12/19/2021星期日

拜登政府推動的一個重要政綱Build Back Better Act (BBB)花錢計畫，終於壽終正寢，至少今年內實現的計畫泡湯了。在50-50的參議院中，民主黨的參議員曼欽Joe Manchin今日斬釘截鐵地說，他不會支持。

過去幾天拜登自己跟他的政府還樂觀地說，他仍然在跟曼欽「談」，有希望達成協議。但是曼欽的口風一直沒有改變，今早他更在福斯電視的Fox News Sunday中，肯定的說：他盡了所有的能力，(希望跟對方達成協議)，但是基於目前的通貨膨脹狀況，以及國家債務的(累積)，政局的動盪不安，民主黨在此時推出這龐大的支出計畫，是不能接受。

白宮對他這番言論反應強烈，甚至說，他們一直相信雙方可以達致協議，白宮發言人沙琪更在聲明中要曼欽重新考慮。這真的是很天真的想法。這個政府一直想用欺騙的方法去跟曼欽談判，曼欽要求將這個四個兆的計畫削減到1.7兆他才考慮，拜登欺騙說他們做到了，事實是，他們只減去幾個零頭，隱瞞那些五年計畫，十年計畫，只計算了一年的花費。連國會預算委員會都相信實質的花費達到 4.5 個兆。你說曼欽如何可以同意？他是西維吉尼亞州的參議員，這是一個保守派(共和黨的)州份，他說，如果他無法向選區內的選民解釋，他無法接受這議案。

一些民主黨人，甚至一些媒體(CNN，AP等)在新聞中指責曼欽，說他一個人就阻擋了拜登政府的計畫，是違反民主的做法。指責他的權力比總統還大，此言差矣。事實是，拜登以50-50的參議院假多數，就要推動一黨專政式的議案，才是違反民主的作法。曼欽不只有一票，他還可以加上共和黨的五十票，甚至還有一位亞歷桑納州的民主黨參議員Krysten Sinema也沒有表示會支持，他們才是阻止拜登計畫的民主力量。

民主黨寄望這謝BBB可以挽回拜登的頹勢，提升他的支持度。民主黨內的左派更希望在明年中期選舉前達到目的，建設他們社會主義的理想社會。這項計畫中除了包括數以百億元計的環保措施，更有全面赦免非法移民的途徑，全民醫療(牙齒，眼睛等)健保制度，大批起建廉價房屋，免費社區大學教育，低廉甚至免費的托兒服務，三歲開始的幼兒園教育計畫等等。

拜登原來希望在聖誕節之前通過這BBB，現在只有改口說等明年春天再說。但是大家心裡有數，在目前嚴重通貨膨脹嗆下，經濟狀況只會越差，未來一年內通過的機會更是渺茫。而共和黨極有可能在明年11月的中期選舉奪回參眾兩院，屆時更是毫無希望。