Nick是老公任職機械系的大二生，現年28歲，是退役不久的海軍。以前駐軍在日本佐世保（Sasebo） 軍港 ，他的兩棲突擊艦常在台海巡邏，也去琉球接送美國的海軍陸戰隊。Nick和其他士兵很清楚自己在保衛台海和南海的和平，也知道將來為了台灣而和中國有衝突的可能性相當高；但這些美國阿兵哥都坦然接受責任，因為我們是捍衛民主的聯合陣線。Nick雖已退役，但仍是預備兵，所以隨時可能被國家召回。重點來了，Nick老家在愛荷華州，他家是世代豬農。

Nick曾在閒聊中對老公說，如果台灣是回教國家，他還可以了解；但他絞盡腦汁就是無法理解，為何台灣人對美豬如此嚴格和苛刻？

想拜託國人花幾分鐘思考幾件事：請問，是誰在為這些維持台海和平的昂貴軍事行動買單？因美國撐腰，即使中共軍機天天擾台，國人仍能相對安全過日子，甚至安心的報復性消費和出遊，股市還可蓬勃發展。是的，台灣戰略地位對美國很重要，但我們也因此獲利。 而且，如果真的發生戰爭，像Nick這樣的美國大兵，很可能會為了台海安全而犧牲。

萊豬公投不是食安問題。麥擱騙啦！如果是食安考量，早該禁萊牛，而不是來台九年後進口成長三倍。這是一場無厘頭的醜陋政治鬥爭，而且台灣將來極可能蒙受巨大損失。

萊豬公投不是食安問題。麥擱騙啦！如果是食安考量，早該禁萊牛，而不是來台九年後進口成長三倍。（路透社）

據報最近的民調，若中國發動攻擊，65%台灣人認為美國會助台，但同時有68%的人表示台灣該禁止美國萊豬。請用膝蓋骨想想，萬一反萊豬的公投不幸過關，您認為Nick和其他美國人會怎麼想台灣人？

台灣和美國是朋友。Let’s at least treat our friends fairly！ （至少我們該公平對待朋友吧！）

（北美州台灣人教授協會會長）