把陰曆新年(Lunar New Year)說成「中國新年」並不適當,因為過陰曆新年的國家,除了今天的中國和台灣之外,還有其他國家,如新加坡、馬來西亞、印尼、泰國等國的華裔族群(他們不是中國人,也不是台灣人,而是擁有該國國籍的國民);此外,戰前的朝鮮人、越南人,明治維新之前的日本、琉球…,也都過陰曆年。所以把陰曆新年說成「中國新年」實在不恰當。尤其強調台灣人過「中國新年」,無形中又掉入中國統戰陷阱。
類同的文化,不等於同一個國家。
同樣過耶誕節的國家,非常多,沒有人會說那是哪一國的節。
同樣信仰阿拉的穆斯林國家,就有很多。
阿拉伯文化圈,就有二十幾國。
筷子文化圈,也有好幾國;漢字文化圈,也有數國。不是拿筷子、使用漢字的,就是中國人。
-----------------------------
下文中提到Freedom House評比自由度,台灣93分,中國11分,那是2019年的資料。2022年的拉鋸更大,台灣94分,中國9分。
鯨魚網站