台灣vs.中國 誰才是麻煩製造者?

美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)離台後,中國在台灣周邊展開實彈軍演,我交通部4日已發布航運布告,請所有商船、漁船離開演習區...

 

 

 

說來弔詭,打從中國因人口紅利的磁吸而成為世界工廠的1990年代以降,由於經濟利益的掛鉤,伴隨歐美民主國家的是綏靖主義的盛行。於是乎,中國再如何霸凌台灣,都被姑息;反倒是飽受中國霸凌的台灣,只要有些許抗拒的動作或不滿的怨懟,都會被放大解釋、並且被戴上「麻煩製造者」的大帽子。

天可憐見,台灣想遠離中國的霸凌都唯恐不及了,那有製造麻煩的本領與本錢?民主國際這一股縱容霸凌者、再對被霸凌者套上無形枷鎖的氛圍,無疑讓台灣吃了一次又一次的悶虧,對台灣造成一次又一次的二度傷害!

幸好,自美國川普前總統跳出綏靖的窠臼,勇敢明確對中國說不後,台灣的處境終於有所改觀;長期被污衊為麻煩製造者的台灣,終於得到遲來的公道,看到德不孤必有鄰的曙光。尤其因為武漢肺炎肆虐全球的危機,意外成為台灣被民主國際真實認識、評價、定位、接納的轉機──台灣跟美國、日本、捷克、荷蘭、立陶宛、斯洛伐克等國,相互間不僅伸出友誼之手,更譜出搬有運無的善的循環組曲!二年多來,總算再也沒有任何民主國家會誤解台灣是麻煩製造者了!

另一方面,根據英國每日郵報今年6月18日報導,之前一直為「中國是武漢肺炎原鄉」的說法消毒滅音的世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞,最近向一位歐洲資深政治家透露,COVID-19最可能的解釋,是武漢實驗室發生了災難性事故,導致病毒在2019年底開始傳播。果如是,把世界醫療體系、經濟、觀光旅遊、交通運輸⋯搞得焦頭爛額的武漢肺炎原鄉中國,不僅是麻煩製造者,更是世界級麻煩製造者!

再者,訪台的美國眾議院議長裴洛西,8月3日傍晚才飛離台灣,中國隨即在台灣北部、西北、東北、東部、東部海域、西南、東南週邊展開實彈軍演(時間預計由4日中午12點至8日上午10時)。此舉不僅是對台灣全方位的恫嚇,更是在對全球最繁忙的國際海空通道進行封鎖(按:台灣海峽乃全球半數貨櫃船隊必經之航道)!

這麼野蠻霸道的行徑,勢必迫使相關貨輪轉向、航班取消或改道繞遠路,受影響、受害的,除了少數台灣業者,更多的是不相干國家的海空運輸業者與旅客。

中國這場已然引起全球共憤譴責的實彈軍演,雖然在第一天發射11枚東風導彈後就以「實彈發射任務圓滿達成」為由提前鳴金收兵,結束發射導彈、解除相關海空域管控,只是,傷害已經造成、世界公敵的猙獰原形已經畢露!在眾目睽睽之下,敲鑼打鼓對台灣喊殺喊打並波及眾多無辜第三者的中國,被貼上「世界級麻煩製造者」的標籤,這次看來是絕對逃不掉了!

(作者為新竹教育大學退休副教授)

< 資料來源:台灣英文新聞引用網址 >
分享文章:

作者 張國財

張國財
新竹教育大學退休副教授

最新文章: