昨日讀了王伯仁先生的投書〈論文禁用公元 台大抱殘守缺〉，我深有同感。 多年來，我一直關心民國紀元是否有機會調整，改採世界通用的公元紀年。民進黨政府上任即將屆滿一週年，藉此契機，社會各界不妨平心靜氣，從各個方面認真討論一下當前的民國紀元，形成的共識，或可供政府作為施政的參考。 今年是中華民國一○六年，這民國紀元已經逐漸給我們的溝通造成了困擾。「六○年代的國語老歌」，指的是民國六○年代，還是公元的一九六○年代？「九二年」，到底是九二共識的一九九二年，還是ＳＡＲＳ爆發的民國九十二年？ 仔細一點的人，或許還會在民國年份之前加上「民國」，將公元紀年的四位數字完整呈現。可是許多人能省就省，所以雞同鴨講頻傳，到了我們都不得不正視的地步。 所幸這混淆經歷的時間還不算長，憑常識判斷再稍作求證，仍然可以辨別。要是現狀不改，長此以往，將來這年代恐怕是一團亂，後人想理個頭緒都很困難。 除了這個溝通上的困擾之外，民國紀元宛如中國朝代的另一個年號，侷限性較大。持平而論，放眼世界，政權興替乃歷史之必然，無人能擋。中華民國的未來如何，這個國號能延續多久，都仍在未定之天。採用全球通用的公元紀年，無疑是個可長可久的穩健之策，不必改朝換代就重新起算。 當然，如果社會上有共識，在把公元紀年作為國家標準的同時，民國紀元可先依循農曆的模式，作為輔助參考，以降低衝擊，平穩過渡。 民進黨完全執政一週年之際，這個民國紀元的老問題能否跳脫過往的窠臼，有所突破？我們大家都在拭目以待。 （作者現任東吳大學英文系副教授）

  英文裡有個借自法文的片語coup de grâce（慈悲的一擊），用來描述當前國民黨的處境頗為貼切。 這次的總統大選一路走來高潮迭起，堪稱比電視連續劇還要精彩百倍。媒體報導，國民黨選情低迷，黨員非但不思團結陽奉陰違，反而各懷鬼胎內鬥不斷。先是上演了一齣荒腔走板的「換柱」大戲，原參選人洪秀柱硬生生地被拔除，後又有副總統候選人王如玄的「軍宅」風波，有違社會觀感，國民黨諸將紛紛與其保持距離，甚至避之唯恐不及。 不僅如此，國民黨許多「前同志」，或脫黨，或退黨，或被開除黨籍，紛紛跳出來對老東家大加撻伐。有人說，背叛者總是朋友，此時似乎就是國民黨的真實寫照。 還記得太陽花學運後，有個泛藍的資深文字工作者投書泛藍報社，主張讓民進黨完全執政，讓國民黨徹底下野，好好當個在野黨，因為民進黨一天不執政，就一天不會停止鬥爭國民黨，台灣也就一日不得安寧。 這個建議當時貌似顛覆，如今看來恐怕就要實現。 國民黨在九合一大選慘敗，元氣早已大傷，後又經歷了許多內部的傾軋，現在已是扶不起的阿斗。 我們何妨送他一記coup de grâce（慈悲的一擊），拒投國民黨把他徹底擊垮，讓他做個浴火鳳凰？政權更替乃民主社會的常態，國民黨做不好就下台，此乃天經地義。民進黨執政後想必也會盱衡國際現實，做適度的折衷妥協，不可能躁進妄動，給台灣帶來翻天覆地的變化。 （作者為東吳大學英文系主任、林語堂故居執行長）