參院55：22 通過彈劾審判案 〔駐巴西記者謝如欣、國際新聞中心／綜合報導〕巴西參議院十二日上午投票表決，以五十五票贊成、二十二票反對的比數，通過總統羅塞夫彈劾審判案，羅塞夫即日起停職最長一百八十天接受調查，總統職務由副總統泰梅爾（Michel Temer）代理。外界普遍認為，羅塞夫落馬象徵左翼工黨（Workers’ Party）在這個拉丁美洲最大國家長達十三年的統治，將因此黯然退場。國際奧委會隨即發表聲明，表示八月揭幕的里約奧運會不受影響。 巴西參議院12日表決通過總統羅塞夫彈劾調查案，羅塞夫即日起停職最長180天接受調查，職務由副總統泰梅爾代理。（路透檔案照） 圖為參院表決羅塞夫彈劾調查案前，反羅塞夫政府的抗議民眾11日在聖保羅升起巨型羅塞夫充氣人偶。（美聯社） 副總統泰梅爾代理 企業看好 巴西參議院自當地時間十一日上午十時開始，針對羅塞夫彈劾案進行超過二十小時的馬拉松議事論壇，徹夜完成每位議員各十五分鐘的意見發表程序後，十二日上午九時進行電子投票。按照規定，八十一名參議員中，只要有半數以上、即四十一人贊成彈劾案，羅塞夫就必須停職接受調查。 在調查過程中，參院將再度進行兩次投票，最後一次投票需有超過三分之二同意，羅塞夫才會正式被彈劾。在這場被視為巴西史上最嚴重的政治危機中，羅塞夫堅稱，將繼續對抗彈劾案指控，相信自己會被宣告無辜。她在離開總統府前的演說中表示，「我也許曾經犯錯， 但我沒有犯罪。」 上月十七日，巴西眾議院以三分之二多數，通過啟動彈劾羅塞夫程序的決議，指控羅塞夫在執行二○一四年和一五年財政預算時，未經國會批准便逕自通過政府控制的金融機構違規貸款，破壞巴西財政平衡，因此犯下瀆職罪。十日羅塞夫透過國家律政署長卡多佐（Eduardo Cardozo）向聯邦最高法院聲請，將前述眾院投票表決繼續推進彈劾案的結果作廢，理由是前眾院議長古尼雅（Eduardo Cunha）藉機報復，但遭最高法院駁回。 羅塞夫稱是政變 會繼續對抗 議事論壇中最引人注目的是前總統柯隆（Fernando Collor）的發言。現任參議員的柯隆正是一九九二年巴西第一位被罷免的總統，他針對兩起彈劾案的程序差異表示不公。儘管羅塞夫一再宣稱此次罷免案為「政變」，而非合法的民主進程，但從柯隆的前例看來，支持彈劾羅塞夫的多數巴西民眾認為，此次罷免案更為民主。 泰梅爾即日起將代理總統職務，巴西企業普遍看好代理政府的經濟措施，認為羅塞夫無法介入政治後，有助於投資者對巴西恢復信心，通貨膨脹有望回穩，經濟將逐漸好轉。不過分析家也警告，泰梅爾的「蜜月期」不會太長，情勢好轉前可能必須經歷極大痛苦。

羅塞夫彈劾案 眾院表決通過 〔駐巴西特約記者謝如欣、國際新聞中心／綜合報導〕巴西聯邦眾議院針對彈劾總統羅塞夫的連續三天會議十七日晚間攤牌，表決結果以超過三分之二的三百六十七票，通過羅塞夫彈劾案正式進入程序，參議院必須在五月十一日前投票決定羅塞夫是否停職，交由司法調查。這場混亂如馬戲團的對決，不僅可能終結左派工黨長達十三年的政權，更讓這個拉丁美洲最大國家陷入空前政治危機。 巴西眾議院以超過三分之二的三百六十七票，通過總統羅塞夫彈劾案正式進入程序。（路透） 在巴西國會眾議院即將開始對總統羅塞夫彈劾案進行表決、決定是否送交參議院審理之際，反羅塞夫的大批示威者集結在聖保羅集氣。（歐新社） 參院若贊成 羅將被停職調查 眾議院十七日下午兩點重啟彈劾會議，投票從五點四十分開始進行，五百一十三名眾議員中有五百零三人出席，至少需三百四十二票同意，才能通過羅塞夫彈劾案。由於每一議員有三十秒時間陳述立場，使整個投票程序長達五小時。在此同時，巴西利亞國會廣場也聚集數以萬計分屬贊成與反對彈劾陣營的支持者，現場還架起世界盃足球賽時大型螢幕，供現場民眾觀看電視現場轉播。 贊成票晚間十一點零八分確定超過門檻，最後在午夜前以三百六十七票結案。依照程序，彈劾案將送交參議院，參院將在四十八小時內整理彈劾案文件，二十日展開十個工作天的會議，扣除國定假日及週末，在五月五日前結束討論，再於四十八小時內投票表決是否同意調查，最晚在五月十一日前完成投票。 羅否認涉貪 稱彈劾形同政變 一旦八十一名參議員中有半數以上投下贊成票，羅塞夫將立即停職一百八十天，接受最高法院調查，期間則由副總統泰梅爾（Michel Temer）代理總統職位。據巴西媒體調查，已有四十六人同意、二十人反對，另外十五人不願表態。對羅塞夫來說，眾院失利等於連輸兩局，因為參議員位高權重且立場鮮明，不如眾議員容易收買，工黨只能先認輸，再期待最高法院判決。 羅塞夫被控挪用國有銀行資金，掩飾預算短缺，違反財政法規。此外，她還被指竄改公款帳目，使政府的經濟表現似乎優於以往，提高她連任成功的機率。批評者表示，羅塞夫違反巴西財政責任法，應該下台。但她否認有任何不法，並反指這項彈劾程序形同「政變」。 拉美最大國 陷空前政治危機 巴西經濟已陷入數十年來最嚴重的衰退，讓這個拉丁美洲最大經濟體從新興市場寵兒淪為投資夢魘。面對野心勃勃的泰梅爾準備接掌大政，分析家指出，危機將越演越烈，因為羅塞夫陣營將全力反撲，「巴西明天起會更糟」。國際奧林匹克委員會（ＩＯＣ）十八日表示，正「密切追蹤」巴西政治危機，但相信八月里約熱內盧奧運會不會受影響。

出任幕僚長 為所有內閣部長之長 〔駐巴西記者謝如欣／聖保羅十七日報導〕巴西十三日才發動全國史上最大規模的抗議行動，前總統魯拉就在昨日同意總統羅塞夫提議入閣出任幕僚長，以躲避「洗車行動」法官莫羅（Sergio Moro）的調查。消息傳出後引發民眾反彈，加上莫羅公布兩人的電話錄音，證明該職位為私相授受，由於媒體不慎公布魯拉電話，全民輪番去電，全國各地亦掀起另一波抗議行動。魯拉十七日已宣誓就職，但首都聯邦法院下達假處分，暫時取消魯拉的部長資格。 巴西總統羅塞夫十六日任命前總統魯拉出任最高幕僚長，以規避司法當局對他涉及國營石油公司貪腐弊案的調查，引發眾怒。負責調查本案的法官莫羅，更公布警方監聽電話錄音，證實這項任命案是兩人私相授受，全國各地再次出現抗議人潮。（歐新社） 巴西總統羅塞夫十六日任命前總統魯拉出任最高幕僚長，以規避司法當局對他涉及國營石油公司貪腐弊案的調查，引發眾怒。負責調查本案的法官莫羅，更公布警方監聽電話錄音，證實這項任命案是兩人私相授受，全國各地再次出現抗議人潮。圖為巴西聖保羅十六日晚間出現抗議人潮。（法新社） 媒體外洩電話號碼 全民扣爆魯拉 歷經熱血年輕法官的強力偵訊，以及三一三大遊行的洗禮，「巴西之子」魯拉十五日晚間前往首都巴西利亞，與羅塞夫舉行四個半小時的長談。十六日上午府方宣布，魯拉已確認將被任命為總統之下的最高首長巴西幕僚長（ministro da casa civil）。 消息傳出後，巴幣兌美元匯率一早開市大跌，民眾一片罵聲，認為魯拉無法接受司法檢驗才會入閣以逃避調查。聖保羅聯邦法官莫羅將無權審理魯拉，只有最高法院有權審判，但魯拉將出任的職務不僅為所有內閣部長之長，還掌握人事大權，連最高法官的任命也是由他決定，故此舉根本是為兩位總統的弊案及罷免案脫身的第一步。 法官公布錄音 魯拉入閣將清洗法界 莫羅公布的魯拉及羅塞夫通話錄音透露，為避免這項人事案生變，羅塞夫將先發聘書給魯拉簽署，內容明訂自三月十六日生效。此外，魯拉亦表明上任後將首先針對莫羅一干人等開刀。羅塞夫還表達對未來動向的擔憂，要求魯拉應儘快入府運作。魯拉還對羅塞夫說，「這些最高法院的人都是一群懦夫，高等法院的也是」，意指入閣後將有一番大清洗。 由於媒體公布的錄音對話文件中，未隱藏魯拉的電話號碼，全民輪番電爆魯拉，連當晚正在觀賞南美洲自由盃比賽的球迷，也趁中場休息時間試圖和魯拉連線。上班族下班後，隨即集結在聖保羅商業大道保利士達大道抗議，巴西利亞的國會大廈前也聚集約五千名民眾指稱魯拉為盜賊，要求國會繼續審理羅塞夫的罷免案，並與警方爆發衝突，警方動用催淚瓦斯和震撼彈回擊。 「富人偷竊當部長」 魯拉口號神打臉 全國各地十六日晚間都出現民眾聚集，高唱國歌以示不滿，連魯拉家門口都圍繞支持與反對的兩派人馬叫陣。社群網站則不斷轉貼魯拉一九八八年對政府抗爭時的口號「窮人偷竊進牢裡，富人偷竊當部長」，直指魯拉神算，廿八年前即能預言今日偷取人民財富的他將擔任部長。