【長輩叫得對 領紅包更順遂】 春節邁入倒數階段,你的返鄉車票訂好了嗎?舊曆年是團圓的日子,見到家族親戚的機會變多,萬一叫錯長輩就尷尬了。 為了讓晚輩們領紅包更加順利,小編特地整理台語常用稱謂列表,歡迎需要的人,把這篇圖文收藏起來 你爸爸的 |爸媽 #祖父:阿公a-kong(內公lāi-kong)/#祖母:阿媽a-má(內媽lāi-má) |哥哥及其配偶 #伯父:阿伯a-peh(伯仔peh-á)/#伯母:阿姆a-ḿ(姆仔ḿ--á) |弟弟及其配偶 #叔叔:阿叔a-tsik/#嬸嬸:阿嬸a-tsím |姐妹及其配偶 #姑媽:阿姑a-koo/#姑丈:姑丈koo-tiūnn 你媽媽的 |爸媽 #外公:阿公a-kong(外公guā-kong)/#外婆:阿媽a-má(外媽guā-má) |兄弟 #舅舅:阿舅a-kū(母舅bú-kū)/#舅媽:阿妗a-kīm(母妗bú-kīm) |姐妹 #姨媽:阿姨a-î/#姨丈:姨丈î-tiūnn 更完整的台語親屬稱謂列表,歡迎前往教育部辭典網站查詢(「索引瀏覽」→「附錄」→「親屬關係」):https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/ 另外,客家委員會 Hakka Affairs Council先前也有做客語版本的親屬稱謂懶人包,歡迎客庄子弟參考:https://reurl.cc/nEEek1 #文化部 #一起和長輩說母語 #長輩稱謂懶人包
鯨魚網站