〔特派記者鍾麗華／巴拿馬—巴拉圭廿七日報導〕蔡英文總統首度出訪，名稱問題成為焦點，總統在參觀巴拿馬運河觀花水閘時寫下「TSAI, ING-WEN，President of Taiwan（ROC）」引起討論，不過，此次出訪的巴拿馬、巴拉圭，當地媒體均以「台灣總統」稱呼蔡，而在過境美國邁阿密時，美國聯邦參議員盧比歐也稱蔡為「台灣總統」。

對於蔡英文自稱台灣總統，國民黨立院黨團批是「矮化國格」。不過，隨團出訪的民進黨立委許智傑受訪表示，國民黨的朋友不用太敏感，他認為這沒有矮化，「本來就是台灣的總統、中華民國的總統」，大部分的台灣人都是這樣認為。

蔡總統參加巴拿馬運河拓寬竣工啟用儀式後，巴拿馬四家主要媒體，包括第一大報「新聞報」與「吾報」、「巴美日報」、「星報」，全稱蔡是「presidenta de Taiwan（台灣總統）」。

至於巴拉圭的「ABC彩色報」和「La Nacion國家報」，這兩天也大篇幅報導蔡總統即將抵達訪問的消息，「ABC彩色報」以「Presidenta de Taiwán llega esta noche para fortalecer lazos con el Paraguay （台灣總統今晚抵達，將加強與巴拉圭之間的關係）」為標題。

蔡總統過境美國邁阿密時，盧比歐主動在參議員官網上公開會晤的照片，並稱歡迎「台灣總統」到訪。

巴拿馬總統瓦雷拉臉書誤植China

不過，巴拿馬總統瓦雷拉在臉書分享與蔡英文會面一事，卻把我國國名Republic of China （R.O.C）寫成China （Taiwan），許智傑說，「差了一點差很大啊！」呼籲外交部儘速了解，並要求更正。

總統府發言人黃重諺說，經了解，是巴方在書寫我國國名全稱時，漏列了「República de 」，已請駐館向巴方告知更正。