公視台語台推出「青春辯公投」的節目，由青年學子用台語辯論四個公投題目，一新觀眾耳目，將母語帶進了公領域的場域，製作單位的用心和巧思，值得肯定。

週一晚上九點首播，幾無冷場，但仍看到一些台灣母語現況的隱憂，值得關注和面對。首先是原本的母語發音，受到強勢華語的影響和干擾，例如關鍵字公投，公是台語，「投」卻念的像華語，屢見不鮮；又如「想起」咬音不精確，聽起來像「生氣」，需猜測上下文，始能判斷真實語意；台語也有抑揚頓挫，且比華語更為豐富，但「執政黨」唸成特異的平音，有音無調，喪失了台語八聲調的精髓，有魂無體地傳播著，相當可惜。

辯論會中，自由辯論的表現普遍優於第一部份的個人申論，可能也是後者是先用華語寫的草稿，也形成華語干擾母語的例子，對映出台文推廣的必要和急迫性。雙方辯士在結束後，互相拱手作揖，風度令人感動，原來有氣質的台灣人做有風度的台語辯論，離我們並不遠。

公共領域的台語辯論，展現出愛台、沛然的「青春台力」，瑕不掩瑜，參加者勇氣可嘉，且熟能生巧，只要開始就不嫌遲。周一到週四晚上九點，不妨打開電視機給這些「青春台力」一些掌聲和支持！同時，未來不只在私領域，希望台語也將是公領域，持續精進應用的溝通工具。

（作者是語文工作者）