〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統當選人川普的政權交接小組十二日發表聲明，表示川普已提名陸戰隊退役將領凱利（John Kelly）出任國土安全部長，其迫切目標將是制止非法移民、保護邊界，以及改善情報和執法部門之間的關係。 圖為川普（左）十一月二十日在新澤西州川普國際高爾夫球俱樂部和凱利（右）會面。（歐新社檔案照） 六十六歲的凱利在陸戰隊服役達四十五年，他在退伍前的最後一個職務是南方司令部（U.S. Southern Command）指揮官。凱利是川普新政府中第三位擔任內閣層級職位的退役將領，他對女性加入戰鬥部隊、關達納摩灣監獄受拘押者待遇等議題上，常有率直言論或不受歡迎的指示。

  駐日處民調 〔駐日特派員張茂森／東京十二日報導〕台北駐日經濟文化代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」，針對日本二十歲以上民眾進行「對台灣觀感」的最新民調數據顯示，六十六．五％的日本受訪者對台灣有親近感，五十五．九％認為台灣可以信賴，六十．二％認為台日關係良好，五十六．四％認為台日關係會有發展，整體數據都顯示台日關係扎實、友好。 66％對台有親近感 民調顯示，六十六．五％的受訪者對台灣有親近感，主要理由包括四十九．六％認為雙方交流歷史悠久，四十九．六％認是雙方文化有共通性，五十九．一％表示在亞洲地區對台灣感到最親近，對台灣親近感的比率遠高於對其他國家或地區。 受訪的日本民眾有五十五．九％認為台灣可以信賴，主要理由包括共享自由民主等價值觀（五十二．二％）、和平國家（四十七．四％），以及歷史淵源（四十三．八％）。 六十．二％受訪者認為目前台日關係良好，五十六．四％認為台日關係將會有發展，知道蔡英文當選台灣第一位女性總統的比率高達六十六％。 至於台日間最值得關切的議題，二十四．八％的受訪者認為是漁業問題，十八％表示是領土問題，但有二十．九％受訪者認為台日間沒有任何問題存在。 值得注意的是，有高達七十二．五％的受訪者知道台日在自然災害或重大事故發生時會彼此援助，五十．八％表示想去台灣，其中的五十八．九％是二十到二十九歲的年輕人，為所有年齡層裡最多的群體。五十三．二％的受訪者表示，台日應加強觀光交流，五十．三％希望加強經濟交流。 在青少年交流領域中，六十％的受訪者認為應推動體育交流，四十五．八％表示應加強推動「教育旅行」。

楊小娜強調，台灣是有歷史有人民的國家，不是美國的外交麻煩。（圖擷自star2.com） 2016-12-11  15:49 〔即時新聞／綜合報導〕美國準總統川普與總統蔡英文通話，美媒普遍認為此舉影響美中關係，對此台裔作家楊小娜（Shawna Yang Ryan）投書《華盛頓郵報》，強調台灣是有歷史和人民的國家，並不是一個「外交麻煩」。 楊小娜投書華郵。（圖擷自華盛頓郵報） 楊小娜美國時間9日投書《華郵》，提到美國官方、媒體都把台灣視為美中關係的附帶條件，一直以「談判籌碼」作為台灣的常見描述，這使她感到很沮喪。 她認為，儘管川普的外交政策令人不安，但此次通話是台灣的一個機會，可望讓台灣重回國際舞台，也讓美國重新討論過時的台美立場。 楊小娜表示，美媒討論台美通話時，都忽略了台灣人的觀點和故事，雖然美國無法一天就改變對台政策，或是用一通電話就恢復國際對台灣的承認，但至少能誠懇的了解台灣史和台灣人。 她簡述台灣歷史，過去台灣在國民政府接管後，人民經歷白色恐怖等時期，在這些痛苦過後最終成為民主、新聞自由的國家，也選出女性總統，這是該讚揚的成就。

  〔記者蘇芳禾、彭琬馨、涂鉅旻／綜合報導〕美國聯邦參議院於華府時間八日，以九十二票贊成、七票反對，通過「二○一七財政年度國防授權法」，這是雙方高階將領互動首度正式列入美國法律，國會兩黨展現對台灣的一致支持，推動台、美高階軍事將領及國防官員的交流，若白宮簽署通過，未來美國助理國防部長以上官員、現役軍官可訪台，增進兩國軍事交流。 府：樂見並期待更多合作 對此，總統府發言人黃重諺昨表示，樂見並期待台美間有更多更好的交流與合作，感謝美國國會及各界友人長久以來的支持。國防部發言人陳中吉也表示「樂觀其成」。 外交部表示，此法案充分展現美國國會對我國防安全及台美軍事交流的關心與跨黨派支持，除感謝外，外交部也期待雙方未來能藉由深化實質交流，努力促進區域和平穩定。 繼美國眾議院在二日以三百七十五票對三十四票通過「國防授權法」後，參議院八日中午表決，再以九十二票對七票的懸殊比數通過國防授權法，接下來國會要將法案送交白宮，預料任期將結束的歐巴馬總統，應該會在卸任前簽署生效；而未來關鍵在於，即將上任的美國總統當選人川普政府團隊及國防官員，如何執行國會意見。 歐巴馬應會在卸任前簽署 軍方人士認為，雖該案尚需白宮簽署，但如無意外順利通過，將有助於台美雙方軍事交流更加密切。 美國二○一七財政年度國防授權法案涉及台美雙方軍事高層交流章節，為第一二八四節，內容明確指出，美國國防部長應執行台、美資深將領與資深官員的互動交流計畫，地點含括台、美兩地。「資深將領」指美國現役將官、掛階人員，「資深官員」則指在美國國防部任職的助理國防部長，以及更高階的官員。 至於台美雙方軍事交流目的，總共有七大項，分別為威脅分析、軍事理論、部隊計畫、後勤支援、情報蒐集與分析、任務計畫及技術程序、人道支援與災難救助等，另包括各項民間與軍方關係的活動及演訓。 對於美國國會通過上述法案，中國外交部發言人陸慷在例行記者會上表示，大陸堅決反對美台進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，反對美國對台軍售，「這一立場是一貫的、明確的，也是國際社會都知道的」。 陸慷強調，陸方已多次就議案中涉及大陸的「消極內容」向美方提出「嚴正的交涉」，敦促美國「不要開歷史倒車」，避免影響中美關係大局。

南韓總統朴槿惠遭彈劾，將停職等待憲法法院裁定。（路透） 2016-12-09  15:16 〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統朴槿惠捲入閨密崔順實干政醜聞，國會今日進行彈劾投票，結果有234票贊成，反對票僅有56，彈劾朴槿惠成功。不過之後還需要憲法法院的審理，彈劾案才算完全過關。在法院結果出爐之前，朴槿惠將會被停職，由南韓總理黃教安代理職務。 韓國《JTBC》電視台直播整個過程，南韓國會有300個席位，要通過彈劾案至少要200張支持票，在投票時就有將近20萬名觀眾收看，到了開票前直播聊天室更充滿網友猜測的票數，最後南韓國會議長宣布總票數299票，其中234票同意彈劾、56票反對、2票棄權、7票無效，國會現場立即響起掌聲與歡呼。 據南韓《中央日報》報導，總理黃教安將代替朴槿惠的職務，國會接下來會向憲法法院提交彈劾建議書，法院最遲要在180天內審理完畢並做出最終裁決。 據《韓聯社》報導，朴槿惠是韓國歷史上第2位遭彈劾停職的總統，在她前面的是2004年前總統盧武鉉彈劾案，但當時憲法法院審理63天後推翻彈劾的正當性，促使盧武鉉復職，所以朴槿惠能否重現盧的置之死地而後生，也備受南韓民眾關注。（更新時間15:36） 南韓國會以234票成功彈劾朴槿惠。（美聯社）

  美眾議員恩格爾表示，美國不會犧牲臺灣朋友。Wikimedia Commons/ Thomas Altfather Good /2013年資料圖片   美國紐約州民主黨眾議員艾略特.恩格爾（Rep.Eliot Engel, D-NY）12月6日接受《美國之音》（VOA）訪問時表示，臺灣人民完全有權期待美國保護他們，美國不應該不管臺灣人民。我並不擔心川蔡通電話所引發的中國反擊效應。他並指出，僅管美國「支持一中」，這是我們和北京建交時所擬訂的政策，我卻認為「臺灣人民有權決定自己的命運。」如果台灣人想和中國在一起，那是他們的權利，而非北京片面的主權聲索。臺灣人民本來有權選擇自己的未來，我支持臺灣這項「天賦權利。」 這位眾議院外交事務委員會首席民主黨議員恩格爾還強調，美國是自由世界領導者，有義務維護民主價值。美中關係誠然重要，但美國也應該要支持臺灣，不該棄臺灣而去。他還說，和中國維持良好關係符合美國利益，也符合中國利益。美中2國體制非常不同，中國沒有民主，不允許異議，沒有言論自由，這些都是問題，但我們必須和北京這個世界上人口最多的國家打交道，他認為美中會找到共同基礎進行合作。不過，華盛頓不會以犧牲臺灣朋友為代價。臺北、北京都是美方想要交往互動的對象。 眾議院外交關係委員會亞太事務小組主席，亞利桑那州共和黨籍眾議員邵建隆（Rep. Matt Salmon，R-AZ）12月5日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，中國必須瞭解美國不會傻傻坐在一旁，等著看中國在國際社會及亞太地區制訂他們的國際規範。邵建隆議員中文流利，曾於1970年代在臺灣從事福音傳播工作，並見證1979年卡特總統與中華民國斷交，轉而和中華人民共和國建交的歷史。邵建隆議員曾多次談到他對臺灣的濃厚情感，感覺臺灣像是他第二個家。 川普向北京放送強硬訊息 加州共和黨眾議員達納‧羅拉巴克(Dana Rohrabacher) ，這位下任國務卿的可能人選表示，這次的川蔡通話向北京發出警告。羅拉巴克週一向美國《福斯新聞臺》（FOX News Channel）表示，川普向北京獨裁者傳達，他不會「逆來順受」的暗示。他還補充指出，中國外交政策向來咄咄逼人。 下屆美國國務卿可能人選之一的前美國駐聯合國大使博爾登(John Bolton)，談到中國在南海「咄咄逼人」的敵意領土聲索時指出，現在到了該調整美中關係的時候了。 川普交接小組經濟顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)，以及川普陣營的防務顧問亞歷山大•格雷（Alexander Gray），明白讚譽臺灣是「亞洲民主燈塔」；然而，臺灣在軍事防衛上，可能是美國全球伙伴中最脆弱的環節。他們主張美國應向臺灣全面銷售武器，藉以威懾中國（對台）的極度垂涎。《外交政策》（Foreign Policy）雜誌11月初發表的一篇文章，引述這2位顧問的觀點指出，所謂的「亞洲戰略再平衡」，在歐巴馬總統任期宣告失敗，並且導致中國在東海、南海的擴張舉動。 美台實質關係可望大幅提昇 川普內閣中也有一些致力於提升臺灣地位的人選，例如被川普挑選為衛生和人力資源部部長的喬治亞州聯邦眾議員湯姆•普萊斯（Tom Price），9月間提出一項開放臺灣高層官員，可以會晤美國國務院官員的法案，該項名為《臺灣旅行法》內容規定，「美國應該允許臺灣高階官員有尊嚴的進入美國，會見美國官員，其中包括國務院和國防部官員。」這項法案草案還主張，將臺灣地位提升為「準官方代表」， 即讓台灣的「臺北經濟文化代表辦事處」（TECRO）的代表層級官員，能夠在美國進行官方業務洽談。 然而部分區域安全專家，對於美台關係的躍進，持保留態度。美國戰略與國際研究中心（CSIS）「中國大國」研究計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser），向《美國之音》（VOA）表示：川蔡通話事件過後，臺灣方面要求美國改變「一中政策」的期待，將隨之上升；然而，葛來儀認為「一中政策」改變，不可能很快降臨。北京可能試圖跟川普新政府討價還價，並且對川普及其新領導班底，極度不信任。 葛來儀還說，美國應該加強「臺美關係」的實質內涵，而非僅只非象徵性。也許美方應該跟臺灣談判一個自貿協議，並且鼓勵一些親美國家也這樣做。 中國一再重申，民主治理的臺灣是中國不可分割領土的一部分；北京也從未宣佈放棄使用武力將這個島嶼置於北京控制之下。美國於1979年與台灣斷交；1979年的「美中聯合公報」載明，美國承認北京是中國境內的唯一合法政府。

〔國際新聞中心、記者林良昇／綜合報導〕美國總統當選人川普和蔡英文總統通電話引發中國不滿，川普的經濟顧問史蒂芬‧摩爾五日受訪時強調，他不在乎中國是否不悅，「台灣是我們的盟友」，並批評中國在東方張牙舞爪，現在該是效法前總統雷根反抗惡霸的時候。他說，美國必須支持台灣，若中國對此不滿，那就去他（們）的！（screw ’em）。 美國總統當選人川普和蔡英文總統通電話引發中國媒體大肆批判。（法新社） 摩爾：應效法雷根 對抗惡霸 現年五十六歲的摩爾，曾任《華爾街日報》主筆、保守派智庫「傳統基金會」首席經濟學家等職，支持自由市場政策，今年被川普延攬至競選團隊，曾協助草擬川普的賦稅計畫。川普內定的白宮幕僚長蒲博思五日曾表示，摩爾並非政權交接小組成員。 台灣是盟友 美國應該支持 摩爾在接受芝加哥WLS AM890電台訪問時表示，「台灣是我們的盟友。這是一個我們支持的國家，因為他們信仰自由。我們應該支持我們的盟友，如果中國不喜歡，去他的！」 摩爾說，美國必須力挺台灣，大家看到中國在東方高調展示軍力，現在是美國回歸雷根時代的時候，挺身對抗國際惡霸，阻止這些惡行，和盟邦站在一起。 摩爾強調，華府外交圈有太多決斷力軟弱的人，他們會說︰「天啊！不能這樣做，這可能會冒犯中方。」不過，「我才不在乎是否打碎了中國的玻璃心！」（I don’t care if we insult the Chinese!）。 對此，中國鷹派官媒《環球時報》在社評痛批摩爾，說話的腔調就像個網路「小憤青」，並誇稱中國崛起，徹底改變了台海地區的政經及軍事格局，「已將台灣島牢牢攬入懷中」，導致美國對台海影響的實際下降。 中國鷹派官媒 反批小憤青 《環時》社評還「教育」川普幕僚，稱在中國近海，美軍無優勢可言，中國海基、陸基武器系統聯合作戰，足以對抗聚集起來的美國海軍，若美軍襲擊中國，美國本土也必遭打擊。

2016-12-05  11:35 〔即時新聞／綜合報導〕美國準總統川普與我國總統蔡英文在電話中討論台美事務，引起全球關注，美國在台協會（AIT）台北辦事處前處長司徒文（William Stanton）對此表示，美國過去「一個中國」的政策是錯的，而且他強調美國從來都沒講過中國擁有台灣的主權。 美國在台協會（AIT）台北辦事處前處長司徒文（William Stanton）討論川普與蔡英文的通話，指出美國過去「一個中國」的政策是錯的。（資料照，記者王敏為攝） 由媒體人周玉蔻主持的《蔻蔻早餐》廣播節目，今日以電話連線訪問了司徒文，詢問他對於川蔡熱線的看法。司徒文首先表示，這應該是川普幕僚作出的計畫與建議，而不是台灣單方面的行動，他認為這是一個很正面的事情，也強調美國早就該做了。 司徒文還說「一個中國」的政策是有問題的，美國方面從未講過中國對台灣擁有主權。司徒文最後提醒，這個溝通的管道既然達成了，那麼可以繼續努力維持並提升，畢竟這是過去馬政府想要做卻沒做到的事情。

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本首相安倍晉三於五日宣布，預定廿六日訪問夏威夷，並將和美國總統歐巴馬一起前往珍珠港悼念犧牲者，成為首位造訪珍珠港的日本現任首相。這是繼今年五月歐巴馬訪問廣島後，日美現任領袖再度於當年雙方交戰的代表性地點同台，主要是為彰顯兩國間的「和解」。日本偷襲珍珠港事件今年屆滿七十五週年。 美國總統歐巴馬（右）今年五月訪問日本廣島原爆地，日本首相安倍晉三禮尚往來，預定本月下旬訪問夏威夷，與歐巴馬共同悼念珍珠港犧牲者。 （美聯社檔案照） 與歐巴馬一起悼念犧牲者 報導指出，兩人將在亞利桑那號戰艦紀念館獻花並悼念犧牲者，另外，安倍也預定和歐巴馬舉行會談，以夏威夷會談做為四年來的總結。 一九四一年十二月八日（當地時間七日），日本偷襲珍珠港開啟二次世界大戰的太平洋戰爭。珍珠港和廣島長崎一樣，代表美日戰爭的歷史傷痕，過去兩國沒有任何現任元首訪問對方的傷心地，直到今年五月，歐巴馬趁參加伊勢志摩峰會之機親訪廣島和平紀念公園，成為史上首位訪問原爆地點的現任美國總統。 日本媒體報導，安倍上月在秘魯參加亞太經合會高峰會時，在場外和歐巴馬短暫交談後達成共識。安倍此行被視為「禮尚往來」，尤其夏威夷是歐巴馬的故鄉，這趟悼念訪問，也將是安倍帶給歐巴馬最佳的畢業禮物。 安倍向媒體表示，去年為二次大戰結束七十週年，他在美國國會發表演說，強調日美是「希望的同盟」，基於這項考慮他決定訪問珍珠港。此次訪問是為了悼念犧牲者，向未來表達絕對不能重蹈戰爭慘禍的決心。 安倍夫人 已先於8月到訪 事實上，安倍對前往珍珠港悼念訪問的布局早有跡象顯示，今年八月他前往巴西參加里約奧運閉幕典禮的同時，首相夫人安倍昭惠以私人名義走訪珍珠港並到亞利桑那號戰艦紀念館獻花。 珍珠港每年於當地時間七日舉辦紀念儀式，以往由美海軍主辦，每年均有三、四千人參加，具有較高的「反日」色彩，但今年日本政府將與美國海軍在珍珠港的海軍設施內首次聯合舉行追悼儀式，日期選在八日，營造雙方和解的氣氛，也為安倍的到訪暖身。

六成選票 表態說「不」 〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦五日報導〕義大利四日的修憲公投結果揭曉，在六成選票表態說「不」的情況下，再度給不平靜的歐洲投下耶誕節前的最後一顆震撼彈。執政近三年的總理倫齊宣布辭職下台，反倫齊有功的反體制政黨「五星運動」則呼籲提前在明年初舉行大選。以該黨目前約三成的民意支持率，很可能一舉攻入中央執政核心。歐元一度大跌，歐盟主流派擔心聯盟分裂的噩夢更深。 義大利四日的修憲公投結果揭曉，在六成選票表態說「不」的情況下，執政近三年的總理倫齊宣布辭職下台，歐元一度大跌，歐盟主流派擔心聯盟分裂的噩夢更深。（歐新社檔案照） 賭上政治前途 倫齊失算 在這次公投中，義國史上最年輕的總理倫齊最大失算，是將自己的政治前途賭在公投結果上，此舉集結了反憲改派和反倫齊執政的力量，後果也如外界預期般讓他一敗塗地。這次公投動員罕見的約七成高投票率，凸顯義國選民不顧政局動盪、歐元衰弱、美國總統歐巴馬、德國總理梅克爾和歐盟執委會主席容克公開呼籲投贊成票的警告，展現維持六十八年舊有國會體制以及非要倫齊下台不可的決心。 倫齊五日表示，他推動的憲改遭到否決，「本屆政府到此為止」。義國總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella）理論上可選擇拒絕或接受倫齊辭職，若接受，他將任命新總理和一個由技術官僚組成的過渡政府，領導這個歐元區第三大經濟體至二○一八年的新國會選舉，或是直接解散國會，明年提前改選。但馬塔雷拉也可能要求倫齊留任至本月底，直到國會通過相關預算法案再走人。 歐民粹主義 仍星火燎原 倫齊的憲政改革主要是針對義國在二次世界大戰後內閣更迭頻仍，導致政府施政效能低下。但大砍國會席次、限制大區特權與廢省的改革幅度過大，觸怒許多既得利益者，早在義國政壇引發普遍反感，不僅極左、極右黨派、前總理貝魯斯孔尼的「義大利前進黨」杯葛，甚至連他領導的民主黨也出現相當大的反彈聲浪，反倫齊幾乎成為政壇共識之一，公投結果也印證選民棄他而去。 民主黨也因此面臨危機，證明在英國脫歐公投過關及川普當選美國總統後，儘管奧地利的民粹派總統候選人霍佛敗選，但民粹主義浪潮在歐洲依然星火燎原。

美國準總統川普今天又在推特發文嗆中國，暗諷中國的經濟和軍事政策沒有經過美國同意。（法新社） 2016-12-05  08:41 〔即時新聞／綜合報導〕美國準總統川普日前接受總統蔡英文的祝賀電話，還在推特上貼文引起各界熱議，甚至引起中國不滿。而今天稍早川普又在推特發文嗆中國，質疑中國的經濟和軍事政策也沒有經過美國同意。 川普於美國當地時間4日下午在推特貼文寫到「中國在要貶值人民幣之前，有問過美國這樣做可以嗎？（這動作將讓美國公司難以競爭）且中國對美國進口貨課徵重稅（美國卻沒有對他們課稅）或是在南海擴建軍事設施有沒有問過美國？我可不這麼想！」 近來川普不斷在推特貼文，讓美國主流媒體不斷抨擊川普，認為這會讓美中關係決裂，而川普的重要幕僚康威今天說，川普知道美國的政策，他不過是接聽和美國有數十億生意往來的台灣總統的賀電，面對美國輿論質疑，他呼籲「大家都應冷靜」。 川普在推特貼文寫到「中國在要貶值人民幣之前，有問過美國這樣做可以嗎？」（圖截自川普推特）

義大利修憲公投的出口民調顯示，反對陣營的支持度大幅領先贊成方，義大利總理倫齊也已宣布將辭去總理一職。（歐新社） 2016-12-05  07:57 〔即時新聞／綜合報導〕義大利修憲公投投票已經結束，根據最新的數份出口民調顯示，反對陣營的支持度大幅領先贊成方，修憲公投可能面臨挫敗，有外媒報導指出，義大利總理倫齊（Matteo Renzi）已經宣布將辭去總理一職。 綜合外媒報導，雖然義大利官方還沒宣布公投的最終計票結果，但在出口民調發佈不久後，倫齊便發表聲明承認憲改公投失敗，由於反對修憲陣營佔明顯多數，他尊重也願意承擔失敗結果，並表示他將辭去總理一職。 倫齊將他的政治生涯賭在這一戰，他曾承諾一旦修憲公投沒過，將立刻辭去總理職務，一旦倫齊下台，義大利民粹主義勢力「五星運動」（Five Star Movement）將成為最大受益者，該黨持歐洲懷疑主義，領導人多次暗示脫歐意圖。

〔編譯茅毅、孫宇青、駐日特派員張茂森／綜合報導〕蔡總統與美國總統當選人川普通電話的消息一出，受到國際媒體高度矚目。報導頻率及篇幅都是過去罕見，尤其是美國各主要媒體如《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）》等，均在網站上或每節新聞中以頭條報導，令台灣國際能見度驟然躍升。華盛頓郵報更指出，這通電話是自美、台一九七九年斷交以來，美國總統或總統當選人與台灣領袖間首度已知的接觸，是台灣新政府的一大成功。 有關總統蔡英文與美國總統當選人川普進行電話會談一事，日本放送協會（NHK）等主流媒體大幅報導。「讀賣新聞 」和「日本經濟新聞」晚報也以頭版頭條新聞報導。(中央社) 華郵報導，川普是否打算就美、中、台三方關係做出更正式的轉變，目前尚不得而知。近年來，台灣的經濟實力與所獲的國際承認雖持續減弱與減少，然台灣駐美代表仍不斷試圖提升他們的高度，持續結交政府官員及記者。多年來，這看來像是一場敗仗，但川普這通電話對台灣的新政府而言，可能成為一大意想不到的成功。 日本各主要媒體也以醒目地位報導。包括日本放送協會（ＮＨＫ）等主要全國性電視台均以重要新聞的地位播報蔡英文和川普電話會談的消息，各主要報紙如「讀賣新聞」、「朝日新聞」、「日本經濟新聞」、「每日新聞」、「產經新聞」等也在電子報或晚報報導。 ＮＨＫ的報導指出，蔡英文和川普在電話會談中「曾就台美間存在著緊密的經濟和安全保障關係再一次確認」，這項「異例」的電話會談將引起中國強烈反彈。「讀賣新聞」指出，川普在選戰中，並未提出明確的台灣政策，此次同意和蔡英文電話會談，推測部份原因是「希望川普上任後改變美國對台政策」。 日媒：台美接近 中國對台壓力空洞化 日本「時事通信社」發自北京的分析指出，近年來台灣內部「去中國化」的「台灣人」意識日漸高昂，加上蔡英文當選總統，而讓中國有危機感，因此以「壓縮外交空間」來對蔡政府施壓。雖然川普尚無明確的對中政策，但是台美的接近，「將使中國對台的基本壓力空洞化」。

2016-12-03  14:55 〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦眾議院今天（3日）通過《2017財政年度國防授權法》法案，首度將台美資深軍事將領與官員交流的章節寫入，法案中明定，美國防部長須在台美兩地執行資深將領與官員的交流計畫。 美國眾議院今通過「2017財政年度國防授權法」，首度列入台美資深軍事將領與官員交流。圖為去年五月，時任海軍司令李喜明參加美軍珍珠港聯合司令交接儀式後，與美國海軍作戰部長格林納特上將交談。（取自「Chief of Naval Operations Admiral Jonathan Greenert」臉書） 美國眾議院於今天（美國時間週五）以375票對34票，通過2017國防授權法。這項法案第1254節提到，國會認為五角大廈應推動台美高階資深國防官員的交流，改善台美軍事關係與合作，交流項目為威脅分析、軍事準則、情報蒐集與分析等7項，以及民間與軍方的活動與演訓，首度將台美資深軍事將領與官員交流章節納入法案中。 2017國防授權法是美國國防預算案，總預算為6190億美元，下週將交至參議院表決，預計將獲得通過。 據了解，法案將在參議院通過後才會正式成案，關鍵在於將上任的川普團隊是否將執行國會意見。

2016-12-03  13:57 〔駐日特派員張茂森／東京三日報導〕日本各主要全國性電視與報紙今天均以醒目地位，速報台灣總統與美國總統當選人川普舉行電話會談，此為七九年台美斷交以來的第一次，受到全球矚目。 ＮＨＫ的報導指出，蔡英文和川普在電話會談中「曾就台美間存在著緊密的經濟和安全保障關係再一次確認」，這項「異例」的電話會談將引起中國強烈反彈。（駐日特派員張茂森翻攝） 「日本經濟新聞」也以醒目的地位，報導川蔡熱線。（駐日特派員張茂森翻攝） 日本ＮＨＫ電視等主要全國性電視台，今天均以重要新聞的地位播報蔡英文和川普電話會談的消息，各主要報紙如「讀賣新聞」、「朝日新聞」、「日本經濟新聞」、「每日新聞」、「產經新聞」等，也在電子報上也以「速報」的形式報導台灣總統英文和美國總統當選人川普電話會談的新聞。 ＮＨＫ的報導指出，蔡英文和川普在電話會談中「曾就台美間存在著緊密的經濟和安全保障關係再一次確認」，這項「異例」的電話會談將引起中國強烈反彈，ＮＨＫ也引述白宮相關人士的談話指出，「美國的『一中』政策並沒有改變，台灣海峽的安定與和平是美國最關心的重要議題」。 「朝日新聞」報導指出，在電話會談中雙方就台美間的經濟、政治、安全保障的緊密關係做再度確認」，會談後，川普在推特中也稱蔡英文為「台灣總統」。 「讀賣新聞」指出，川普在選戰中，並未提出明確的台灣政策，此次同意和蔡英文電話會談，有一部分的觀測是「希望川普上任後改變美國對台政策」。 「日本經濟新聞」在報導中強調，川普在競選期間重批中國是「操縱外匯的國家」，表示將對中國製品課以四十五％的關稅，同時也指「中國有意讓美國人餓死」，而在「一個中國」原則或台、中關係上並未提出見解。 「讀賣新聞」引述「紐約時報」的報導指川普和蔡英文的電話會談，對中國而言「比賣武器給台灣還要具挑釁行為」。

美東時間二日 蔡電話致賀 〔駐美特派員曹郁芬、記者蘇芳禾／綜合報導〕美方外交人士透露，台灣總統蔡英文預定美東時間二日透過電話向美國總統當選人川普表達祝賀之意，川普也可望向蔡英文重申美國對台灣的友誼，並期待他的新政府與台灣密切合作。在美國和中華民國斷交後，這是台灣民選總統首次與美國總統當選人直接通話，創下歷史先例。 美方外交人士透露，台灣總統蔡英文預定美東時間二日電賀美國總統當選人川普，這是台灣民選總統首次與美國總統當選人直接通話，創下歷史先例。（資料照） 川普當選美國總統後，已公開表示要退出跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ），要求盟邦承擔更多軍費支出，還曾經在競選時批評台灣搶走了美國人的工作機會，台灣和許多亞洲盟邦對於川普政府未來的亞洲政策充滿不確定感。 首對話 川普重申對台友誼 不過消息人士透露，川普的幕僚已經向他簡報過台灣和兩岸議題，而透過川普競選陣營友台人士的安排，蔡英文將和川普在二日通電話，藉由祝賀川普當選，就美台關係和亞洲局勢交換意見。蔡英文預料將向川普表達，台灣是美國堅定的友邦，期待美台在政治、經濟和安全層面進一步合作。 川普當選至今，已經和日本首相安倍見過面，和中國國家主席習近平、韓國總統朴槿惠等亞洲國家領袖通過電話。 外交人士認為，由於過去台美總統之間缺乏直接連繫管道，必須經由美國在台協會、國務院和國安會官員傳話，在關鍵時刻可能出現溝通不良，陳水扁總統時代與小布希政府的摩擦就是一個明顯的例子，如果能經由這次賀電建立美台總統間的直接溝通管道，將能有效降低雙方的誤解和誤判。 蔡盼與美新政府 密切合作 對於蔡總統與川普通話一事，總統府發言人黃重諺昨表示，沒有相關訊息。但據了解，蔡英文確實會與川普在美東時間二日通話，只是兩國元首或高層間的對話較敏感，通常是事後曝光，這次卻事前被披露，這樣的狀況實屬少見。 此外，負責撰寫今年共和黨黨綱有關國安政策的前美國副總統錢尼的副國家安全顧問葉望輝將於六日訪問台灣，可望拜會蔡英文總統、國安會秘書長吳釗燮和外交部長李大維等人，預定週日（十一日）離台赴日訪問。 由於葉望輝與預定出任白宮幕僚長的蒲博思是好友，去年還曾一起訪問台灣，華府外交圈盛傳，葉望輝可望再度回到白宮擔任要職，但未必專職處理亞洲事務。台灣政府也希望透過葉望輝進一步了解川普的兩岸及亞太政策。共和黨黨綱今年首次將對台六項保證列入，蒲博思與葉望輝都是重要推手。

即將就任美國總統的川普。（路透） 2016-12-03  07:24 〔即時新聞／綜合報導〕美國總統當選人川普交接團隊發布新聞稿證實，川普與總統蔡英文通電話，談論雙方政治與經濟關係。 《金融時報》以「川普冒著與中國出現裂痕的風險與台灣通話」為標題，指出川普還未上任，就冒著與中國在外交上出現裂痕的風險，與台灣總統蔡英文通電話。這通電話有3個人證實，且是美國總統或總統勝選人與台灣領導人，自1979年台美斷交以來第一次通話。 總統蔡英文。（資料照，記者廖振輝攝） 金融時報率先報導川普已與蔡英文通話消息。（圖取自金融時報） 報導指出，目前還尚未清楚川普交接團隊是否將此對話定位為對台政策變化的訊號，但很可能觸怒中國，因為他們將台灣視為叛離的一省。美國白宮國安會前亞洲事務資深主任麥艾文（Evan Medeiros）分析，中國領導將視兩人通話為高度挑釁。無論是蓄意或意外，這通電話會讓中國對川普政策的看法轉為負面。 《中央社》報導，美國總統當選人川普交接小組則發布新聞稿證實，已與台灣總統蔡英文對話。川普交接小組新聞稿指出，蔡英文表達對川普當選的祝賀之意，兩人討論了美台之間密切的經濟、政治和安全關係，川普也祝賀蔡英文在今年初成為台灣總統。川普今天與4位世界領導人對話，除了蔡英文，還有新加坡總理李顯龍、菲律賓總統杜特蒂、阿富汗總統甘尼。

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧、編譯陳正健／綜合報導〕法國「社會黨」總統歐蘭德一日於總統府愛麗榭宮透過電視直播宣布，他自知支持率低迷，將不會角逐第二任期，為法國政壇投下震撼彈。歐蘭德將成為法國第五共和自一九五八年成立以來，首位放棄連任的總統。一項上月的民調顯示，歐蘭德的支持率僅剩四％。 法國總統歐蘭德（圖左）與總理瓦爾（圖右）於二○一五年十一月十一日，在巴黎凱旋門參加紀念一次世界大戰結束九十七週年活動的檔案照。（法新社檔案照） 經濟不振、恐攻頻傳 失民心 歐蘭德於二○一二年以低調平實形象，擊敗高調奢華的時任總統薩科茲。他就任之初民調支持率還有五十五％，但迄年就慘跌至二十六％，被稱為「法國近代史上最不受歡迎的總統」。而薩科茲在任時，支持度從未跌破三成。根據最新民調，歐蘭德如果代表社會黨投入明年大選，其支持率也僅有七．五％，無法與各黨候選人抗衡。 法國媒體原本預估，歐蘭德最晚到十二月十五日才會表態是否參選，不料他突然宣布棄選，親信和媒體都感到錯愕，法國電視一台更稱此變局是「政治海嘯」。歐蘭德棄選的因素包括社會黨內為挽救選情而逼退，以及家人不贊成。目前社會黨內總統候選人爭奪戰已開打，已有包括現任總理瓦爾在內七人表態角逐明年大選，預料瓦爾勝出機率最高，將參加明年四、五月兩輪投票的總統大選。 總理瓦爾 最可能代表左派參選 不過，根據一日晚間的即時民調，就算是瓦爾出馬，他在四月的首輪投票中也恐會落敗，輸給近來人氣急升的右派「共和黨」候選人、前總理費雍，以及極右「民族陣線」黨魁瑪琳．勒班，無法進入第二輪的決選。一般預料，在第二輪投票中，法國左右兩派將會大團結，遏止極右派的勒班出線，因此費雍當選總統機會濃厚。 鑑於法國政治風潮向右轉，歐蘭德特地在電視演說中警告，民粹主義和極右思潮崛起，將對法國的團結與和諧造成危害。另外，歐蘭德也不忘細數自己的政績。分析家認為，歐蘭德棄選可望挽救左派選情，當今西方黑天鵝四起，英國選擇脫歐、川普當選美國總統、法國民族陣線崛起，導致民粹和保護主義抬頭，不容左派再次分裂。 法國媒體指出，歐蘭德之所以不得人心，主因是經濟不振、恐攻頻傳、失業率居高不下、非法難民湧入等問題；加上他情史豐富，上任不久就被媒體直擊騎摩托車夜訪女影星茱莉．嘉葉，之後與女友崔威勒分手時恩怨情仇不斷，更令他的人氣直跌。 批評者斥優柔寡斷、立場反覆 批評者斥責，歐蘭德優柔寡斷，在黨內威信不足，給外界軟弱形象。他在稅務改革議題上立場反覆，恐攻後同意右派主張，推動在國會通過褫奪恐怖份子的國籍，掀起黨內強烈反對；之後的同性婚姻法案更導致社會分裂，今年初勞動法改革引發數十萬勞工與青年連續多天抗爭。歐蘭德在演說中即坦承他後悔撤銷恐怖份子的法國籍。

父故居遭反對者縱火 〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓執政黨「新世界黨」一日呼籲四面楚歌的朴槿惠總統於明年四月下台，並予她一週時間考慮是否接受此最後通牒，否則恐面臨被彈劾的命運。 在暌違35天後，朴槿惠（右二）一日首度離開青瓦台外出視察十一月卅日發生大火的大邱「西門市場」。（美聯社） 在南韓幾乎全民「倒朴」的浪潮下，朴槿惠之父、前總統朴正熙（右二立牌，右一立牌則為朴槿惠之母陸英修）在慶北龜尾市的故居也遭殃，一日被疑似不滿她的人士縱火。（美聯社） 禍不單行，朴槿惠之父朴正熙位於慶尚北道龜尾市的故居，當天下午疑似被縱火，掛有他遺像的悼念館付之一炬。警方在現場逮捕一名四十八歲的白姓男子，他供稱，「朴槿惠總統得下台，不下台就得自盡，她都不做，我這才放火」。此外，朴槿惠一日還前往執政黨票倉大邱，視察當地於十一月卅日發生嚴重火災的「西門市場」，距上次外出視察已相隔卅五天。 相隔35天 終於外出視察 朴槿惠所屬的「新世界黨」國會議員此前曾表示，最快於十二月二日支持由在野陣營引領的彈劾行動，惟該黨前黨魁金武星又改口稱，他們現在願予朴槿惠四個月的時間離任。執政黨內的倒朴派現以金武星為首，他提到，「要是總統同意於明年四月卅日下台，就無須設法通過彈劾」，「否則我們別無選擇，只能參與下週五（九日）的彈劾動議表決」。 「新世界黨」黨鞭鄭鎮碩在黨團會議後表示，執政黨的一二八位國會議員一致同意要求她於明年四月辭職，接著六月舉行總統大選，較預定時程提前半年。他還說，為確保政權和平轉移，並予各黨備戰總統大選的時間，「新世界黨」認為此時程最為合適。 共三百席的南韓國會為「一院制」，在野的「共同民主黨」、「國民之黨」與「正義黨」現合計一六五席，足以提起彈劾動議，然猶需至少廿八席「新世界黨」國會議員支持，才能通過，再交由憲法法院審理，最長可達一八○天，南韓法律專家指出，可能於六十天內結束審理。 但最大在野黨「共同民主黨」堅決主張，她該在明年一月底前下台。除犯內亂或外患罪外，只要朴槿惠保有總統職位，即不受刑事上之訴究。在閨密案中，朴槿惠已被列為嫌疑人，一旦下台就可能被告。 聯國安理會制裁北韓 值此南韓政局混亂之際，聯合國安理會十五個理事國十一月卅日以全票通過制裁北韓的「二三二一號決議」，北韓明年的煤炭出口量將不得逾七五○萬公噸。美國駐聯合國大使鮑爾說，此決議將令金正恩政權的收入銳減七億多美元，使平壤可用於核武及彈道飛彈的資金大幅減少。聯合國這項針對平壤的最新制裁決議由美國提出，與同樣擁有否決權的中國談判三個月之久。

巴布狄倫。（路透） 2016-12-01  10:25 〔即時新聞／綜合報導〕75歲的美國民謠詩人巴布狄倫榮獲諾貝爾文學獎得主，但獨樹一幟的他先是在獲獎後神隱，也不回覆諾貝爾官方的通知和訊息，日前更表明不會出席諾貝爾獎典禮，現在就連美國總統歐巴馬也請不到他。 諾貝爾頒獎典禮將在12月10日舉行，歐巴馬在當地時間週三邀請5位美國得主到白宮橢圓形辦公室一聚，出席的有物理獎得主哈爾丹（Duncan Haldane）和科斯特列茲（Michael Kosterlitz）、經濟學獎得主哈特（Oliver Hart）、化學獎得主史多達爾（Fraser Stoddart），巧的是4人都是出生於英國，後來才到美國生活、工作，唯一一位道地的美國人巴布狄倫沒有出席。 白宮發言人表示，「很遺憾地，巴布狄倫將不會出席今日的聚會。」歐巴馬則在會中談到，「我們以在座的各位為榮，這提醒了我們一件事，那就是美國的獨特之處，在於我們能夠吸引世界各地極具天分的人，來到我們最頂尖的學府進行研究。」 歐巴馬會見4位諾貝爾獎得主。（歐新社）