,坐等警方逮捕。第一位被捕的馮姓中年婦女喊著「真普選」,中國天安門民運人士王登耀十五日在銅鑼灣再度被捕時也高喊「香港加油」,希望大家莫忘初衷。另有兩名七十八歲、九十歲的老翁拄著枴杖登上警車,其中九十歲黃姓老翁在雨傘運動中三度被捕,立法會議員陳家洛則是最後一名被捕者。日前金鐘清場後,有示威者轉戰立法會外紮營,立法會秘書處也於十五日下午清場,勸導佔領者離開,部分示威者搬到政府總部外添美道人行道上繼續抗爭。學生領袖稱將機動性佔領港府警務處長曾偉雄表示,佔領期間共有九九五人被捕、七十五人自首,收到逾千件投訴,其中一○六件必須調查,警方將在三個月內完成調查,法辦主導者。曾偉雄聲稱,警方「一直以容忍克制」、「最低武力」處理佔領行動和示威者暴力。至於十五日再度有員警於清場後拍大合照,他說這是「人之常情」。北京駐港聯絡辦公室(中聯辦)發言人表示,佔中「公然踐踏法治」,堅決支持依法清場,還強調嚴格依照基本法處理普選等政改問題,是維護法治之必要。學運領袖周永康、黃之鋒十五日在電台訪問中都認為,明年會再有佔領運動。周永康預期隨著不合作運動展開,抗爭也會更多;黃之鋒認為,雨傘運動後,政府流失年輕人的信任,他相信明年必會再有佔領行動,而且會是「機動性」。
管淑平 2014-12-16
港警明清場 佔中學生揚言以武制暴

港警明清場 佔中學生揚言以武制暴

 〔編譯管淑平/綜合報導〕香港爭取真普選的佔領行動到九日已持續七十三天,法院九日公佈將於十一日上午在中環大會堂周邊執行禁制令,警方準備動用七千名警力,在中環、金鐘佔領區全面清場。新成立的學生組織「學生前線」揚言會以最低武力自衛,「以武制暴」。香港爭取真普選佔領行動,金鐘佔領區十一日將遭警方全面清場。九日在香港特區政府總部外干諾道中上,行人走在寫著「我要真普選」、「公民抗命」標語的巨幅布條上。(彭博)中環、金鐘全部清場英國廣播公司新聞中文網、明報等媒體報導,法院執達主任和禁制令申請人冠忠巴士集團旗下「跨境全日通有限公司」代表律師九日下午在佔領區貼出公告,將於十一日上午九時執行禁制令。禁制令範圍為干諾道中、夏愨道、紅棉路位於中環大會堂周邊路段,不包括被視為佔領行動「主場地」的港府總部外,但是警務處助理處長張德強表示,當天會一併清除中環、金鐘所有佔領區障礙物,呼籲佔領者儘快離開;至於銅鑼灣佔領區,「稍後」才會清場。警方擬動員七千警力香港電台、網路媒體「巴士的報」報導,警方將部署七千警力,若金鐘行動順利,還會轉至銅鑼灣清場;並對內重申使用警棍只打手腳,不打頭頸。張德強重申,除非遇到衝擊,否則警方根本毋須使用武力。且為因應清場,港府要求政府總部職員當天按應變計畫執行有關工作,無需返回政府總部上班。十一日將是法院針對佔領行動發出多次禁制令中,警方最大規模行動。部份學生佔領者組成的「學生前線」揚言,若清場超出禁制令範圍,他們會「以武制暴」抵抗。對此,學運領袖黃之鋒不認同。警方也警告,暴力對抗只會令警方無可避免升高武力、果斷執行職務。最後絕食成員停止絕食九日已有部份佔領者著手收拾物資,但也有人加強防線因應清場行動。「香港專上學生聯會」秘書長周永康晚間表示,警方清場是政治鎮壓,呼籲曾參與公民抗命的人,十一日再到金鐘佔領區,顯示願意承擔刑責。至於學民思潮最後一名絕食成員鄭奕琳,在絕食一百四十二小時後,因身體太虛弱,九日晚上接受醫生勸告,宣布停止絕食。歐盟與中國八日舉行人權對話,歐盟代表提到中國異議人士劉曉波案、土赫提案,以及香港爭取普選的民主運動,針對香港民運,歐盟呼籲中國與學生加強對話,以解決深層問題。不過中方表示佔中示威是中國內政問題,非人權問題。美國「外交政策」期刊八日刊登一篇題為「北京正贏得戰役,卻輸掉香港這場戰爭」的文章,指出佔領運動內部分歧,凸顯學生如今已無可行方案,北京或許很快就能開懷稱勝,然而在現實中,北京正輸掉香港。文中說,北京一直想以經濟融合香港與中國,讓港人認同同為中國人的身分,但卻離此目標越來越遠;這次站上街頭的人,以生長於香港的年輕人為主,他們本土意識比來自中國的上一輩人們強,北京不妥協的態度或許會驅使他們完全拒絕中國,北京必須先大膽自我改革,才能讓香港人不以當中國人為恥。
管淑平 2014-12-10