Taiwan 國慶日

 

國慶日的英文,蔡政府今年首用「Taiwan National Day」。

這與其説是獨,不如説是正常化。

游盈隆説「Taiwan National Day」(中文:台灣國慶日)是什麼?

蔡政府的立場説就是「雙十節」。

游批「只想吃中華民國豆腐」,並痛批「沒出息到這種程度,像話嗎?」

結果,親中仇日的集團大力報導,用游的話語打蔡總統。

問題是:

純粹依游的語意,他不是反對「Taiwan National Day」,

而是反對

把「Taiwan National Day」

放在「雙十節」這一天。

簡單講,

游責備蔡總統「不夠獨」。

但是嫌蔡總統「不夠獨」,

怎麼會是

「親中仇台」集團的立場?

原來,

游盈隆反對的是:

「台灣國慶日」等於「雙十節」。

游嫌「台灣得不夠純」。

而「親中仇台」集團反對的則是:

「雙十節」等於「台灣國慶日」。

他們恨「台灣得太超過」。

那麼,「親中仇台」集團

不是該痛打游盈隆才對嗎?

怎麼反而還需要游盈隆?

因為他們自知,

打「Taiwan」已經違反

台灣民意和國際潮流!

「親中仇台」集團在

沒辦法「打Taiwan」的情況下,

只好藉用游盈隆「打蔡總統」,

肖想轉彎打台灣。

那我們可不可以説:

不打「真獨」的游盈隆,

反而藉他打他心目中

「假獨」的蔡總統,

親中仇台集團,真是奇怪

而且沒出息!

結論:

親中仇台者之反獨,

其深層的原因是:

怕台灣國家正常化。

而這個,人心所向,大勢所趨,

他們是攔不住的。

***

游盈隆自認他是真獨,

而批蔡總統是假獨或不夠獨。

但是親中集團卻認定

蔡總統是真獨或是狡獨。

誠心建議盈隆兄:

要嘛,向親中仇台集團

抗議你的意思被扭曲。

要嘛,向自己捫心自問,

為什麼親中仇台集團

這麼喜歡肯定並引用你的話?

反正,要是我,

若是被親中仇台集團正面引用,

必然一點都高興不起來。

但是,這個煩惱我不會有。

因為,他們只會批我、駡我,

害我步履蹣跚。

為什麼「步履蹣跚」?

因為他們每駡我一次,

我身上就多一個勳章。

久而久之,全身掛滿。

於是,最後,

我身心愉快,但是,

腳步就輕快不起來了。

***

蔡總統以

英文的「Taiwan National Day」

昭告國際社會,

這一天是「台灣國慶日」,

呈現Taiwan的主體性,

對國際社會來說,

一點都不違合,

因為對國際社會來說,

「雙十節」還是「雙十節,

但重點是:台灣人有「Taiwan National Day」了。

而It’s about time!(也是時候了)

 

< 資料來源:謝志偉粉絲頁引用網址 >
分享文章:

作者 謝志偉

謝志偉
東吳大學德文系教授,現任台灣駐德國代表

最新文章: