中國妹,統一哥,您喜歡的是哪一個?

「時差」原來是「時間調得很差」的意思。回來已經第三天了。。。

天還沒亮,鐘還沒閙,可我早已經睡飽飽。

聚精會神地看完了德法合營電視台「ARTE 」長達53分鐘的最新台灣報導專集德文版「Nous Sommes Taiwan / Wir sind Taiwan」(我們是台灣)。

看到了「流麻溝十五號」、唐鳳、曹興誠、Kolas Yotaka、中國對台的文攻武嚇、蔣介石、太陽花、黑熊學院等。

這邊強調:

我們是台灣,基因裏有自由民主人權。

別嫉妒!

那邊堅持:

你們屬中國,血液裏源遠流長唐山人。

來祭祖!

我個人能接受「台灣屬中華文化圈」的說法,但是因此:

「China」就永遠是「贏家」,

「Taiwan 」就永遠不能是「國家」?

或「Taiwan(ROC)」也可以。

我們是台灣,但台灣是誰的?

我的答案如下:

統一哥與中國妹

統一哥:

妹啊!

中國妹:

啥事,哥?

統一哥:

你說,你愛哥,可都是真的?

中國妹:

咂假的?!整個人不都給哥了?!

還有哪部分不是哥的?!

統一哥:

那,那,那也把台灣分哥唄。

中國妹:

這難!

統一哥:

咂難?

中國妹:

那台灣又不是我中國的。

統一哥:

那咂?

中國妹:

那咂?那咂!你愛妹愛昏頭了?

不是妹的,我咂分給哥?

台灣要分哥?

那不如咱分手,還比較快。

懂唄?

統一哥:

懂!懂!懂!哥懂,哥懂。

中國妹:

懂?懂?你懂啥?說個清楚!

統一哥:

台灣是中國不可分哥的一部分。

中國妹:

因為很重要,所以唸三遍!

統一哥:

台灣是中國不可分哥的一部分。

台灣是中國不可分哥的一部分。

台灣是中國不可分哥的一部分。

中國妹:

好了,以後就別再閙了!

哥要真愛妹,就專心地愛妹,

從此就別再中國、台灣搞曖昧了。

***

作人不能沒立場,

朋友們,

中國妹,統一哥,

您喜歡的是哪一個?

我,最後,其實兩個都能接受。

< 資料來源:謝志偉粉絲頁引用網址 >
分享文章:

作者 謝志偉

謝志偉
東吳大學德文系教授,現任台灣駐德國代表

最新文章: