關鍵字搜尋
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
笑談人生
鯨魚影音
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
台灣政治
國際大事
財經資訊
體育娛樂
藝文活動
綜合新聞
笑談人生
關於我們
鯨魚影音
首頁
作者相關文章 - (蔡肯)
蔡肯相關文章
那些使用羅馬拼音作為名字的人
昨日行政院公佈了新一任的內閣名單,其中包含了新任行政院發言人的原住民立委 Kolas Yotaka (音譯:谷辣斯・尤達卡)。而在接受訪問時,Kolas 希望台灣的社會大眾能夠適應她使用羅馬拚音來作為她的名字被撰寫的方式。 此話一出,似乎讓某些人有些不以為然。其中包含了某社會評論家。他在自己的臉書寫著,Kolas 的名字根本不用被記住,除非 Kolas 吃了姑婆芋,他會稱呼 Kolas 為姑婆勇 (此處應是在反諷之前不小心吃了姑婆芋中毒的前立院發言人,現任內政部長的徐國勇)。 圖片來源:臉書截圖 我們就當作可能該社會評論家可能不記得台灣的原住民,過去以來,都不斷的爭取以羅馬拼音作為自己的名字被正確書寫與稱呼的形式,但台灣目前的行政機關都仍以「行政流程」的理由,拒絕處理這個部分。但仍有許多原住民朋友,在各項場合出場時,都使用羅馬拼音來作為自己名字的稱呼。 為何台灣的原住民朋友會如此持續積極爭取自己名字要使用羅馬拼音?原因在於不管用任何中文書寫或念讀的方式,都無法以最正確的音正確地唸出他們的名字。 而對一個人來說,名字被正確的唸、叫出來是種尊重,也是一種對自己身份的認同。 就舉幾個可能社會評論家可能沒記住過的名字吧。比如:Ngayaw Ake’、Ati Masaw、Mayaw Ciro、Arang Karo、Malo Ipong…等等。你知道他們是誰嗎? 這些人,都是在台灣職棒正在發光發熱的明星球員。Ngayaw Ake’ (林智勝)、Ati Masaw (張泰山)、Mayaw Ciro (陳鏞基)、Malo Ipong (張正偉)、Arang Karo (鄭兆行)….事實上,台灣已經有許多在不同公共領域的原住民知名人士,都開始使用羅馬拼音作為自己被稱呼的方式。 更不用講台灣最知名的歌手 Kulilay Amit,我想那位社會評論家也不知道她是誰吧?對你來說,這位歌手的名字也一樣不需要被記住嗎?就因為不是以中文書寫唸讀? 原住民的名字,代表一個人的印記,代表這個人從何而來,繼承誰的生命而生,以及與土地、族群、部落的連結。在台灣這個多元族群的社會中,有其應該被尊重的價值。就如同我們身為漢人,每個人的名字背後,都有一段值得被記住的故事。尊重那人的名字,也如同尊重那人的家族背景與身份一樣。 或者,其實你並不在意人家寫錯或叫錯你的名字呢? 知名社會評論家「朱澩桓」先生。 (朱學恒的阿宅萬事通事務所我叫錯你名字了,而且我還是故意的,因為你的名字對我來說一點都不重要。但是如果你又要開始賣衣服我會記住你叫做成衣商。) 原文出自蔡肯臉書,芋傳媒經授權轉載。 延伸閱讀: 原民職棒球星:從現在開始,請記住我們真正的名字! 獨/原住民青年:別再叫我們簽中文了好嗎?(Savungaz Valincinan)
蔡肯
2018-07-13
«
1
»
熱門文章
近三日
近一月
熱門
亂中取序 主權經濟
林保華
國會亂象,政治困境
李敏勇
拿橘子和蘋果相比
謝安民
國民黨不識貨
王景弘
《自由的滋味》彭明敏教授回憶錄
鄭義和
期望於新文化部長
李筱峰
一個美國 兩種疑美
王景弘
穿著「中華民國」壽衣的「一中各表」
陳銘堯
給鐵藍家人的家書
Judy
館長、黑幫、中國黨
Mock Mayson
醫生父子臨終寫下最愛兩個字「台灣」
張肇烜
韓國瑜與他的黑道好朋友
曾韋禎
揭開蔣經國十大建設的歷史真相
彭淑禎
氣到現在,都無法原諒國民黨
陳增芝
熱門搜尋
請輸入標題、作者等關鍵字
開始搜尋
鯨魚網站