半夜起來尿尿,想起白天看到有人不准我外交部長在美國被稱「Foreign Minister of Taiwan 」,啊,不然咧?!若人家問你:「Where are you from?」,用外文,你除了「Taiwan」,還能答啥?
我2005年第一次出使德國,名片上,中文印「中華民國(台灣)」,德文當然就大大地寫著:
Repräsentant von Taiwan 。
看到左上角還有個燙金的「TAIWAN」沒?是這一次加上去的,顯眼。
為什麼這麼棄嫌「TAIWAN」?有中國在打壓「TAIWAN」應該也夠了吧。
鯨魚網站