炸彈直接毀掉整座河谷，美軍表示此次共殲滅36名IS戰士。（圖擷自YouTube） 2017-04-14  20:58 〔即時新聞／綜合報導〕美軍台灣時間今天（14日）凌晨發動空襲，用俗稱「炸彈之母」的GBU-43大型空爆炸彈轟炸伊斯蘭國（IS）隧道，稍早美軍公布爆炸瞬間畫面，投彈後直接炸掉整座河谷，威力相當驚人。 美軍公布爆炸瞬間畫面，威力相當驚人。（圖擷自YouTube） 炸彈之母消滅36名IS戰士，沒有平民傷亡。（美聯社） 美軍今天用C-130運輸機裝載「炸彈之母」，瞄準阿富汗南加哈省（Nangarhar）亞珍地區（Achin）一處由IS掌控的隧道設施，隨後精準投至山腰處，畫面顯示整座河谷直接被炸掉，爆炸後天空瀰漫一陣黑煙。 美軍發言人表示，此次轟炸共殲滅了36名IS戰士，並摧毀一處IS用來轟炸其他地區的基地，並沒有平民因此身亡。 「炸彈之母（Mother of Bomb）」編號為GBU-43/B，英文全名為Massive Ordnance Air Blast bomb（MOAB），因簡稱類似而得名，此炸彈威力為美軍在二戰投放的原子彈的千分之一，被認為是世界最強非核子武器。 相關影片請見：    

  〔記者呂伊萱、黃佩君／台北報導〕北韓頻頻試射飛彈，東北亞情勢升溫，我國外交部次長李澄然昨在立法院受訪時表示，台灣作為國際社會負責任成員，希望區域維持穩定，也配合聯合國安理會決議，實施對北韓的制裁措施，例如不從北韓進口煤礦等。 經濟部貿易局表示，台灣自二○○六年起就配合安理會決議，暫停自北韓輸出入產品措施，本次則是配合安理會去年十一月決議，於三月九日預告包含煤礦、鐵礦石、黃金、稀土礦等卅五項產品暫停自北韓進口。其實，北韓煤礦自去年三月起就未再進口。 除配合安理會決議外，我國貿易法也規定有戰略性高科技貨品輸出管制清單，納入國際性反精密武器擴散至特定國家的「瓦聖那協議清單」及「防止擴散清單」內之輸出貨品，管制對北韓及伊朗兩國出口貨品。

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國阿拉巴馬州州長班特利（Robert Bentley）因與已婚女幕僚有染遭調查一年多，十日在州議會議員就這樁性醜聞啟動彈劾程序後宣佈辭職，並且與檢方達成兩項輕罪的認罪協議，此後也被禁止競選公職。 美國阿拉巴馬州州長班特利。（路透） 怕被議會彈劾 自己先走人 現年七十四歲的班特利曾擔任教會執事，是宣揚重視家庭價值的保守派共和黨人，他能連做兩任州長，一部分也因其道德形象良好。他直到辭職記者會上，都未直接承認他與四十五歲已婚政治顧問芮貝卡．考德威．麥森（Rebekah Caldwell Mason）的婚外情。 鹹濕電話內容 被妻子錄音 班特利與麥森的緋聞傳言始於二○一五年，當時班特利結縭五十年的妻子黛安突然訴請離婚；去年被班特利革職的該州前警長開始向媒體AL.com爆料州長婚外情的鹹濕內容，包括二○一四年黛安秘密錄下班特利與麥森的鹹濕電話交談內容，包括他說很喜歡「把手放在你的胸部上」。班特利也曾誤將要發給麥森的簡訊發給妻子，內容寫著「我愛你，芮貝卡」，還附上紅玫瑰符號。 上週阿拉巴馬州操守委員會向州議會司法委員會提出的彈劾調查報告說，班特利試圖「以越來越偏執且著魔的處理過程」掩蓋此事，「為了要部屬閉嘴，班特利助長威嚇氣氛」，甚至不惜動用警力取回電話錄音。 在班特利辭職後，副州長伊維（Kay Ivey）已於十日傍晚宣誓接任州長，是該州史上第二位女州長。民主黨嗅出有機可趁，打出在保守派票倉阿拉巴馬州選舉中很有用的基督教價值觀這張牌，痛批「共和黨的腐敗像藤蔓一樣在本州蔓延」，共和黨說是正直與重視家庭價值的黨，其執政卻中飽私囊、搞婚外情。 班特利與檢方達成的兩項競選行為不當認罪協議，承認未申報五萬美元選舉資金，以及挪用將近九千美元競選經費於麥森的官司費用。他必須交出三萬七千美元的選舉經費，以及一百小時社區服務。

〔編譯林翠儀／綜合報導〕距離南韓總統大選投開票不到一個月，原本一路領先的最大在野黨「共同民主黨」前黨魁文在寅，在最新民調中首次落後於「國民之黨」前黨魁、號稱「南韓比爾蓋茲」的安哲秀。日本媒體分析，文在寅的「極左」色彩激發保守派的危機感，轉而支持「中道左派」安哲秀。但學者認為，不管是文或安當選，都難以改變朝鮮半島「赤化統一」潮流。 原本一路領先的最大在野黨「共同民主黨」前黨魁文在寅。（路透檔案照） 韓總統大選最新民調顯示，原本一路領先的共同民主黨前黨魁文在寅，已落後於國民之黨前黨魁、號稱「南韓比爾蓋茲」的安哲秀。 （路透） 南韓韓聯社與ＫＢＳ電視台十日公布的最新民調數據顯示，若是一對一對決，安哲秀的支持率為四十九．四％，文在寅僅約三十六．二％，差距遠超過誤差範圍。這與上月文在寅以四十五．七％支持率大幅領先安哲秀的三十二．三％，形成強烈對比。 同項民調也顯示，若是目前檯面上的五名參選人對陣，安哲秀的支持率為三十六．八％，文在寅為三十二．七％，執政的傳統右派「自由韓國黨」的洪準杓六．五％，左派在野黨「正義黨」的沈相奵二．八％，右派偏中間「正黨」的劉承旼為一．五％，安哲秀不僅仍居榜首，而且還是首次領先文在寅。 以政黨、左右派政治傾向及年齡所做的交叉分析顯示，文在寅雖獲左派及五十歲以下選民大力支持，但右派、左派偏中間、中間派及五十歲以上選民較屬意安哲秀。 此外，南韓第一大報「朝鮮日報」委託Kantar Public（前Media Research）對全國兩千三百名成人所做的民調也顯示，在以六名主要總統候選人為對象的調查中，安哲秀支持率為三十四．四％，文在寅為三十二．二％，接著是洪準杓的五．七％、沈相奵的二．三％、劉承旼的一．九％，以及無黨派候選人金鐘仁的○．六％。 文在寅親北 讓選民不安 日本「產經新聞」分析，對於北韓的核開發及飛彈試射，文在寅的親北發言讓保守及中間派選民不安。 相對於此，安哲秀以美韓同盟為基礎的安保策略較受青睞。報導也指出，原本支持聯合國前秘書長潘基文參選的保守派團體，已定調支持安哲秀。

美國國務卿提勒森透露，目前美國總統川普已要求幕僚提供剷除北韓核武威脅的各種選項，且中國方面也認為化解北韓核武威脅是必要的舉動。（歐新社） 2017-04-10  07:00 〔即時新聞／綜合報導〕為了因應北韓局勢，美軍航母卡爾文森號（Carl Vinson）打擊群即將前往鄰近朝鮮半島的西太平洋。美國國務卿提勒森（Rex Tillerson）接受媒體訪問透露，目前美國總統川普已要求幕僚提供剷除北韓核武威脅的各種選項，且中國方面也認為化解北韓核武威脅是必要的舉動。 綜合外媒報導，提勒森接受美國廣播公司電視網（ABC）的「本週」節目（This Week）專訪談及北韓問題，專訪中他堅稱，美國並不想顛覆北韓領導人金正恩的政權，只是北韓發展核武的理由實在是站不住腳，且只會造成區域威脅，目前美國總統川普已要求幕僚提供他剷除北韓核武的各種選項。 提勒森還說到，如果北韓發展長程彈道飛彈已經完成，那將會是非常危急的階段，美國期望中國能有效約束北韓政權的作為，且中國也表示將會這麼做，尤其在上週的川習會上，中國同意處理北韓核武威脅是必要的舉動。 另外，美國國家安全顧問麥馬斯特（H.R. McMaster）接受福斯新聞網（Fox News）訪問也指出，北韓是一個流氓政權，現在更是一個具有核能力的政權，派遣航母打擊群赴朝鮮半島是明智的作法，且總統川普要顧問們準備給他去除核武威脅的所有選項。   提勒森還說到，如果北韓發展長程彈道飛彈已經完成，那將會是非常危急的階段。（路透） 提勒森也指出，在上週的川習會上，中國同意處理北韓核武威脅是必要的舉動。（路透）

〔編譯陳正健／綜合報導〕美國總統川普於「川習會」登場之際，下令轟炸敘利亞，打破自己聯合俄羅斯、減少外交干預的立場，再令各界摸不著頭緒。《紐約時報》八日報導指出，「川普主義」（Trump doctrine）正在浮現，那就是「採取權變之道，不被任何主義套牢。」 川普 （美聯社） 「川普主義」究竟為何再度引發熱議，因為川普雖然代表共和黨參選，卻鮮少受到傳統保守主義羈絆。此前，他高喊「美國優先」的孤立主義，但上週卻搖身一變，成為人道掛帥的干預主義者，增添美俄的交惡風險。川普八日在演說時，對自己的彈性、不可預測性自豪。他表示：「我們將拒絕缺乏彈性的意識形態路線，這太常引發無意的結果。我自認是非常彈性的人，我無須擁有特定的方法。」 不受任何主義套牢 美國的中東和歐洲盟邦曾痛批川普拒收敘利亞難民，儘管目前為他對阿塞德政權動武喝采，卻摸不清華府的下一步。歐巴馬政府時期國家安全會議（NSC）官員費爾斯坦（Mark Feierstein）分析，難以從川普對敘利亞的行動中，一窺美國政策走向，因為他不受一貫的意識形態或理念所束縛。對他的部分支持者而言，意識形態的彈性在競選時是一項美德。 戰略暨國際研究中心（CSIS）學者希克斯（Kathleen Hicks）也指出，川普的外交政策尚未有任何主義浮現，但他無原則、不可預測、本能導向的人格特質已清楚浮現，他的彈性或不可預測性「極端危險」。 除了學者專家，兩黨人物也對「川普主義」褒貶不一。民主黨參議員墨菲（Chris Murphy）痛批，川普沒有任何更廣泛的戰略，乃基於突然、情緒化的決定下令空襲。 共和黨籍參院外交關係委員會主席寇克（Bob Corker）則辯護說，川普已日漸了解美國領導的地位份量。

〔駐美特派員曹郁芬／馬阿拉歌七日報導〕美國國務卿提勒森今天透露，美國總統川普於六日晚間八時四十分，晚宴結束前、美國飛彈攻擊敘利亞之後，當面告知中國國家主席習近平這個決定。習近平感謝川普讓他知道並解釋緣由。 美國總統川普與中國國家主席習近平七日結束會議後，一同在佛州海湖莊園內散步。（美聯社） 提勒森說他被告知，習近平表示，當孩童遭到殘殺時，他了解這樣的反應有其必要。川普也告訴習近平美國發射的飛彈數量。 川習會後各自召開簡報會 川普與習近平六、七兩日在海湖莊園舉行峰會。川習會後並未舉行共同記者會，也沒有發表聯合聲明，而以各自公佈新聞稿和召開簡報會的方式說明。 美國六日對使用化武的敘利亞總統阿塞德發動飛彈攻擊以示懲戒，使峰會焦點轉向。提勒森、商務部長羅斯與財政部長努勤今天下午舉行簡報會，被問到習近平何時被告知美國攻擊敘利亞時，提勒森做了上述表示。 提勒森表示。兩位元首的化學反應是正面的，他們同意基於相互尊重來拓展合作並管理歧見的所有會談都很坦率，這次峰會為未來奠下了正面的基調。 川普應邀今年內回訪中國 提勒森說，習近平邀請川普總統今年訪問中國，川普已接受。雖然在北韓、貿易等議題上無具體進展，但美中雙方都對外宣稱會議成功，富有建設性。習近平私下提出台灣和軍售問題，但中國新華社的官稿及美方事後的簡報會都未提及一個中國與台灣議題。 新華社報導，習近平向川普強調，中國堅持和平發展道路，不奉行你輸我贏的理念，不走國強必霸的老路，願與美方一起維護世界和平、穩定、繁榮。 美中在這次峰會同意設立一個全新的高層對話框架，由兩國元首監督，其下有四支柱：外交安全對話、全面經濟對話、執法及網絡安全對話、社會與文化對話。 根據新華社報導，美中還要建立聯合參謀部對話機制新平台。 記者在會上問到，有報導指中方將為美國帶來基礎建設投資大禮，展示中方對創造美國工作機會的承諾，中方是否提出？羅斯表示，習近平本人來訪及川習兩人建立關係，就是最好的禮物。他強調，這次會談最重要的是發展出百日計畫以處理美中貿易問題，這是一個重大變革。 至於美中是否討論到要懲罰與北韓往來的中國銀行或公司，羅斯回答，商務部最近才對中國的中興通訊罰款十一億七千萬美元，中國承認這展示了美國的決心。

2017-04-08  17:38 〔記者蘇芳禾／台北報導〕美國總統川普愛推特出了名，包括見完日本首相安倍晉三、與台灣總統蔡英文通電話後，都立刻在推特上表示意見，不過這次與中國國家主席習近平的川習會落幕，卻只有在推特引用女兒伊凡卡（Ivanka Trump）的推特影片，自己無評論，且該影片的重點是自己的孫子、孫女的表演。民進黨國際部主任羅致政也認為，川普不只外交手段高明，也善用推特來顯示自己與各國領袖的親疏遠近。 川普與安倍見面後在推特上分享。（取自川普推特） 川普在川習會後僅餘推特上轉發女兒伊凡卡（Ivanka Trump）的影片，自己並無評論。（取自川普推特） 羅致政指出，這次川習會的時間點，美軍同時也對敘利亞進行轟炸，讓習近平啞巴吃黃蓮，有點拉中國背書的意味在，從媒體效果看來，也幾乎蓋過川習會版面，顯然川普善於營造談判環境，從外交策略來說，手段也很高明。 而相較於川普與日本首相安倍在二月相約打高爾夫球，隨後川普就在推特放上與安倍擊掌的照片，並稱「與首相安倍晉三度過一個美好的時光。」這次與習近平會面後，川普只轉了女兒伊凡卡在推特上的影片，影片雖然是與習近平會面，不過大部分的內容都是在拍攝自己的孫子、孫女表演。羅致政說，川普是非常喜歡用推特的人，在跟安倍見面、還有跟蔡英文通話後，都在推特上分享相關訊息，不過這次川習會後只轉了女兒的影片，川普的推特更直接的可以觀察出他與各國領導人之間的關係和想要呈現的狀態。 而南海問題讓美國、中國和南海周邊國家緊張，最近菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）更下令軍方佔領南海菲國聲索海域範圍內無人居住的島礁。羅致政也分析。南海部分美國還是強調航行與飛越自由，雖然最近菲律賓是新的不穩定因素，美、中如何回應是下一階段要關注的重點。 而這次川習會並未提及台灣，羅致政認為，這是相對安全的做法，台灣問題上也不會有太大變化。

  敘利亞停在掩體下的飛機，依舊被美國戰斧飛彈炸得面目全非。（圖擷自《ABC》） 2017-04-08  09:12 〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普不滿敘利亞政府使用化學武器攻擊平民，昨日在川習會期間，下令發射59枚戰斧飛彈轟炸敘利亞軍用機場，現在敘利亞受損地區的照片已大量曝光，戰斧飛彈精準地繞過掩體，對底下的戰機進行打擊。 據《ABC》報導，一名美國官員透露，在轟炸之中，最多有20架敘利亞飛機被摧毀。從流出的照片中可以看到，儘管停在水泥掩體下，飛機依舊被炸得面目全非，變成焦黑的殘骸，可見戰斧飛彈的精準。 但該名美國官員還表示，飛彈並沒有攻擊機場跑道，因此敘利亞政府在空襲之後迅速修復了機場，接著有兩架飛機從那裡起飛，但目前尚未確認那兩架飛機的行動。   美國發射的戰斧飛彈，精準攻擊水泥掩體下的敘利亞飛機。（圖擷自《ABC》） 敘利亞飛機停在掩體下仍無法倖免。（圖擷自《ABC》） 飛機被炸成焦黑的殘骸。（圖擷自《ABC》） 美國戰斧飛彈轟炸機場後的空拍照。（法新社）

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統川普上任僅七十七天就令人意外地對敘利亞政府發動軍事攻擊，令川普政府可能更進一步捲入敘國內戰，綜合美、英媒體分析，川普下一步面臨五大風險，該怎麼做也取決於阿塞德和他的盟友俄羅斯的反應。 化武攻擊釀敘國平民重大死傷，孩童也慘遭毒手。圖為敘國首都大馬士革一家醫院醫護手拿照片、標語表達譴責，標語寫著「我需要防毒面罩」、「阿塞德眼裡沒紅線、只看到綠燈（暗指他為所欲為）」。（法新社） 美國並未與敘利亞處於交戰狀態，至今對敘國內戰的介入極為有限，但川普六日晚間的談話顯然支持一項新的、不設限的承諾，以回應阿塞德任何使用大規模毀滅性武器的行動，他說，「防範和阻止擴散和使用致命的化學武器，對美國國家安全利益至為重要」。 川普清楚表明他的態度後，若仍然無法嚇阻阿塞德繼續發動類似攻擊，美國或許除了升高軍事行動外，沒有太多其他選擇，屆時，阿塞德更有可能把美國更深度捲入這場已打了六年的內戰，這是川普將面臨的第一大風險。果若如此，將增加正在敘國北部打擊伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）的美軍部隊危險，這是第二大風險。到目前為止，敘國政府和伊朗、俄羅斯等盟友，實際上給予美國和其盟軍夥伴自由進出該區域執行其反恐任務。 第三大風險是，若阿塞德感覺華府的介入威脅到其政權，美國的攻擊行動可能反而使他更大膽祭出更殘酷手段，或許不再使用沙林毒氣，但是會繼續攻擊平民、醫院。阿塞德也勢必會對美國的攻擊做出回應，也許不是明目張膽的直接攻擊美軍，有可能是間接攻擊美國的軟目標，這將使川普面臨無法預料或者難以控制的附帶後果。 美國國務卿提勒森下週原本就排定會晤俄羅斯總統普廷，川普政府可藉機當面要求普廷約束或讓阿塞德下台，否則美國很快會擴大軍事行動。但是這帶來第四個風險：普廷不太可能會接受一份威脅到他對敘國、他在中東主要立足點之影響力的協議。若莫斯科是阿塞德的化武攻擊共犯，就升高這場戰事牽涉的利害關係；若連普廷也對化武攻擊感到意外，俄羅斯可能減少對敘國政府的支持來懲罰阿塞德。 川普的第五大風險是，轟炸敘國也可能侵蝕他對該區域設下的主要目標：擊敗伊斯蘭國。若阿塞德垮台，伊斯蘭恐怖份子可能趁虛而入，這正是川普試圖避免發生的情況。川普就如何恢復敘國和平沒有一套真正計畫，前任政府致力透過和談達成政治和解方案宣告失敗，現任國務卿提勒森則已顯示出無意開啟新和談。提勒森六日說，美國發動對敘攻擊，不會改變美在敘國目標：打擊ＩＳ優先。

〔記者彭琬馨／台北報導〕非政府組織工作者李明哲遭中國非法拘留一事逐漸引起國際關注，在美國頗為活躍的台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）昨在網站發表聲明，除呼籲中國應盡快釋放李明哲外，也強調將據此聯繫美國國會議員，盼能在川習會前，提高川普團隊對此事之重視；總部位在法國的國際人權聯盟（ＦＩＤＨ）也在網站上對李案發出緊急救援。 非政府組織工作者李明哲遭中國非法拘留，引起國際關注。（資料照） ＦＡＰＡ聲明中提到，台美人強力譴責中國拘留台北文山社區大學的人權工作者李明哲，同時對中國提出呼籲，要求中國在無可靠證據下「應立即釋放李明哲」，且針對李妻李凈瑜計畫赴北京尋人一事，中國也不應有任何阻撓。 國際人權聯盟發起一人一信救人 另一方面，擁有來自百餘國、一六四個會員組織的國際人權聯盟，昨天也在網站上發出緊急救援。對李明哲在中國進行人權相關活動遭當地政府拘留，ＦＩＤＨ對此表達強烈譴責；同時，ＦＩＤＨ也在網路上發起一人一信，邀請網友寫信給中國政府，督促中國盡快釋放李明哲、保障其家屬與律師的探望權利。 除來自海外的聲援，台灣人權促進會日前在網路上發起的連署行動，迄昨已有八十二個個人／團體連署，包含每年發表自由度報告的知名國際性組織自由之家（Freedom House） 。據了解，台權會本週五將召開記者會，除公佈連署名單外，同時將邀請國際組織舉行視訊會議，藉以提高事件國際能見度。

  日本民間智庫估計，福島核災處理費將達50兆至70兆日元。（美聯社資料照） 2017-04-02  10:26 〔即時新聞／綜合報導〕日本民間智庫「日本經濟研究中心」估計，就福島第一核電廠事故的反應堆報廢、去污及賠償等處理費，將達50兆至70兆日元（約新台幣13兆至19兆元），和去年日本政府估算的22兆元（約新台幣6兆元），增加2倍多。 根據日本《共同社》報導，此報告顯示，與日本政府經濟產業省相比，增加最多的是去污費用。日本政府預計去污作業將產生約2200萬立方公尺的污染土壤等廢棄物，但6兆日元去污費用尚未納入計算。而處理低放射性廢棄物的單價為每1萬噸約80億至190億日元（約新台幣21億至51億元），研究估計總計需30兆日元（約新台幣8兆元）。 日本經濟研究中心表示，若是處理費用增加，就有可能導致國民負擔大幅加重，有必要調整國家的核能政策。

中非共和國一景。（路透） 2017-03-31 07:30 〔即時新聞／綜合報導〕台灣財政部監管的輸出入銀行控告兩非洲國家積欠2.12億美元（約新台幣64億元）貸款並贏得官司，輸出入銀行也對第三個國家提告。外媒指出，這對與台灣斷交轉而與中國建交的國家來說是警訊。 《路透》報導，中華民國國營的輸出入銀行在美國控告幾內亞比索、中非共和國與剛果民主共和國，積欠貸款加利息共2.61億美元，其中兩件官司勝訴，對幾內亞比索求償的案件尚待審理。分析人士指出，隸屬台灣財政部門的輸出入銀行採取法律手段，讓友邦知道轉與中國建交要付出代價。 報導指出，輸出入銀行副總經理兼發言人廖政聰表示：「我們認為這是一起商業貸款案件。」台灣外交部表示，此事涉及商業貸款，無法發表評論。幾內亞比索官員表示，政府承諾將依據法規回應，但首要任務仍是國內民眾生活的安定。中非共和國和剛果民主共和國的官員未做出回應。 報導表示，美國華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）專家曼寧（Robert Manning）表示：「台灣要求變心的國家還錢，並不令人意外。」報導也指出，依據文件顯示，所有求償案都可追溯到1990年代初期，當時台灣和中國用金錢外交方式吸引非洲盟友，而這些向台灣貸款的國家都未能償還任何本金和大部分的利息。

台灣、日本共享價值觀與利害 〔中央社東京卅日電〕「日本經濟新聞」報導，日本首相安倍晉三昨天在首相官邸與上週到台灣訪問的執政黨自民黨青年局長鈴木馨祐會談時表示，台灣是共享價值觀與利害的重要夥伴。 蔡英文總統在三月二十日於總統府接見日本自民黨青年局局長鈴木馨祐眾議員乙行，並相互贈禮。（總統府提供） 鈴木於本月十八至廿日率國會及自民黨青年局重要幹部訪問台灣，拜會了總統蔡英文、副總統陳建仁等人。鈴木昨到首相官邸拜會安倍，報告他與蔡總統的會談內容。 鈴木在與安倍會談後，對媒體表示，安倍說 ：「台灣是共享價值觀與利害的重要夥伴。希望以青年局為核心，好好地加強關係。」 日經報導指出，本月廿五日，日本總務副大臣赤間二郎訪問台灣，出席宣傳日本地方魅力的活動。蔡英文總統廿一日在她的推特上以日文寫著：「希望台灣與日本的年輕政治家能手牽手，一起深化交流。」宣傳台日友好。 日本總務副大臣赤間是台灣與日本在一九七二年斷交後，最高層級的日方官員訪台進行公務。 本月廿八日，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉在例行記者會上表示，日本與台灣是擁有緊密的經濟關係與人員往來的重要夥伴。 對於日本總務副大臣赤間訪問台灣一事，中國外交部則對日本政府提出抗議。

根據《韓聯社》報導，南韓法院今天淩晨已簽發對朴槿惠的逮捕令，朴槿惠隨後遭檢方逮捕，淪為該國第3位因貪污被捕的前總統。（美聯社） 2017-03-31  03:13 〔即時新聞／綜合報導〕南韓法院昨日開庭審理前總統朴槿惠羈押案，直到晚間才結束長達9小時的審問。根據《韓聯社》報導，南韓法院今天（31）淩晨已簽發對朴槿惠的逮捕令，朴槿惠隨後遭檢方逮捕，淪為繼盧泰愚，全斗煥後，該國第3位因貪污受賄被捕的前總統。 朴槿惠帶長達9小時的審訊後，移往法院對面的首爾中央地方檢察廳等候結果。（法新社） 涉收賄、濫權、脅迫等13項罪行 南韓前總統朴槿惠昨日上午10時30分（台灣時間上午9時30分）抵達法院，接受羈押必要性審查，檢方指朴涉嫌收賄、濫權、脅迫、洩密等多達13項罪行，檢方認為朴槿惠涉嫌重大，但其仍否認指控，且有毀證之虞，因此向法院聲請羈押朴槿惠。 法官在昨晚7時10分（台灣時間晚間6時10分）結束審問，朴槿惠則移至法院對面的首爾中央地方檢察廳等候結果。鑒於法院審查耗時9個小時，加上案情複雜，法院要做出最後決定需耗時良久。 預料可能單獨關押20天 確保人身安全 據《韓聯社》報導，首爾中央地方法院法官在對朴槿惠進行逮捕必要性審查後認為，朴槿惠有銷毀證據的可能性，因此在今天凌晨接受檢方提請簽發了逮捕令。 朴槿惠遭逮捕後，預料將被關押20天，期間繼續接受檢方偵查，也有可能遭到起訴。由於朴槿惠具前總統身分，未來她被分配到的舍房可能比一般6.56平方公尺的舍房大些，且可能讓她單獨關押，與其他收容人隔離，以確保人身安全。 受賄加重處罰 恐至少坐上10年牢 經檢方調查，朴槿惠涉受賄的金額高達868億韓元（約新台幣25.4億元）。根據南韓法律規定，受賄金額1億韓元以上適用「特定犯罪加重處罰法」，可判處無期徒刑或10年以上有期徒刑，意謂著這個罪名若成立，恐會讓她至少坐上10年牢。

  近年來中國霧霾的影響，範圍擴大到周邊鄰國。（美聯社資料照） 2017-03-30  13:36 〔即時新聞／綜合報導〕近年來中國霧霾的影響，範圍擴大到周邊鄰國。一項研究指出，光是2007年受到中國霧霾影響，就導致10萬多人死亡，其中日、韓2國死亡人數達3.09萬人。 根據《自然》雜誌一份最新研究顯示，由美國加州大學、加拿大不列顛哥倫比亞大學、中國清華大學及北京大學等組成的國際研究小組，針對PM2.5懸浮粒子的移動作分析。研究小組發現，人體長期暴露於PM2.5，會導致罹患心臟病、腦中風、肺癌、慢性阻塞性肺疾病（C0PD）等疾病。 研究顯示，因為PM2.5罹患心臟病和肺病等而非自然死亡的人數達345萬人，其中12%是從其他地區飄來的PM2.5。僅2007年受到中國霧霾影響的死亡人數就高達10萬8000人，其中日本和南韓有3.09萬人。 加州大學爾灣分校科學家戴維斯（Steve Davis）表示，許多企業為尋求廉價勞力於中國建廠，導致中國PM2.5污染量居全球之冠。而且日、韓2國與中國地理相近，人口密度高，因此受到大規模影響。 相關連結請見： Transboundary health impacts of transported global air pollution and international trade

  涉嫌施虐囚犯，高齡89歲的前羅共政權典獄長菲喬被法院以反人類罪和殺人罪2項罪名判處20年監禁。（路透） 2017-03-30 10:10 〔即時新聞／綜合報導〕羅馬尼亞共產黨政權在1989年倒台後，羅馬尼亞政府一直致力於轉型正義，清算共產黨的罪行；在當地時間29日，高齡89歲的前羅共政權典獄長菲喬（Ioan Ficior）被法院以反人類罪和殺人罪等2項罪名判處20年監禁。 綜合外媒報導，在當地時間29日羅馬尼亞高等法院駁回菲喬的上訴，高齡89歲的前勞改營典獄長菲喬在去年3月以反人類罪和殺人罪2項罪名判處20年徒刑，並要求他及勞改營須賠償被害人家屬31萬歐元（約新台幣1009萬元），菲喬不滿判決上訴，遭羅馬尼亞高等法院以上訴「沒有事實基礎」為由駁回。 現年89歲的菲喬，在1958年到1963年間，擔任羅馬尼亞共產黨政權底下一座勞改營的典獄長，他被指控對這些進入勞改營的政治犯進行非人道暴行，包含不提供食物、醫療，囚犯慘遭鋼纜鞭打，被迫長時間勞動；光是在1960年，就高達53名囚犯死亡，從71歲到19歲都有，但菲喬本人否認這些指控，表示他只是執行上級命令。 1989年羅馬尼亞革命，推翻了共產黨政權，獨裁者西奧塞古（Nicolae Ceaușescu）遭槍斃，但許多共產黨政權底下的加害者仍逍遙法外，《紐約時報》曾報導不像其他東歐國家擺脫對殘酷往事的集體遺忘，重新檢視加害者罪行的轉型正義，羅馬尼亞依然普遍存在著對共產黨政權的懷舊情緒，對清算過往罪行的阻力一直特別大。

日本首相安倍晉三昨天在首相官邸與訪台國會議員會談，安倍當場表示，台灣是日本共享價值觀與利害的重要夥伴。（路透） 2017-03-30 08:47 〔即時新聞／綜合報導〕日本眾議員鈴木馨祐等人於本月18至20日率國會重要幹部訪問台灣，拜會了總統蔡英文、副總統陳建仁等人。有外媒報導指出，日本首相安倍晉三昨天在首相官邸與鈴木馨祐會談，安倍當場表示，台灣是日本共享價值觀與利害的重要夥伴。 日本眾議員鈴木馨祐等人於本月18至20日率國會重要幹部訪問台灣，拜會了總統蔡英文、立法院長蘇嘉全等人。（資料照，記者王藝菘攝） 綜合外媒報導，鈴木馨祐昨日向安倍晉三報告他與總統蔡英文的會談內容，會後安倍向媒體表示「台灣是共享價值觀與利害的重要夥伴。希望以青年局為核心，好好地加強關係」。另外，對於中國加強施壓反對台灣出席國際組織會議一事，安倍則說「將會留意」。 另外，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉於28日的例行記者會上也表示，日本與台灣是擁有緊密的經濟關係與人員往來的重要夥伴。

〔編譯林翠儀、駐日特派員張茂森／綜合報導〕日本共同社廿九日報導，中國因為不滿日本防衛研究所今年二月底發表「中國安全保障報告二○一七」中，將台灣與中國並列為國家政治實體，在該份報告發表前曾透過外交管道施壓，要求日方停止發表。 （取自網路） 防衛省智庫 談中台關係 報導引述政府消息人士透露，「中國安全保障報告二○一七」在二月廿四日發表前，中國透過外交管道要求日方停止發表，列舉的理由包括同月十七日，日中兩國外長在德國舉行的會談中，關於日本對台灣的立場，日本外相岸田文雄表示將貫徹「日中聯合聲明」，承認中國是唯一合法政府。中方以日本「言行不一」提出抗議，日方則解釋該份報告不代表政府官方見解，該份報告最後仍如期發表。 防衛研究所為日本防衛省的智庫，從二○一一年起除了二○一五年外每年定期發表「中國安全保障報告」。今年版的報告副標為「不斷變化的兩岸關係」，分析中國的對台政策、台灣的對中政策及美國的對台政策，在這七十年間發生的變化。內容提及中國對蔡英文政府感到「不信任與惱怒」，預測中國仍會加強解放軍的力量，阻止美國介入台海問題等。 有別於前兩期報告以中國解放軍動向為主題，今年的報告直接切入中台關係，不但罕見也挑動了中國的敏感神經。報告公布的同一天，中國即透過外交部記者會警告日本，在涉台問題上「謹言慎行」，不要向台獨勢力發出任何錯誤訊息。 該份報告中不但普遍使用「台灣（中華民國）」的表記方式，還提及李登輝總統任內「承認中國共產黨政權為政治實體」，中國以此咬定日方將台灣與中國並列為國家政治實體，違反「日中聯合聲明」等四項文件，提出抗議並施壓要求日方勿公布此份報告，但日本並未屈服於中方壓力，最後仍如期發表。

副大臣訪台遭中抗議 日閣員紛發聲相挺 〔駐日特派員張茂森、記者鍾麗華／綜合報導〕針對中國抗議日本總務省副大臣赤間二郎訪問台灣，日本內閣官房長官菅義偉廿八日在記者會上說，日台之間有緊密的經濟關係和人員往來，「是很重要的夥伴」，對加強雙方的相互理解具有很大意義。外務大臣岸田文雄也在內閣會議後的記者會上表示，日台間始終維持非政府的實質關係，「中國的批判是沒有理由的」。 日本官房長官菅義偉（法新社檔案照） 赤間二郎廿五日出席日本台灣交流協會在台北華山1914文創園區主辦的「多彩日本」活動，並與亞東關係協會會長邱義仁等人共同主持開幕儀式。赤間二郎為台日一九七二年斷交以來訪台最高層級的日方官員。 中國外交部發言人華春瑩廿七日針對赤間訪台一事聲稱，日本和台灣的關係只維持在「民間」和「地區」，日本「違反這個約定」，中國對赤間前往台灣「處理公務」表示堅決反對，並對日本政府提出抗議。 對於中國的過度反應，菅義偉在例行記者會上強調，日台雙方有緊密的經濟關係和人員互訪，是「很重要的夥伴」，日本將以和台灣維持非政府間實質關係的立場，「繼續推進和台灣的交流」。 外相︰維持非政府間關係 外相岸田也指出，赤間訪台只是為日本的地方做宣傳，日本對台灣的基本立場是維持非政府間關係，赤間訪台並未違反這個立場。他同時表示，日中關係非常重要，日本將持續推進和中國的「戰略性互惠關係」。 總務大臣︰讓更多台人訪日 總務大臣高市早苗也在記者會上強調，赤間訪台旨在深化和台灣的交流與合作，他出席在台灣的活動，目的是讓台灣民眾更加了解日本的地方魅力，吸引更多台灣民眾訪日。 蔡︰希望台日有更多互動 此外，蔡英文總統昨在總統府接見「二○一七年亞洲華人團體會議」與會僑領及代表時指出，台灣為亞太地區的一員，要走向世界，不但要充分掌握區域局勢，更重要的是讓整個亞洲的社會連結，成為最重要的助力。所以政府目前積極推動「新南向政策」，要與東協和南亞國家，在人才、產業、教育、文化、觀光等方面有更進一步交流合作，同時也希望和日本、韓國有更多互動及發展。