誰說台灣自古屬於中國

六四到了,中共政府說:「台灣是中國叛逃的一省。」

台灣回說:「中國,阿你嘛省一省,既無結婚之實,那來離婚之說?!台灣從未屬於中(華人民共和)國!」

中共政府又說:「中國人幸福度達 91%」。

台灣對此稱讚有加:「不錯噢,人民誠實度達 9% 噢!」
***
1989 年六四天安門大屠殺三十四周年到來之前,柏林於五月廿二日豎起了香港人悼念六四的「Pillar of Shame」(字面為「羞恥之柱,之前港人稱之「國殤之柱」),此間德媒報導甚多,逼得中國駐德大使館兩天後,5/24,在其網站發表聲明,企圖以謊言掩蓋真相,既說其人民幸福度達 91%,又說「台灣自古屬於中國」。

圖片來源:中央社

對於「台灣自古屬於中國」這句話,自由亞洲電台(rfa)報導我所反駁的話如下:

「台灣駐德國大使謝志偉表示:中共自建政以來,從來沒有統治過台灣一天時間,過去幾十年來中共愈加侵犯人權,而台灣人卻建立了有效的民主制、有著充滿活動力的多黨制和民選政府,這與中共一黨專制形成鮮明對比。台灣也成為世界公認的自由燈塔。

如果專制中共政權強行奪取這個民主國家,會葬送中國民眾對自由民主的希望,亦會破壞全球穩定。因此絕不能動搖台灣這個民主國家的獨立性。」

***
我這段話語出我和流亡德國的香港民主人士、「自由香港」聯合創辦人黃台仰周四(6 月 1 日)發起的聯署,聯同「國殤之柱」柏林落成儀式當天的參與組織和發言人發表聲明回擊中國大使館。

黃台仰向表示,中國使館的聲明純屬陳辭濫調,中共長年以謊言抹殺歷史真相,這次更對民主國家公民社會作出干預,因此不應被忽視。
***
自由亞洲電台本篇報導全文連結,聲明原文係德文,我的部分為:

Zur Behauptung, dass Taiwan ein Teil von China sei, sagt Prof. Dr. Shieh Jhy-wey, Repräsentant von Taiwan in Deutschland: “Die Volksrepublik China hat seit ihrer Gründung am 1. Oktober 1949 keinen einzigen Tag Taiwan regiert. Während in den vergangenen Jahrzehnten Menschenrechte in China immer schlimmer mit Füßen getreten wurden, haben die Taiwaner eine funktionierende Demokratie auf die Beine gestellt und operieren mit eigener frei gewählter Regierung wie auch einem lebhaften Mehrparteiensystem, stark im Gegensatz zur Einparteienherrschaft Chinas.”
Die taiwanesische Bevölkerung hat zu Hause einst die Diktatur überwunden und danach die Demokratie zu schätzen gelernt. Nun wird sie weltweit als ein Leuchtturm der Freiheit im chinesischen Kulturkreis angesehen. Würde das unfreie China dieses demokratische Land mit Gewalt an sich reißen, würde das nicht nur die Hoffnung der Menschen in China auf Freiheit und Demokratie begraben, sondern zugleich die globale Stabilität zerstören. Denn Taiwan spielt mit seiner Halbleiterindustrie wie auch der geostrategischen Position im Westpazifik eine entscheidende Schlüsselrolle. Die Eigenständigkeit dieses demokratischen Landes darf nicht angetastet werden.

聲明全文連結。

Freiheit für Hongkong (自由香港)網頁

原文出自謝志偉粉絲頁,芋傳媒經授權轉載。

 

< 資料來源:《芋傳媒》引用網址 >
分享文章:

作者 謝志偉

謝志偉
東吳大學德文系教授,現任台灣駐德國代表

最新文章: